V pořadí čtvrtý příběh o krásné Angelice se odehrává sedm let po údajné smrti hraběte Peyraca. Poté, co se Angelika od krále dozvěděla, že Joffrey nebyl upálen na hranici, rozhodla se ho společně s lékárníkem Savarym najít a odjela na Sardinii. Než Angelika po dlouhých dobrodružstvích spočine v Peyracově náručí, bude znásilněna na pirátské lodi a prodána jako otrokyně na Krétě.
Angelice se podařilo uprchnout z pařížského zajetí žárlivého krále, s těžkým srdcem opustila své syny a vydala se za svou láskou, hrabětem Peyracem. Setkáváme se s ní na lodi uprostřed Středozemního moře. Míří k ostrovu Langoustiers, kam měl věrný Savary podávat jejímu muži zprávy. Joffrey však na ostrově není. Angelika se setkává pouze s malomocným mužem, který odmítá cokoliv prozradit. Tehdy Angelika vstoupí na palubu královské galéry La Reale, na které se plaví admirál vévoda de Vivonne, jehož sestra, Madame de Montespan, kdysi přikázala paní Monvoisin, aby Angeliku otrávila. Angelika je dojata těžkým osudem galejníků, kterým hrozí ustavičná smrt. Svými ženskými půvaby přiměje admirála, aby proti svým plánům zamířil k Sardinii, protože podle Savaryho názoru by mohl být tento ostrov úkrytem jejího manžela.
Tu noc podlehne vévoda své vášni a pokusí se Angeliku znásilnit. Když neuspěje, slibuje jí pomstu. Krátce na to se objeví válečná loď, patřící flotile nejobávanějšího ze středomořských pirátů, Rescatorovi. La Reale je potopena a Angelika hledá spásu ve vlnách. Netuší, že pán vítězné lodi, onen pověstný Rescator, je její zmizelý manžel, který vede tímto způsobem válku proti francouzskému králi, proti mučení a otroctví, proti neomezené osobní moci panovníkově. Po potopení královské galéry se Rescator vrací na svůj ostrov, kde má v podmořské jeskyni ukryt obrovský poklad. Vykoupí od barbarů zachráněné galejníky z La Reale. Je mezi nimi i jeho dobrý přítel Savary, od kterého se dozví, že na galéře byla i jeho milovaná žena. Okamžitě po ní zahájí usilovné pátrání.
Angelika nezahynula ve vlnách. Vzal ji na palubu své lodi markýz d’Escrainville, pirát a nepřítel žen. Když se Angelika zastane dívky, která jí podstrčila na obranu před zvrhlíkem nůž, je zavlečena do podpalubí, kde je dána na pospas uvězněným lodníkům. V poslední chvíli ji však zachrání d’Escrainvillův společník Coriano, který ji zamýšlí výhodně prodat na krétském trhu jako otrokyni. Rescator loď zastaví, slíbí velkou odměnu tomu, kdo by našel Angeliku a smrt tomu, kdo by ji znásilnil. Poté Rescator opustí loď. Angelika je dopravena na Krétu, kde je násilím donucena ukázat se na trhu s otroky. Její krása vzbudí velké vzrušení a cena, za kterou má být sličná běloška prodána, rychle narůstá. Nakonec ji koupí neznámý muž za pohádkovou částku 250.000 dukátů a odveze ji do pánova paláce. Zděšení Angeliky se změní v neskutečné štěstí, když v muži, pro kterého byla zakoupena, pozná vlastního manžela, po kterém tak dlouho marně pátrala.
Její blaho však netrvá dlouho. Joffrey je přesvědčen, že Angelika v minulosti podlehla králi. Angelika se marně zapřísahá svou nevinnou a ctností. Joffrey považuje její tvrzení za lež, která je odděluje více než všichni nepřátelé. Escrainvillovi se podaří vypátrat Peyracův úkryt. Dá zapálit jeho loď, nástroj Rescatorovy pomsty. Zatímco se Peyrac pokouší uhasit požár a zachránit loď, unese markýz Angeliku. Manželé jsou znovu odloučeni a nezkrotnou Angeliku čekají další dobrodružství v posledním snímku Angelika a sultán.
Herecké obsazení:
Angelika: Michèle Mercier. Joffrey de Peyrac: Robert Hossein. Markýz d’Escrainville: Roger Pigaut. Vévoda de Vivonne: Christian Rode. Jason: Ettore Manni. Coriano: Bruno Dietrich. Savary: Pasquale Martino. Millerand:Sieghardt Rupp. Mezzo Morte: Arturo Dominici. Žena na lodi: Gaby Mesée. Maltézský rytíř: Paul Muller. Další maltézský rytíř: Gianni Solaro. Vedoucí aukce: Mino Doro. Nemocný s leprou: Paolo Giusti. Peyracův vyslanec na aukci: Poldo Bendandi a další.
Filmový štáb:
Režie: Bernard Borderie. Asistent režie: Hassen Daldoul, Jean-Claude Giuliani a Paul Nuytens. Scénář: Bernard Borderie a Francis Cosne. Kamera: Henri Persin. Hudba: Michel Magne. Architekt: Robert Giordani. Kostýmy:Rosine Delamare. Střih: Christian Gaudin. Zvuk: Jean Nény, Antoine Petitjean. Masky: Jacqueline Juillard, Huguette Lalaurette, Maguy Vernadet. Dialogy: Pascal Jardin. Produkce: Films Borderie S.A. (C.I.C.C.) (Paris); Cinéphonic S.A. (Paris); Francos Films S.A. (Paris); KG Divina-Film GmbH & Co. (München); Fono Roma S.p.A. (Rom). Producent: Francis Cosne. Délka filmu: 85 minut. Formát: 35 mm, 2,35:1. Francouzská premiéra: 27. října 1967.
Režie české verze: Irena Skružná. České dialogy: Jaroslav Piskáček. Majitel monopolu: Ústřední půjčovna filmů, Praha. Promítání povoleno: 30. října 1968. Premiéra: 21. října 1969. Heslo pro plakát: Krásná markýza andělů mezi piráty. Seznam reklamního materiálu: plakát A1, A3, textový plakátek, série fotosek, diapozitiv, reklamní snímek.
Další názvy:
Francie: Indomptable Angélique. Německo: Unbezähmbare Angélique. Itálie: L’indomabile Angelica. Polsko:Angelika wsród piratów. Finsko: Angelika ja merirosvo. Anglie: Untamable Angelique. Švédsko: Angelique och piraten. Řecko: Angeliki, i axiolatrefti.
Použitá literatura:
- Filmový přehled č. 38 (10.10. 1969)
- Indomptable Angélique (online). (Cit. 22.11. 2009). Dostupné z: www.imdb.com/title/tt0061819/
Části seriálu: Angelika
- Angelika, markýza andělů – Angélique Marquise des Anges (1964)
- Báječná Angelika – Merveilleuse Angélique (1965)
- Angelika, markýza andělů – Rozdíly mezi německou kinoverzí a českými DVD
- Angelika a král – Angélique et le Roy (1966)
- Nezkrotná Angelika – Indomptable Angélique (1967)
- Angelika a sultán – Angélique et le sultan (1968)
- Angelika, markýza andělů
- Báječná Angelika
- Angelika a král
- Nezkrotná Angelika
- Angelika a sultán
Nejnovější komentáře