Druhý díl barevného širokoúhlého seriálu se do českých kin dostal poněkud opožděně - až v roce 1971, tedy po šesti letech od svého vzniku a po promítání zbývajících čtyř dobrodružství. Děj se odehrává krátce po domnělé smrti hraběte Peyraca. Markýza se uchýlí k pařížské lůze a usiluje o znovunabytí bohatství a cti.
Po popravě svého manžela Joffreye de Peyrac, upáleného ve vykonstruovaném procesu za čarodějnictví, byla Angelika pronásledována jak policií, tak i svým úhlavním nepřítelem, bratrem samotného krále Ludvíka XIV. Utekla mezi pařížskou lůzu, vedenou jejím přítelem z dětství Nicolasem. Ten ji zachránil před zoufalstvím a oba přísahali nepřátelům krutou pomstu. První obětí této pomsty je mnich Conan Bécher, který udal Peyraca. V Paříži však existují ještě jiné tlupy pobudů, které mezi sebou bojují o prvenství. Největším Nicolasovým nepřítelem je Velký Korzár. Na Novém mostě skládá mladý příslušník Nicolasovy tlupy zkoušku ze zlodějského umění. Na přání Angeliky je přepadena a oloupena šlechtična, která stála proti Peyracovi.
Někdejší advokát Desgrez, který se stal policistou, pronásleduje s pomocí svého psa Nicolasova přívržence Barcarollu. Angelika, která zná Desgreze i jeho psa, malého tuláka zachrání. Jde navštívit své děti, které svěřila chůvě Barboře. Děti však zmizely. Velký Korzár podezřívá Angeliku ze zrady. Jeho pobočník Rodogone a Nicolas svedou pěstní souboj. Angelika však zabrání, aby Nicolas Rodogona zabil a znesvářil se s Velkým Korzárem. Barcarolle najde chůvu a děti, které žijí na vsi u Neuvilly. Angelika si hned pro ně jede a přiveze si je do Paříže. Velký Korzár se však chystá při příležitosti jarmarku u Nového mostu přepadnout Nicolasovu tlupu. Rodogone na ni poštve policii a při přestřelce Nicolas umírá. Angelika je zatčena a uvězněna. Veliteli stráže se Angelika zalíbí, propustí ji podmíněně na svobodu, aby se mohla postarat o své děti, které se dostaly do moci Velkého Korzára a následně byly prodány cikánské tlupě. Angelika požádá o pomoc kapitána stráže a skutečně se jí podaří chlapce vysvobodit. Když se však má kapitánovi odvděčit svou láskou, opije ho a uteče.
Angelika se seznámí s mladým básníkem Špínou. Je pronásledován policií, protože napadá dvůr svými pamflety. Pak se Angelika spojí s hostinským U kokrháče Bourjusem. Svou podnikavostí přivede hostinec k netušenému rozkvětu. Od úspěšného banketu květinářek je tam stále plno. Dělové výstřely oznamují narození Dauphina. Angelika jde v zastoupení sdružení hostinských blahopřát královně. U dvora se znovu setkává se svým bratránkem Filipem. Po své návštěvě u dvora chce Angelika předělat hostinec na cukrárnu, jejíž atrakcí je královnin oblíbený nápoj čokoláda. Poskytne azyl básníku Špínovi a ochrání ho před Desgrezem.
Jednoho dne se v jejím podniku sejde vznešená společnost a králův bratr z rozmaru zabije malého chlapce Linota. Hostinec vzápětí vyhoří a Bourjus zahyne. Básník píše řadu pamfletů, v nichž postupně odhaluje šlechtice účastnící se hrůzné zábavy. Jen jediného ušetří na prosbu Angeliky - jejího bratrance Filipa. Když má vyjít poslední pamflet se jménem králova bratra, Desgrez Angelice nabídne jménem krále za jeho zadržení monopol na výrobu čokolády. Angelika si ještě vymíní básníkovu beztrestnost, Špína však sám padne do rukou policie a je popraven.
Angelika je teď bohatá a její touhou je provdat se za bratrance Filipa, maršála Francie, s nímž ji mezitím pojí milostný vztah. Filip je nucen prodat svůj rodný zámek. Angelika ho tajně koupí. Když se o tom doví Filip, domnívá se, že se zámkem si chce koupit i jeho a chová se k Angelice odmítavě. Na zámku je však ukryta skříňka s listinou, obsahující jména spiklenců proti králi. Angelika o ní ví a proto je v ohrožení života. Spiklenci jsou odhodláni ji zabít. Angelika slíbí vydat listinu Filipovi s podmínkou, že se s ní ožení. Tak se přece jen stane markýzou du Plessis-Bellière. Filip ji představí králi jako svou nevěstu.
Herecké obsazení:
Angelika: Michèle Mercier. Desgrez: Jean Rochefort. Nicolas Merlot: Giuliano Gemma. Básník Špína: Jean-Louis Trintignant. Bourjus: Noël Roquevert. Král Ludvík XIV.: Jacques Toja. Filip du Plessis-Bellière: Claude Giraud. Inkvizitor Bécher: Charles Regnier. Králův bratr: Robert Porte. De Vardes: Philippe Lemaire. Ninon de Lenclos:Claire Maurier. Rytíř de Lorraine: Robert Hoffman. Barcarolle: Roberto. Princ de Condé: Francois Maistre. Chůva Barbora: Denise Provence. Kapitán z Châteletu: Ernst Schröder. Polačka: Rosalba Neri. Kulový spodek: Henri Cogan. Egypťan Rodogone: Gino Martunaro. Velký Korzár: Pietro Tordi. Linot: Dominique Viriot. Rosina: Elisabeth Ercy. Flipot: Patrick Lemaître. Molines: Jacques Hilling. Brinvillierka: Malka Ribowska. Fešák: Michael Münzer. Jacqueline: Nadia Barentin. Mluvka: Serge Marquand. Kojná na statku: Gloria France. Jean Pourri: Fréderico Boido.
Filmový štáb:
Režie: Bernard Borderie. Asistent režie: Tony Aboyantz, Renzo Cerrato a Paul Nuytens. Scénář: Claude Brulé, Bernard Borderie a Francis Cosne. Kamera: Henri Persin. Hudba: Michel Magne. Architekt: René Moulaert. Kostýmy: Rosine Delamare. Střih: Christian Gaudin. Zvuk: Jean Nény, René Sarazin. Masky: Huguette Lalaurette, Maguy Vernadet. Dialogy: Daniel Boulanger. Produkce: Films Borderie S.A. (Paris); Gloria Film GmbH (München); Fono Roma S.p.A. (Rom); Francos Films S.A. (Paris). Producent: Francis Cosne. Distribuce: Prodis. Délka filmu:105 minut. Formát: 35 mm, 2,35:1. Francouzská premiéra: 7. července 1965. Ocenění: Zlaté plátno 1967 (udělováno v Německu filmům s návštěvností více než 3.000.000 diváků v průběhu 12 měsíců).
Režie české verze: Ludvík Žáček. České dialogy: Vincenc Novotný. Majitel monopolu: Ústřední půjčovna filmů, Praha. Promítání povoleno: 28. května 1969. Premiéra: 16. července 1971. Heslo pro plakát: Epizoda z bohatého života krásné markýzy andělů. Seznam reklamního materiálu: plakát A1, A3, textový plakátek, série fotosek, diapozitiv, reklamní snímek.
Další názvy:
Francie: Merveilleuse Angélique. Německo: Angélique, 2. Teil. Finsko: Angelika - enkelten markiisitar. Řecko:Angeliki, i adamasti. Anglie: Angelique: The Road to Versailles. Švédsko: Den fantastiske Angelique. Itálie: La meravigliosa Angelica. Brazílie: Maravilhosa Angélica.
Použitá literatura:
- Filmový přehled č. 29 (2.7. 1971)
- Merveilleuse Angélique (online). (Cit. 22.11. 2009). Dostupné z: www.imdb.com/title/tt0058343/
Části seriálu: Angelika
- Angelika, markýza andělů - Angélique Marquise des Anges (1964)
- Báječná Angelika - Merveilleuse Angélique (1965)
- Angelika, markýza andělů - Rozdíly mezi německou kinoverzí a českými DVD
- Angelika a král - Angélique et le Roy (1966)
- Nezkrotná Angelika - Indomptable Angélique (1967)
- Angelika a sultán - Angélique et le sultan (1968)
- Angelika, markýza andělů
- Báječná Angelika
- Angelika a král
- Nezkrotná Angelika
- Angelika a sultán
Nejnovější komentáře