Fanoušci oblíbeného animovaného seriálu Simpsonovi se mohou těšit na nový český dabing, který se objeví v roce 2023. Českou verzi známých postav ztvární špičkoví dabéři, kteří propůjčí svůj hlas ikonickým postavám.
V roli Homera Simpsona se představí Vlastimil Zavřel, který nahradí amerického dabéra Dana Castellanetu. Známý dabér Martin Dejdar bude nadále dávat hlas Bartovi Simpsonovi, zatímco Jiří Lábus se ujme role Marge Simpsonové. Ivana Korolová se zase postaví do role Lisy Simpsonové.
Další postavy dostanou také nový český hlas. Hank Azaria, který ztvárňoval Vočka Szyslaka, bude nahrazen Janem Vondráčkem. Jiří Knot se chopí role dědy Simpsona a Josef Carda převezme postavu Lennyho Leonarda. Jaroslav Horák, Petr Stach, Jan Vlasák a Jaromír Meduna dostanou příležitost dát hlas dalším ikonickým postavám.
Za výsledným dabingem stojí tvůrčí tým, který se snažil zachovat autentičnost postav a předat humor a atmosféru Simpsonových. Dialogy a režii zajistil Zdeněk Štěpán, který se spolu s ostatními tvůrci snažil vytvořit co nejlepší českou verzi tohoto kultovního seriálu.
Výroba nového dabingu proběhla pod hlavičkou FTV Prima, která se postarala o zvuk a výrobu. Vedoucí výroby Libuše Witzová a vedoucí dramaturg Olga Potužáková se spolu s šéfproducentem Jaroslavem Richtrem postarali o hladký průběh celého projektu.
Český dabing Simpsonových je jedním z nejoblíbenějších a nejúspěšnějších českých dabingů vůbec. Fanoušci seriálu se mohou těšit na novou verzi, která bude mít premiéru v roce 2023.
2. května 2023Maggie Simpsonová se vydává do vesmíru ve Star Wars krátkém filmu na Disney+Fanoušci Star Wars a Simpsonů se mohou těšit na nový krátký film, který spojuje tyto dvě populární franšízy. „Rogue Not Quite One“ je další díl série „Maggie Simpson in…“, která sleduje dobrodružství nejmladší členky rodiny Simpsonových.…Vydáno v rubrice: Zajímavosti
25. srpna 2021Simpsonovi ve filmuPřed mnoha lety byla zmínka o registrované doméně SIMPSONSMOVIE.com společností FOX, v té době ještě nikdo netušil, že se připravuje celovečerní film v tak velkém pojetí, jak ho můžeme vidět dnes. Datum 26. 7. 2007 se…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
19. března 2025Pasáž: Hrdinský film bratří Russoů od Netflixu - Robotí holocaustPo letech od války mezi roboty a lidmi, která zanechala civilizaci v troskách, se mladá žena pokouší vypátrat svého zesnulého bratra, který se zřejmě převtělil do robota, ve filmu The Electric State, který je nyní streamován…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
24. ledna 2022Na Prima COOL začíná v úterý nová (33.) sezóna seriálu SimpsonoviNa Prima Cool bude mít premiéru 25. 1. 2022 první epizoda 33. sezóny seriálu Simpsonovi. V pravidelném týdenním intervalu nás čeká 20 minut nejnovějších dílů povedené rodiny Simpsonových. V prvních třech dílech nás čeká Marge jako…Vydáno v rubrice: Zajímavosti
9. ledna 2022VřískotKdyž bylo po všem a zvedal jsem se z křesla, napadlo mne, že ve filmu vlastně ani nikdo moc nevřískal. Všechno ječení obstaralo publikum. Pokud jste se do kina nepřišli vyspat, Vřískot je snímek, který vás přiměje k…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
26. července 2021Noc v muzeu 2Ben Stiller, mimo jiné hlavní postava této komedie, nemá za sebou příliš úspěšné období, co se týče kasovních titulů. Snímek Těsně vedle 2007 od režiséru Farellových, na který se celý štáb včetně Bena připravoval. Bezduchá komedie…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
12. července 2021GodzillaMálokdy na filmy chodím dvakrát. Myslím, že většina filmů je udělaná na první shlédnutí a dost. Jinými slovy -- totéž znovu je ztráta času. Na Godzillu jsem šel dvakrát, dvě představení za jeden večer. Ne, nebyl jsem tak…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
25. února 2021E.T. - Mimozemšťan - Nestárnoucí Sci-fi klasika.V blízkosti Los Angeles přistane kosmická loď, jejíž posádka má za úkol sesbírat vzorky ze Země. Jeden z mimozemšťanů se ale zatoulá příliš daleko od lodi a posádka ho na neznámé planetě zapomene. Naštěstí se seznámí…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
16. prosince 2020Přátelé - Nejúspěšnější Sitcom posledních 30 let.Když se v roce 1994 vysílal první díl divadelního seriálu Friends (Přátelé) nikoho nenapadlo, že se z něj za pouhý půl rok vysílání stane nejprodávanější divadelní hra ve Spojených státech, která byla později zfilmována do deseti sérií z nichž každá…Vydáno v rubrice: Zajímavosti
17. listopadu 2020Taxikář - nejslavnější film Martina Scorseseho ze 70. letS jizvami na duši, které si přivezl z Vietnamu, pracuje samotář Travis Bickle (Robert De Niro) jako taxikář na nočním Manhattanu. Všude kolem se to hemží přátelstvím, jen Travisovi se nedaří s kýmkoliv sblížit. Rande s…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Loading...
Nejnovější komentáře