„Než jsem se stal filmovým scénáristou a režisérem, byl jsem hlavně filmovým fanouškem,“ říká Billy Ray. „Tentokrát se mi chvílemi těžko soustředilo na práci, protože mě při pohledu na monitor napadlo: Bože, to jsou Julia Roberts a Nicole Kidman a Chiwetel Ejiofor – všichni dohromady v jednom záběru! S takovými osobnostmi nablízku se člověk musí k práci vyloženě přinutit, jinak se z něj stává nadšený fanda, chroupá popcorn a mává lístkem do kina.“
„Režírování začíná s vyloženě jednoduchým cílem. Snažíte se pokořit napsanou stránku,“ vysvětluje Billy Ray. „Herci tady nejsou od toho, aby vystupovali v nafilmovaném čtení vašeho scénáře. Jejich úkolem je zjistit, kam až je scénář může zavést. Hledají život mezi slovy. Někdy to znamená odříkat dialog tak, jak je napsaný, někdy ne. Jindy je třeba slova upravit, najít něco jiného... Herci mají vlastní instinkt a podněty. Stane se, že nepotřebují proslov z vašeho scénáře, protože se díky vlastním schopnostem dokáží vyjádřit jediným pohledem. Herci z filmu Tajemství jejich očí jsou chytří a jediné, o co jim šlo, bylo najít nejlepší možnou verzi. K tomu směřovaly všechny jejich dotazy a poznámky.“
„Chiwetel za mnou chodil třikrát denně a říkal: Víš jak natáčíme tu scénu za tři dny? Kdybychompřidali do dnešní scény tuhle větu, vyznělo by to lépe... V devadesáti devíti procentech případů měl pravdu. Proč bych se měl takovému přínosu bránit? Herci ví, co se pro jejich postavy hodí. Myslím, že všichni dohromady jsme vytvořili docela slušný mix.“
Části seriálu: Tajemství jejich očí
- Tajemství jejich očí - DALŠÍ HEREC - Základní kostrou je Los Angeles
- Tajemství jejich očí - MUŽ V ZÁKULISÍ - Profesor Billy
- Tajemství jejich očí - O FILMU
- Tajemství jejich očí - OBSAZENÍ FILMU - Neustálé zvyšování laťky
- Tajemství jejich očí - ZE STRÁNEK NA PLÁTNO - Život mezi slovy
