Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo

Photo © Bac FilmsPhoto © Bac Films
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(2 hla­sů, prů­měr: 5,00 z 5)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Patálie malé­ho Mikuláše, od rva­ček na škol­ním dvo­ře až po dob­ro­druž­ství na let­ním tábo­ře, si v prů­bě­hu let zami­lo­va­ly více než čty­ři gene­ra­ce dětí i dospě­lých po celém svě­tě. Za vším při­tom stá­la autor­ská dvo­ji­ce Jean-Jacques Sempé a René Goscinny. Jak to ovšem vlast­ně celé zača­lo?

Mikulášovy patá­lie autor­ské dvo­ji­ce Jean-Jacques Sempé a René Goscinny baví již něko­lik gene­ra­cí, kdy se již Mikulášovy patá­lie dočká nejen ani­mo­va­ných seri­á­lo­vých adap­ta­cí, ale také dvou hra­ných fil­mo­vých adap­ta­cí. Na ani­mo­va­ný film ovšem dochá­zí vůbec popr­vé, pře­de­vším i díky fak­tu, že samot­ný Sempé del­ší dobu odmí­tal, aby se styl jeho kre­seb pou­žil ve fil­mu. Původní záměr tvůr­ců Amandine Fredon a Benjamin Massoubre poté počí­tal s doku­men­tem o spo­lu­prá­ci Sempého a Goscinnyho, kte­rý budou pro­lí­nat prá­vě někte­ré z pří­hod malé­ho Mikuláše a jeho přá­tel. Po del­ší době poté bylo roz­hod­nu­to, že i pří­běh Sempého a Goscinnyho bude pojat v ani­mo­va­né for­mě, kdy se bude stří­dat rea­li­ta s fik­cí a pri­már­ní sna­hou při­tom bude sna­ha vzdát poctu jed­né z nej­ví­ce iko­nic­kých postav dět­ské lite­ra­tu­ry.  A výsle­dek je ve finá­le vel­mi uspo­ko­ji­vý.

Samotná ani­ma­ce čer­pá z původ­ní­ho zdro­jo­vé­ho mate­ri­á­lu, kdy dochá­zí k něko­li­ka pří­bě­hům Mikuláše, Vendelína či Albína, záro­veň je para­lel­ně před­sta­ve­na vol­ba jmé­na Mikuláše, tvůr­čí pro­ces Sempého a Goscinnyho, kdy oba s Mikulášem komu­ni­ku­jí a on sám si je vědom toho, že je posta­vič­kou vytvo­ře­nou tou­to dvo­ji­cí. Duch Mikulášových patá­lií je při­tom zacho­ván, pře­de­vším skr­ze milé až roz­to­mi­lé pří­ho­dy chlap­ců z fran­couz­ské­ho před­měs­tí, při­tom všem má výsled­ný ani­mák i edu­ka­tiv­ní hod­no­tu, kdy se mohou nejen fran­couz­ské děti pou­čit o auto­rech jejich oblí­be­né­ho hrdi­ny, se kte­rým mohou i díky jeho mla­dé­mu věku sou­cí­tit a v jeho pří­ho­dách se najít.

Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo
Photo © Bac Films

Jak to celé zača­lo poté odha­lu­je i minu­lost obou auto­rů, ze kte­ré doká­že zamra­zit. Ať už jsou totiž oba auto­ři zná­mí pře­de­vším díky tvor­bě vese­lých pří­bě­hů (nechy­bí ani odka­zo­vá­ní k Goscinnyho dal­ším slav­ným posta­vám jmé­nem Asterix a Obelix), oba nemě­li dva­krát vese­lý pří­běh. Jednoho z nich trá­pi­la mrzká soci­ál­ní situ­a­ce, dru­hé­ho z nich strach z pro­bí­ha­jí­cí­ho holo­kaus­tu a ztrá­ta blíz­kých. K pro­bí­rá­ním váž­něj­ších moti­vů při­tom tvůr­ci při­stu­pu­jí s ide­ál­ním citem a to i v momen­tě, kdy se pro­lí­na­jí udá­los­ti ze sku­teč­né his­to­rie a uka­zu­je se, že na roz­díl od lite­rár­ních hrdi­nů někdo jed­no­du­še žít věč­ně nemů­že. Jak to celé zača­lo tak v tom­to ohle­du do jis­té míry pra­cu­je i s význa­mem odka­zu, kdy je mož­né dosáh­nout nesmr­tel­nos­ti prá­vě i skr­ze sil­ný odkaz, kte­rým Mikulášovy patá­lie mini­mál­ně pro něko­lik gene­ra­cí bez­po­chy­by jsou.

Mix dvou svě­tů ve finá­le mož­ná nefun­gu­je tolik sil­ně, jak by se dalo oče­ká­vat, respek­ti­ve sek­ven­ce nebo­ří hra­ni­ce v něja­ké vizu­ál­ní kre­a­ti­vi­tě. Je při­tom zavá­dě­jí­cí ozna­čit Jak to celé zača­lo za čás­teč­ný doku­ment, kdy se sice sází na vyprá­vě­ní zalo­že­né na fak­tech ze sku­teč­né his­to­rie obou auto­rů, spí­še se ovšem sází na vyprá­vě­ní, kte­ré je dopro­vo­ze­né sek­ven­ce­mi, kte­ré odka­zu­jí k mlá­dí auto­rů a podob­ně. Samotný kres­ba, kte­rá sty­lem odpo­ví­dá Sempého tvor­bě ovšem má nezpo­chyb­ni­tel­né kouz­lo a zvlád­ne v divá­ko­vi oka­mži­tě vyvo­lat kouz­lo původ­ních Mikulášových patá­lií.

Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo
Photo © Bac Films

Pro odrost­lej­ší divá­ky by poten­ci­o­nál­ně moh­lo jít o dočas­ný návrat do dět­ství, kdy se pocho­pi­tel­ně auto­ma­tic­ky nabí­zí hle­dět na Mikulášovy patá­lie s vět­ším nad­hle­dem, pře­ci jen je ovšem snad­né se men­tál­ně ale­spoň kra­pet vrá­tit do dět­ských let. Jak to celé zača­lo poté může zaujmout dět­ské (Mikulášovými patá­li­e­mi) nepo­lí­be­né divá­ky a před­sta­vit jim zábav­ný lite­rár­ní svět. Slovům auto­rů Fredon a Massoubreho o tom, že je pro ně rea­li­za­ce toho­to pro­jek­tu, se poté dá při sle­do­vá­ní věřit a dlou­há léta chys­ta­ný pro­jekt půso­bí jako solid­ně odve­de­ná prá­ce, kte­rá zvlád­la vystih­nout poe­ti­ku původ­ních Mikulášových patá­lií a při­tom všem zvlád­ne vyvo­lat ten správ­ný hře­ji­vý pocit.

Jean-Jacques Sempé se dlou­há léta držel toho, že prá­va na svůj autor­ský styl jen tak niko­mu nepře­dá, u Mikulášovy patá­lie: Jak to celé zača­lo ovšem těs­ně před svou smr­tí neu­dě­lal pře­šlap. Jak to celé zača­lo totiž ve finá­le sku­teč­ně vzdá­vá poctu dvě­ma obdi­vu­hod­ným auto­rům, kdy je hrdi­na Goscinnyho a Sempého při­ve­den k živo­tu s oči­vid­ným citem a při­tom všem má Jak to celé zača­lo i posel­ství o širo­kém pojmu nesmr­tel­nos­ti.  Obdivuhodná prá­ce, kte­rá zvlád­ne nejen uspo­ko­jit dět­ské divá­ky, ale i star­ších divá­ků se bez pro­blé­mů v něja­ké for­mě dotkne....

Verdikt: 75 %


Podívejte se na hod­no­ce­ní Mikulášovy patá­lie na Kinoboxu.
Atlantida na dosah
3. září 2026Atlantida na dosahKdyž se řekne Atlantida, tak se  každému hned vybaví myšlenka na legendární ostrov, popsaný Platónem coby vyspělá civilizace, jejíž existence však nikdy nebyla historicky potvrzena, a žije si svým vlastním životem prostřednictvím bájný ch legend. Atlantida,…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Štefan Margita v čase přítomnosti
28. srpna 2026Štefan Margita v čase přítomnosti„Role Logeho je jednou z mých nejmilejších. A bude to moje poslední operní role. Protože si myslím, že člověk má odejít v nejlepším. Tak, aby ho nikdo nelitoval. Naopak – aby si všichni řekli, proč vlastně už poslední…“…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Nový film Idiots přináší lehkou letní komedii
28. srpna 2026Nový film Idiots přináší lehkou letní komediiLehká komedie Idiots od Macona Blaira nabízí odpočinkový zážitek s přátelskou atmosférou a humorem zaměřeným na skupinu mladých mužů na road tripu, která překonává překážky. O filmu a jeho tématu Film Idiots představuje odlehčenou komedii zaměřenou…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Vzhlížet ke hvězdám - Post-apo novinka Ridleyho Scotta (Recenze)
26. srpna 2026Vzhlížet ke hvězdám - Post-apo novinka Ridleyho Scotta (Recenze)Hig (Jacob Elordi) je mladý pilot, který si spolu s vojenským specialistou na přežití Bangleym (Josh Brolin) vybudoval funkční, avšak izolovanou usedlost v drsném postapokalyptickém světě. Když však Hig zachytí záhadný rádiový signál, vydává se do…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem Hiddlestonem
22. srpna 2026Pompeje: Město zmrazené v čase s Tomem HiddlestonemKdyž se řekne Pompeje, tak se každému člověku "na první dobrou" vybaví starověké město, jež bylo v roce 79 našeho letopočtu zničeno erupcí sopky Vesuv a pohřbilo pod silným nánosem vulkanického popela, pemzy, pyroklastického sedimentu, a…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
The X-Files: I Want to Believe (Vrach Frankenshteyn) -  Ztracená magie záhady
20. srpna 2026The X-Files: I Want to Believe (Vrach Frankenshteyn) - Ztracená magie záhadyFilm „The X-Files: I Want to Believe“ představuje návrat Muldera a Scullyové po dlouhých letech, avšak místo očekávané nostalgie a napětí přináší spíše rozporuplné pocity. Režisérská verze „Vrach Frankenshteyn“ se snaží přetvořit původní snímek, ale místo…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Insidious: Jsou mezi námi - Návrat úspěšné hororové série (Recenze)
20. srpna 2026Insidious: Jsou mezi námi - Návrat úspěšné hororové série (Recenze)Gemma (Amelie Eve), je mladá matka, která vychovává svou dceru Mayu (Island Austin) v domě, kde sama vyrůstala. Gemma zjistí, že dokáže vstupovat do Dálavy, tajemné říše ztracených duší na pomezí života a smrti, která tvoří…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Konec Oak Street - Dinosauří dobrodružství s Anne Hathaway a Ewanem McGregorem (Recenze)
12. srpna 2026Konec Oak Street - Dinosauří dobrodružství s Anne Hathaway a Ewanem McGregorem (Recenze)Po záhadné kosmické události, která vyrve Oak Street z poklidného předměstí a přenese celé sousedství na neznámé místo, rodina Plattových brzy zjišťuje, že jejich přežití závisí především na tom, zda dokážou držet při sobě. V prostředí,…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Bojovník - Oktagon míří do filmového světa (Recenze)
11. srpna 2026Bojovník - Oktagon míří do filmového světa (Recenze)Pavel Hoffmeister alias Hoff (Milan Ondrík) býval mistrem Evropy a olympijským medailistou v boxu. Po letech mimo sportovní svět dostává nečekanou nabídku vrátit se do boje. Hozená rukavice, kterou zvedá, ale není boxerská. Se svým soupeřem…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Spider-Man: Brand New Day – rozporuplná novinka v MCU
4. srpna 2026Spider-Man: Brand New Day – rozporuplná novinka v MCUNový film Spider-Man: Brand New Day přinesl smíšené reakce kritiků i diváků, ovlivněné vizuálními efekty, dějovými nedostatky a postavením v rámci Marvel Cinematic Universe. Reakce kritiků a diváků Film Spider-Man: Brand New Day se setkal s…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené