V dalším počinu nakladatelství Garamond se opět setkáme se třemi detektivními případy tří detektivů vytvořených ve fantazii Agathy Christie.
Excentričtí detektivové
V prvním případu se setkáme s panem Parkerem Pynem a jeho podivnou živností. Ne, není nájemný vrah ani nepodniká načerno. Poskytuje konzultace a pomoc těm, kteří nejsou v životě šťastní. Do psychiatra nebo psychologa má ovšem tahle postavička pěkně daleko. A když ho vyhledává Maria Packingtonová, nešťastná z toho, že její manžel si našel mladou milenku, seznámíme se s tím, jak vynalézavě Parker Pyne řeší tyto případy. Těm z vás, kteří klasickým detektivkám zrovna dvakrát neholdují, mohu slíbit, že zde opravdu žádná mrtvola nebude.
V druhé povídce pak vikářova žena najde v kostele umírajícího postřeleného muže. Ani jeho údajní příbuzní, kteří přijedou identifikovat tělo, do případu nevnesou příliš světla, spíše vypadají jako by ho ve skutečnosti vůbec neznali. Celou záhadu vyřeší její kmotra roztomilá a na první pohled trochu pomatená slečna Marplová, které to ale myslí lépe než celému policejnímu sboru dohromady.
A v poslední povídce pak slovutný belgický detektiv Hercule Poirot řeší vraždu mladého lorda Cronshawa na Vítězném plese a následné předávkování kokainem lordovi přítelkyně první pohled vypadající jako sebevražda. Tato povídka byla dokonce i zfilmována pod trochu pozměněným názvem Vražda na maškarním plese.
Povídky jsou krátké, vydané v bilingvní verzi a dobře se na nich procvičuje angličtina. Český text je navíc vůbec prvním vydáním těchto povídek v naší mateřštině.
Případ manželky ve středních letech
Autor: Agatha Christie
Překlad: Jarka Stuhlíková, Jiřina Zachová a Lukáč Houdek
Nakladatelství: Garamond
Rok vydání: 2007
Počet stran: 177
