Na sever, do kraje mrazu a chladu, se každé jaro vrací kulíci zlatí, aby tam vyvedli své mladé. Přilétají v hejnech z jihu, ale jejich návrat vždy naruší nepřátelé. Je to hlavně nebezpečný Šedou, který si brousí drápy na tyto malé ptáčky. Naštěstí se v bezpečí dostanou na zem a mohou začít budovat hnízdečko pro mladé. Postupně se tak narodí malí kulíci, mezi nimi je i hlavní hrdina příběhu, Kubík. Velkou oporou na světě jsou pro Kubíka jeho rodiče, ale bohužel přijde o jednoho z nich. Díky tomu má Kubík problém se naučit létat. To je ale pro něj životně důležité, protože se blíží doba, kdy poletí s celým hejnem poprvé na jih. Pro Kubíka ale existuje ještě jedna možnost – může se vydat do údolí, kdy může přežít zimu. Tak se vydává na cestu, na které ho čeká dobrodružství.
Animovaný film je natočen v koprodukci Island a Belgie, proto jsou tvůrci především z těchto zemí. Scénář k filmu napsal Friðrik Erlingsson, jehož předchozím animovaným filmem byl Thór – Legendy z Valhally. Režisérem filmu je Árni Ásgeirsson, pro kterého je to první animovaný film, společně s Gunnarem Karlssonem, který spolupracoval už na snímku Thór – Legendy z Valhally. Tvůrcům se podařilo napsat scénář, který má jasný příběh a hrdiny, stejně jako pěkná vizuální stránka. Tu mají na svědomí výtvarník Lorenz Delcol a animátor Jakob Baltzersen. Animovaný svět pak dotváří vizuální efekty, které jsou srozumitelné i pro malého diváka.
Českou dabovanou verzi vyrobil Vapet Production s.r.o. Na první poslech zaujme svým hlasem Šedou, kterého mluví Martin Stránský. Jeho hlas dodává Šedouovi ten správný padoušský ráz a osobitost. Dalším hlasem, který je ihned k poznání, je Petr Rychlý. Ten dabuje holuba Goliáše, kterého Kubík potkává na své cestě, a společně si pomáhají. Poznat je i Jiří Lábus, který namluvil postavu Chaluhy, bázlivého orla. Hlavní postavu malého Kubíka nadaboval Tomáš Poláček.
Film je dobrodružný, vhodný hlavně pro mladší diváky nejen námětem, ale také díky dabingu. I když se film tváří jako jednoduchý, má v sobě i hlubší myšlenky, které pochopí nejen dospělý, ale je srozumitelný i dětskému divákovi. Je užitečné si připomenout, že není dobré se předčasně vzdávat, ale je důležité věřit sám sobě, mít dobré přátele, a občas se o odvážit být hrdinou.
Hodnocení: 70 %
