Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo

Photo © Bac FilmsPhoto © Bac Films
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(2 hla­sů, prů­měr: 5,00 z 5)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Patálie malé­ho Mikuláše, od rva­ček na škol­ním dvo­ře až po dob­ro­druž­ství na let­ním tábo­ře, si v prů­bě­hu let zami­lo­va­ly více než čty­ři gene­ra­ce dětí i dospě­lých po celém svě­tě. Za vším při­tom stá­la autor­ská dvo­ji­ce Jean-Jacques Sempé a René Goscinny. Jak to ovšem vlast­ně celé zača­lo?

Mikulášovy patá­lie autor­ské dvo­ji­ce Jean-Jacques Sempé a René Goscinny baví již něko­lik gene­ra­cí, kdy se již Mikulášovy patá­lie dočká nejen ani­mo­va­ných seri­á­lo­vých adap­ta­cí, ale také dvou hra­ných fil­mo­vých adap­ta­cí. Na ani­mo­va­ný film ovšem dochá­zí vůbec popr­vé, pře­de­vším i díky fak­tu, že samot­ný Sempé del­ší dobu odmí­tal, aby se styl jeho kre­seb pou­žil ve fil­mu. Původní záměr tvůr­ců Amandine Fredon a Benjamin Massoubre poté počí­tal s doku­men­tem o spo­lu­prá­ci Sempého a Goscinnyho, kte­rý budou pro­lí­nat prá­vě někte­ré z pří­hod malé­ho Mikuláše a jeho přá­tel. Po del­ší době poté bylo roz­hod­nu­to, že i pří­běh Sempého a Goscinnyho bude pojat v ani­mo­va­né for­mě, kdy se bude stří­dat rea­li­ta s fik­cí a pri­már­ní sna­hou při­tom bude sna­ha vzdát poctu jed­né z nej­ví­ce iko­nic­kých postav dět­ské lite­ra­tu­ry.  A výsle­dek je ve finá­le vel­mi uspo­ko­ji­vý.

Samotná ani­ma­ce čer­pá z původ­ní­ho zdro­jo­vé­ho mate­ri­á­lu, kdy dochá­zí k něko­li­ka pří­bě­hům Mikuláše, Vendelína či Albína, záro­veň je para­lel­ně před­sta­ve­na vol­ba jmé­na Mikuláše, tvůr­čí pro­ces Sempého a Goscinnyho, kdy oba s Mikulášem komu­ni­ku­jí a on sám si je vědom toho, že je posta­vič­kou vytvo­ře­nou tou­to dvo­ji­cí. Duch Mikulášových patá­lií je při­tom zacho­ván, pře­de­vším skr­ze milé až roz­to­mi­lé pří­ho­dy chlap­ců z fran­couz­ské­ho před­měs­tí, při­tom všem má výsled­ný ani­mák i edu­ka­tiv­ní hod­no­tu, kdy se mohou nejen fran­couz­ské děti pou­čit o auto­rech jejich oblí­be­né­ho hrdi­ny, se kte­rým mohou i díky jeho mla­dé­mu věku sou­cí­tit a v jeho pří­ho­dách se najít.

Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo
Photo © Bac Films

Jak to celé zača­lo poté odha­lu­je i minu­lost obou auto­rů, ze kte­ré doká­že zamra­zit. Ať už jsou totiž oba auto­ři zná­mí pře­de­vším díky tvor­bě vese­lých pří­bě­hů (nechy­bí ani odka­zo­vá­ní k Goscinnyho dal­ším slav­ným posta­vám jmé­nem Asterix a Obelix), oba nemě­li dva­krát vese­lý pří­běh. Jednoho z nich trá­pi­la mrzká soci­ál­ní situ­a­ce, dru­hé­ho z nich strach z pro­bí­ha­jí­cí­ho holo­kaus­tu a ztrá­ta blíz­kých. K pro­bí­rá­ním váž­něj­ších moti­vů při­tom tvůr­ci při­stu­pu­jí s ide­ál­ním citem a to i v momen­tě, kdy se pro­lí­na­jí udá­los­ti ze sku­teč­né his­to­rie a uka­zu­je se, že na roz­díl od lite­rár­ních hrdi­nů někdo jed­no­du­še žít věč­ně nemů­že. Jak to celé zača­lo tak v tom­to ohle­du do jis­té míry pra­cu­je i s význa­mem odka­zu, kdy je mož­né dosáh­nout nesmr­tel­nos­ti prá­vě i skr­ze sil­ný odkaz, kte­rým Mikulášovy patá­lie mini­mál­ně pro něko­lik gene­ra­cí bez­po­chy­by jsou.

Mix dvou svě­tů ve finá­le mož­ná nefun­gu­je tolik sil­ně, jak by se dalo oče­ká­vat, respek­ti­ve sek­ven­ce nebo­ří hra­ni­ce v něja­ké vizu­ál­ní kre­a­ti­vi­tě. Je při­tom zavá­dě­jí­cí ozna­čit Jak to celé zača­lo za čás­teč­ný doku­ment, kdy se sice sází na vyprá­vě­ní zalo­že­né na fak­tech ze sku­teč­né his­to­rie obou auto­rů, spí­še se ovšem sází na vyprá­vě­ní, kte­ré je dopro­vo­ze­né sek­ven­ce­mi, kte­ré odka­zu­jí k mlá­dí auto­rů a podob­ně. Samotný kres­ba, kte­rá sty­lem odpo­ví­dá Sempého tvor­bě ovšem má nezpo­chyb­ni­tel­né kouz­lo a zvlád­ne v divá­ko­vi oka­mži­tě vyvo­lat kouz­lo původ­ních Mikulášových patá­lií.

Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo
Photo © Bac Films

Pro odrost­lej­ší divá­ky by poten­ci­o­nál­ně moh­lo jít o dočas­ný návrat do dět­ství, kdy se pocho­pi­tel­ně auto­ma­tic­ky nabí­zí hle­dět na Mikulášovy patá­lie s vět­ším nad­hle­dem, pře­ci jen je ovšem snad­né se men­tál­ně ale­spoň kra­pet vrá­tit do dět­ských let. Jak to celé zača­lo poté může zaujmout dět­ské (Mikulášovými patá­li­e­mi) nepo­lí­be­né divá­ky a před­sta­vit jim zábav­ný lite­rár­ní svět. Slovům auto­rů Fredon a Massoubreho o tom, že je pro ně rea­li­za­ce toho­to pro­jek­tu, se poté dá při sle­do­vá­ní věřit a dlou­há léta chys­ta­ný pro­jekt půso­bí jako solid­ně odve­de­ná prá­ce, kte­rá zvlád­la vystih­nout poe­ti­ku původ­ních Mikulášových patá­lií a při­tom všem zvlád­ne vyvo­lat ten správ­ný hře­ji­vý pocit.

Jean-Jacques Sempé se dlou­há léta držel toho, že prá­va na svůj autor­ský styl jen tak niko­mu nepře­dá, u Mikulášovy patá­lie: Jak to celé zača­lo ovšem těs­ně před svou smr­tí neu­dě­lal pře­šlap. Jak to celé zača­lo totiž ve finá­le sku­teč­ně vzdá­vá poctu dvě­ma obdi­vu­hod­ným auto­rům, kdy je hrdi­na Goscinnyho a Sempého při­ve­den k živo­tu s oči­vid­ným citem a při­tom všem má Jak to celé zača­lo i posel­ství o širo­kém pojmu nesmr­tel­nos­ti.  Obdivuhodná prá­ce, kte­rá zvlád­ne nejen uspo­ko­jit dět­ské divá­ky, ale i star­ších divá­ků se bez pro­blé­mů v něja­ké for­mě dotkne....

Verdikt: 75 %


Podívejte se na hod­no­ce­ní Mikulášovy patá­lie na Kinoboxu.
Záchrana Chilských horníků: Závod s časem
29. září 2026Záchrana Chilských horníků: Závod s časemNejvětší důlní neštěstí, které se zapsalo do dějin především úspěšností záchranné akce, tak o tom je nový dokument "Záchrana chilských horníků: Závod s časem". Když 33 horníků  uvízlo téměř kilometr pod zemí v severním Chile, celý…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Digger - Tom Cruise v tak trochu jiné roli (Recenze)
29. září 2026Digger - Tom Cruise v tak trochu jiné roli (Recenze)Film sleduje nejmocnějšího muže světa Diggera Rockwella (Tom Cruise), který se vydává na zoufalou cestu s jediným cílem – přesvědčit ostatní, že právě on je tím, kdo může zachránit lidstvo. Musí to ale stihnout dřív, než…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Billy & Molly: Příběh vydří lásky
28. září 2026Billy & Molly: Příběh vydří láskyDokument od National Geographic s názvem "Billy & Molly: Příběh vydří lásky" nám přináší hřejivý a laskavý příběh o lásce a přátelství mezi drobnou vydří slečnou Molly a starším mužem Billym. Billy je bezdětný důchodce žijící…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
V srdci divočiny - Brad Pitt bojuje v divočině o přežití... se psem (Recenze)
22. září 2026V srdci divočiny - Brad Pitt bojuje v divočině o přežití... se psem (Recenze)James Belmont (Brad Pitt), penzionovaný vojenský expert, se se svým psem Odinem (německý ovčák Uber), taktéž válečným veteránem, vydává na výlet do aljašské divočiny. Jejich výprava se povážlivě zkomplikuje, když James vinou zdravotní indispozice nezvládne pilotování…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
TRAVIS BARKER: PŘEHLUŠIT STRACH
20. září 2026TRAVIS BARKER: PŘEHLUŠIT STRACHAmerický dokument "Travis Barker: Přehlušit strach" je velkou poctou jednomu z největších a nejvelkolepějších "bohů ze světa bubeníků". Ostatně je to právě on, kdo je považován za jednoho z nejlepších světových bubeníků současnosti, neboť dokáže nejen…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Resident Evil – Nová adaptace úspěšné videoherní série aneb Když se brak setká s uměním
16. září 2026Resident Evil – Nová adaptace úspěšné videoherní série aneb Když se brak setká s uměnímResident Evil sleduje jedinou noc, kdy se obyčejný kurýr Bryan (Austin Abrams) vydává doručit zásilku do Raccoon City – města, které se mezitím propadá do naprostého chaosu po úniku smrtícího viru. Jak se ulice zaplňují nakaženými a…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
11. září: Spolu po 25 letech
15. září 202611. září: Spolu po 25 letechO největší lidské tragédii vztahující se k zničujícím  teroristickým útokům z 11. září bylo natočeno spoustu dokumentů zaměřující se převážně na první momenty a okamžiky této zkázy. Ovšem, co následovalo po této tragédií, a jak se…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Hope - Jihokorejský ambiciózní blockbuster (Recenze)
9. září 2026Hope - Jihokorejský ambiciózní blockbuster (Recenze)V odlehlé jihokorejské vesnici Hope Harbor dojde k sérii záhadných a násilných incidentů, které místní připisují neznámému tvorovi. Policejní náčelník Bum-seok (Jeong-min Hwang) a policistka Sung-ae (Hoyeon) se vydávají zjistit, co se skutečně stalo. Mezitím se…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Anatomie moderního GURU
8. září 2026Anatomie moderního GURUPo filmech Pan Bezchybný a Pád letu A800 se znovu představuje Pierre Niney jako charismatický protagonista – „Mathieu Vasseur“. Do českých kin vstoupí 10. září napínavý thriller Guru (Gourou, 2025) – příběh o víře, kultu a…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Atlantida na dosah
3. září 2026Atlantida na dosahKdyž se řekne Atlantida, tak se  každému hned vybaví myšlenka na legendární ostrov, popsaný Platónem coby vyspělá civilizace, jejíž existence však nikdy nebyla historicky potvrzena, a žije si svým vlastním životem prostřednictvím bájný ch legend. Atlantida,…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené