Rádi byste se zdokonalovali v cizím jazyce, jak v poslechu, tak v porozumění textu, ale zároveň se vám nechce do „nudného“ čtení či poslechu učebnicových textů a různých cvičení? Pak je právě pro vás ideální tato dvojjazyčná knížka se zrcadlovým překladem, kde si můžete ihned ověřit zdali rozumíte správně čtenému textu. A kdo by neznal slavný příběh Bílého tesáka od Jacka Londona?
Čtivý zrcadlový příběh je psán formou příběhu, doplněn hezkými ilustracemi. Na začátku se dozvíte ve stručnosti společně s obrazovým vyobrazením stručnou charakteristiku jednotlivých „postav“, se kterými se v průběhu čtení příběhu budete seznamovat. Závěr knížky prověří vaše porozumění přečteného textu a pochopení jednotlivých kontextů, kde si vyzkoušíte odpovědět na zadané otázky, správně nebo chybně, v dalším cvičení pospojujete jednotlivé části dohromady, aby vytvořily obsahově správnou větu, která odpovídá přečtenému příběhu. Z dalších cvičení si můžete doplnit prázdná políčka ve větách či opravit ve větě něco, co je napsáno špatně, nebo doplnit chybějící písmena ve slově. Vaše odpovědi a úspěšnost si tak ověříte v úplném závěru knížky, která obsahuje nezbytný klíč k zadaným cvičením.
Osobně si nejsem jistá, jestli je takto napsaný příběh vhodný zrovna pro začátečníky, volila bych spíše pro mírně pokročilé. Je tam plno slovíček, kterým mnohdy nebude rozumět ani mírně pokročilý, natož začátečník. Na druhou stranu vždycky máte možnost podívat se do českého textu. Jinak formát knížky je sympaticky „kapesní“, můžete si ho vzít kamkoliv s sebou a příběh čtivý, takže můžete hravou formou procvičovat porozumění anglickému textu.
Ke knížce je samozřejmě i zvuková nahrávka, takže si kromě porozumění čteného textu můžete tříbit i vaše poslechové dovednosti. Nebo si ke čtení pustit současně i nahrávku, abyste zároveň četli a slyšeli zadaný příběh. I když musím říct, že začátečník bude mít asi hodně velký problém nahrávce rozumět a stíhat její tempo. Ale i tak považuji tento způsob procvičování anglického jazyka za dobrý.
21. prosince 2022 Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody Z mladé gospelové sboristky z New Jersey se Whitney Houston (Naomi Ackie) stal jednou z nejprodávanějších a nejoceňovanějších umělkyň všech dob. Jak je ovšem zvykem, její náhlá úspěšná […] Posted in Filmové recenze
22. března 2022 Mothergunship Čas na recenzi hry Mothergunship. Musím uznat, že jsem si hraní užíval. Proto vám nyní vysvětlím, proč byste si ji měli vyzkoušet. Základní informace: Hra vznikla v roce […] Posted in Recenze her
21. srpna 2024 Modrá jako naděje-román o životních krizích po čtyřicítce Hledáte silný příběh? Jste na prahu čtyřicítky a možná nevíte, jak se svým životem vynaložit? Karolina Tůmová je autorkou novinky s názvem Modrá jako naděje. Čeká vás velmi silný příběh, […] Posted in Recenze knih
7. září 2010 Powder Blue [70%] http://www.csfd.cz/film/233929-powder-blue/ Příběh čtyř lidí kterým štěstěna zrovna moc nepřála se proplétá v tomto dramatu zasazeném do období vánoc. Prvně je tu životní příběh […] Posted in Filmové recenze
27. září 2023 Příručka výletníka „I malá výprava může být velkým dobrodružstvím. Stačí sbalit batoh a probudit v sobě dobrodružného ducha,“ to je motto knihy Magdaleny Stefanczyk Příručka výletníka. Najdete v ní tipy a […] Posted in Recenze knih
22. července 2020 BÁRA SEIDLOVÁ - ROZHOVOR K FILMU HAVEL Jak se podle vás ve filmu Havel liší realita od skutečnosti? Asi je potřeba zdůraznit, že filmový příběh není přesnou kopií tehdejších událostí ani jednotlivých osob. Režisér Slávek […] Posted in Rozhovory
16. června 2021 #DP176: Runaways oslaví sto čísel Autorem článku je Daniel PaličkaSérie Runaways byla na komiksový trh poprvé uvedena v roce 2003. Komiks o mladých nezkušených teenagerech se dočkala masivního úspěchu. Není tedy […] Posted in Recenze komiksů
14. srpna 2018 Projekty České televize k srpnu 1968 – část první Ve úterý 14.srpna představila Česká televize své projekty k 50. výročí událostí srpna 1968. Tisková konference s novináři proběhla v prostorách Filosofické fakulty UK, na náměstí Jana […] Posted in Filmové premiéry
Nejnovější komentáře