„Malá noční vražda“ od autorů Neila Richardse a Matthewa Costella je druhým dílem ze série „Vraždy v Mydworthu“, kde můžeme opět zakusit skvěle sehranou detektivní dvojku v podobě mladého manželského páru Kat a Harryho v anglickém Sussexu v roce 1929.
Sir Harry Mortimer, bývalý špion ve službách Jeho Veličenstva, se opět vrhá spolu se svou překrásnou manželkou Kat, která se dokáže postavit jakémukoliv padouchovi, do nového případu!
Samotný příběh se začíná odvíjet v okamžiku, kdy nedaleko Mydworthu v lesích jednoho zdejšího panství je nalezen zastřelený dvacetiletý mladík Syd Buckman. Jediné, co se o něm ví je, že to byl nádeník, flákač a notorický pytlák. Jeho tělo v ranního hodinách nalezl správce lesa Fred Nailor. U mrtvoly mladého muže zároveň ležel i upytlačený mladý jelen.
Místní policie sice byla vynikající, pokud šlo o dohled nad dodržováním zavírací doby hostinců, ovšem pokud se jednallo o účinné vyšetřování těžších zločinů, zde už to tak valné nebylo. Není tedy divu, že tento případ byl uzavřen coby nešťastná nehoda bez dalšího vyšetřování.
Ovšem, aby to nebylo tak jednoduché, je nebohá matka zemřelého přesvědčená, že její syn, co se týče zbraní byl velmi zodpovědný a nepřipouštěla si hypotézu, že by se jednalo o pouhé pochybění a nešťastnou nehodu, ale naopak byla přesvědčená, že se jedná o vraždu.
Její syn Syd totiž před smrtí obdržel hned několik výhružek smrtí, což jen potvrzuje domněnky zdrcené matky. V tomto okamžiku to skutečně vypadá, že to asi nebyla nehoda a oslovená dvojice amatérských detektivů Kat a Harry se pouští do skutečného pátrání, aby tak odhalili nejen vraha, ale i jeho motiv.
Druhý díl plynule navazuje na první díl, kdy se mladý manželský pár konečně zabydlel v novém prostředí anglického venkova v roce 1929, a po prvním úspěšně vyřešeném případu jim je svěřen nový. Pokud jste však nečetli první díl, nemusíte se ničeho bát, neboť „Malá noční vražda“ je tak trochu samostatný příběh, který si žije vlastním dějem.
Kniha je velmi čtivá a menšího rozsahu, ale to nijak neubírá na její kvalitě, spíše naopak. Je to precizně napsaný detektivní příběh z anglického venkova, kde autoři nijak neodbíhají od děje a snaží se přímočaře vyřešit zapeklitý případ vraždy a prostřednictvím drobných indicií navést čtenáře na stopy, jež povedou k vrahovi a jeho skutečným pohnutkám.
Samotný příběh jsem si opět skvěle užila, a to zejména díky mé oblíbenkyni Kat a Harryho, jež mají mezi sebou podmanivou mluvu, láskyplné popichování, špičkování, ale hlavně je z této dvojice cítit, jak se navzájem respektují a skvěle doplňují.
„Malá noční vražda“ je víceméně taková oddechová jednohubka pro všechny, jež milují nejen atmosféru staré Anglie, ale i detektivní příběhy, kde se pomalu hledají a skládají jednotlivé indicie, aby pak mohli vraha chytit za ruku a usvědčit jej z jeho zločinů.
VRAŽDY V MYDWORTHU. Malá noční vražda
Napsali: Neil Richards a Matthew Costello
Překlad: Tomáš Butala
Vydala: Moravská Bastei MOBA, s.r.o.
Brno 2026
Vydání první
Počet stran: 148
ISBN: 978-80-279-2471-4
