2010: Druhá vesmírná odysea

Photo © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Hodnocení článku

(zatím nehodnoceno)

Načítám počet zobrazení...

Film „2010: Druhá vesmírná odysea“ z roku 1984 je pokračováním kultovního sci-fi snímku Stanleyho Kubricka „2001: Vesmírná odysea“. Režisérem, scenáristou a producentem je Peter Hyams, který adaptoval román Arthura C. Clarka „2010: Odyssey Two“. Film zkoumá společnou americko-sovětskou misi na Jupiter, jež má odhalit příčiny neúspěchu předchozí expedice.

Úvod a obsazení

„2010: Druhá vesmírná odysea“ (na plátně označovaný jednoduše jako „2010“) je americký sci-fi film z roku 1984, jehož tvůrcem je Peter Hyams. Jde o pokračování slavného filmu Stanleyho Kubricka z roku 1968 „2001: Vesmírná odysea“ a zároveň adaptaci románu Arthura C. Clarka z roku 1982 „2010: Odyssey Two“. Děj sleduje společnou americko-sovětskou posádku, která je vyslána k Jupiteru, aby zjistila příčinu neúspěchu mise Discovery One. Ve filmu hrají Roy Scheider, Helen Mirren, Bob Balaban a John Lithgow, přičemž Keir Dullea a Douglas Rain se vracejí v rolích z předchozího filmu.

Film měl premiéru ve Spojených státech 7. prosince 1984. Kritici jej hodnotili smíšeně – vyzdvihovali vizuální efekty, ovšem snímek považovali za méně kvalitní než jeho předchůdce. Při rozpočtu 28 milionů dolarů vydělal v domácích kinech 40,4 milionu dolarů.

Děj

Od neúspěchu mise Discovery k Jupiteru v roce 2001 uplynulo devět let, během nichž přišli o život velitel David Bowman a jeho posádka. V době rostoucí mezinárodní napětí USA a Sovětský svaz připravují samostatné mise k Jupiteru. Sovětská loď Leonov bude připravena o rok dříve než americká Discovery Two, ale jen Američané mohou znovu aktivovat vědomý počítač HAL 9000, který je považován za příčinu katastrofy. Protože Discovery spadne na měsíc Io dříve, než se k němu Američané dostanou, Sověti souhlasí s tím, že vezmou na palubu bývalého ředitele NCA Heywooda Floyda, inženýra Discovery Waltera Curnowa a tvůrce HALa, doktora Chandru.

Po příletu k Jupiteru Leonov objeví na ledovém měsíci Europa chlorofyl. Vyslaná sonda je zničena výbuchem energie, když dosáhne zdroje chlorofylu, což Floyd interpretuje jako varování, aby se od Europy drželi dál.

Po aerobrakingu v Jupiterově atmosféře Leonov vstupuje na oběžnou dráhu Io a setkává se s Discovery. Curnow a kosmonaut Max Brailovsky provádějí výstup do vesmíru a vstupují do opuštěné lodi. Oba trpí záchvaty paniky z rozdílných důvodů, což je sblíží a stanou se přáteli.

Curnow obnoví napájení a pohon Discovery, zatímco Chandra znovu aktivuje HALa. Obě lodě se vydávají zkoumat obří monolit umístěný v Lagrangeově bodě mezi Jupiterem a Io. Brailovsky se přibližuje k monolitu v EVA modulu, ale je zabit výbuchem energie, který modul zničí.

Na Zemi se Bowman, nyní nehmotná bytost, objeví ve vysílání bývalé manželce, aby se rozloučil a oznámil, že „se stane něco úžasného“. Navštíví také svou kómatickou matku v nemocnici, která se probudí a zdá se, že vnímá synovu přítomnost. Neviditelný Bowman jí uhladí vlasy a po jeho odchodu matka pokojně zemře.

Chandra odhalí příčiny HALova selhání: Národní bezpečnostní rada nařídila HALovi zatajit informace o monolitu před posádkou Discovery, což bylo v rozporu s jeho základním programováním a vedlo k počítačovému paranoidnímu zhroucení. Když Bowman a pilot Frank Poole uvažovali o deaktivaci HALa, počítač je zabil, protože považoval lidskou posádku za ohrožení mise. Chandra viní Floyda, který však popírá znalost tohoto rozkazu, ačkoli nese jeho podpis.

Politická krize na Zemi přivádí USA a Sovětský svaz na pokraj války. Američané proto dostanou příkaz opustit Leonov a přesunout se na Discovery. Obě lodě plánují opustit Jupiter v následujících týdnech, ale Bowman se zjeví Floydovi s varováním, že všichni musí odejít během dvou dnů.

Floyd přesvědčí sovětskou kapitánku Tanyu Kirbuk, aby odletěli dříve. Žádná loď nemá dost paliva na návrat na Zemi při předčasném odletu, proto Floyd navrhne použít Discovery jako pomocný raketový stupeň a poté jej opustit, zatímco oba týmy uniknou na Leonovu. Během hádky monolit náhle zmizí a Kirbuk s plánem souhlasí.

V Jupiterově atmosféře se objeví temná skvrna – HAL zjistí, že jde o množství monolitů, které se exponenciálně množí a mění Jupiterovu hmotu i chemické složení. Doporučuje zastavit odpočet a studovat je. Floyd má obavy, že HAL upřednostní misi před bezpečností posádek, ale Chandra HALovi sdělí, že posádky jsou v nebezpečí a obě lodě by mohly být zničeny. HAL poděkuje Chandrovi za pravdu a pokračuje v úniku. Po vyčerpání paliva Discovery se Leonov oddělí a zapne vlastní motory.

Bowman požádá HALa, aby přenesl zprávu na Zemi. Monolity pohltí Jupiter, který zahájí jadernou fúzi a stane se hvězdou. Před zničením Discovery HAL vysílá zprávu:

VŠECHNY TYTO SVĚTY
JSOU VAŠE KROMĚ
EUROPY
NEPŘISTÁVEJTE TAM
VYUŽÍVEJTE JE SPOLEČNĚ
VYUŽÍVEJTE JE V MÍRU

Leonov přežije rázovou vlnu z Jupiterova vzplanutí a vrací se domů. Floyd vypráví, jak zázračný vznik nové hvězdy a zpráva od neznámé mimozemské síly inspirovaly americké a sovětské vůdce ke snaze o mír. Pod touto novou hvězdou se Europa promění v vlhké džungle s bohatým životem, pod dohledem monolitu.

Obsazení filmu a hlavní herci

V hlavních rolích filmu se představili Roy Scheider jako Heywood Floyd, John Lithgow jako Walter Curnow a Helen Mirren jako Tanya Kirbuk. Dále zde účinkují Bob Balaban jako R. Chandra, Keir Dullea jako Dave Bowman a Douglas Rain, jenž propůjčil hlas HAL 9000. Mezi další herce patří Madolyn Smith, Dana Elcar, Taliesin Jaffe či Natasha Shneider.

Vedlejší postavy a štáb

Ve filmu se objevili také Vladimir Skomarovsky jako Yuri Svetlanov nebo Mary Jo Deschanel jako Betty Fernandez. Backgroundové role ztvárnili Victor Steinbach či Jan Tříska, zatímco Herta Ware se objevila jako Bowman’s matka. Candice Bergen, která je ve filmu uvedena jako „Olga Mallsnerd“, propůjčila hlas SAL 9000.

Zajímavosti a cameo role

Arthur C. Clarke, autor sci-fi románů, se objevil jako muž na lavičce, který krmí holuby před Bílým domem (viditelný v širokoúhlých verzích). Také je zde krátce zobrazeno vydání časopisu Time o americko-sovětském napětí, kde jsou prezident USA a sovětský premiér ztvárněni právě Clarke a Stanley Kubrick.

Produkce

Vývoj a natáčení

Po vydání románu „2010: Odyssey Two“ v roce 1982 Clarke žertovně zavolal Stanleyu Kubrickovi a řekl: „Tvoje práce je zabránit tomu, aby se z toho stal film, abych nebyl obtěžován.“ Studio Metro-Goldwyn-Mayer později zajistilo smlouvu na filmovou adaptaci, ale Kubrick neměl zájem režii převzít. Peter Hyams však projevil zájem a kontaktoval Clarka i Kubricka, aby získal jejich souhlas:

„Měl jsem dlouhý rozhovor se Stanleyem a řekl jsem mu, co plánuji. Pokud souhlasil, udělal bych film, pokud ne, ne. Rozhodně bych o tom neuvažoval bez jeho požehnání. Je jedním z mých idolů, prostě jedním z největších talentů, jaké kdy svět viděl. Řekl mi něco jako: ‚Jasně. Udělej to. Je mi to jedno.‘ A jindy zase: ‚Neboj se. Prostě udělej svůj vlastní film.‘“

Při psaní scénáře v roce 1983 Hyams (v Los Angeles) a Clarke (na Srí Lance) komunikovali pomocí tehdy novátorské elektronické pošty prostřednictvím počítačů Kaypro II a přímých modemů. Tato téměř denní neformální a často humorná korespondence byla vydána v roce 1984 pod názvem „The Odyssey File“. Kniha se zaměřuje na scénáristiku a předprodukci a končí 7. února 1984 těsně před začátkem natáčení, včetně 16 stran fotografií ze zákulisí. Clarke v předmluvě nadšeně popisuje používání elektronické pošty. „The Odyssey File“ je dostupná v plném znění na Internet Archive.

Hlavní natáčení začalo v únoru 1984 s plánovanou délkou 71 dnů. Film se převážně natáčel v ateliérech MGM v Culver City v Kalifornii, kromě týdenního natáčení v lokalitách Washington, DC, Rancho Palos Verdes v Kalifornii a v observatoři Very Large Array v Novém Mexiku. Hyams původně plánoval natáčet úvodní scénu v observatoři Arecibo v Portoriku, která tehdy vlastnila největší radioteleskop na světě, avšak po návštěvě v roce 1983 oznámil Clarkovi, že místo není vhodné pro natáčení.

Společnost Video Image (také známá jako VIFX), která se později podílela na řadě významných filmů a krátce byla vizuálním efektním studiem 20th Century Fox, zde poprvé vytvořila video grafiku pro obrazovky.

Hudba

Nejdříve byl pro film objednán soundtrack od Tonyho Bankse, klávesisty skupiny Genesis, ale jeho materiál byl odmítnut. Následně byl vybrán David Shire, který hudbu složil, dirigoval a spoluprodukoval společně s Craigem Huxleym. Soundtrack vydalo vydavatelství A&M Records.

Na rozdíl od většiny soundtracků té doby byla hudba pro „2010: Druhá vesmírná odysea“ složena a většinou provedena digitálními syntezátory, včetně Synclavier od firmy New England Digital a Yamaha DX1. Pouze dvě skladby na albu jsou provedeny symfonickým orchestrem. Shire a Huxley byli natolik ohromeni realistickým zvukem Synclavieru, že v bookletu uvedli, že „na Synclavieru nebylo použito resyntézy ani samplování.“

Andy Summers, kytarista skupiny The Police, nahrál skladbu „2010“, moderní new-wave popovou verzi Richard Straussovy „Also Sprach Zarathustra“ (hlavní téma z „2001: Vesmírná odysea“). Toto nahrávka byla zahrnuta na soundtracku a vydána jako singl, ale ve filmu použita nebyla. Na B-straně singlu se objevila další skladba „To Hal and Back“ založená na tématu 2010, která však nebyla ani ve filmu, ani na soundtracku.