MACMAHON, Kathleen. Takhle to končí

(zatím nehodnoceno)

Loading...

Příběh o hle­dá­ní koře­nů. Příběh o hle­dá­ní blíz­kos­ti a vzdá­le­nos­ti. Příběh o pro­ží­vá­ní živo­ta tady a teď.

Hlavní hrdin­ka Addie, archi­tekt­ka na vol­né noze, milu­je dvě věci, pla­vá­ní a psa. Addie se v něčem podo­bá Lole, kte­rá běží o život. Addie o život pla­ve. Kůže je cítit chló­rem, vla­sy zastři­že­né nakrát­ko  rych­le oschnou, doma na radi­á­to­ru se vždy suší něja­ké plav­ky.  Plavání ji drží nad vodou, i když na dru­hou stra­nu svá­dí k neby­tí. Voda jí tiše namlou­vá, že by moh­la zku­sit, jaké by to asi moh­lo být, pře­stat pla­vat a nořit se čím dál tím hlou­bě­ji… Touha se nadech­nout ji pokaž­dé vra­cí nad hla­di­nu, tou­ha po pokra­čo­vá­ní, kte­rá se ale poslé­ze zase pro­mě­ní v pře­ží­vá­ní. Navrhuje bazé­ny jen tak do šuf­lí­ku, jen tak sobě pro radost. Velké i malé, noč­ní i prů­mys­lo­vé, bazé­ny ve tva­ru island­ských lagun, vyží­vá se v detai­lech, ve vzor­cích dlaž­dic, mění bar­vu vody, kres­lí a ztrá­cí se v tom, co jí baví. Většinu času ale trá­ví neko­neč­ný­mi pro­cház­ka­mi po plá­žích Dublinu s milo­va­nou fen­kou, pra­vi­del­ný­mi návště­va­mi pla­vec­ké­ho bazé­nu a v pře­chod­né roli pečo­va­tel­ky své­ho otce. Dny při­chá­ze­jí a odchá­ze­jí jeden za dru­hým, splý­va­jí zapo­me­nu­ty v šedi pod­zim­ních vln.

Američan Bruno při­jíž­dí do Irska na přá­ní dáv­no zemře­lé­ho otce. Nezaměstnaný ban­kov­ní úřed­ník, oběť hos­po­dář­ské rece­se, kte­rá zapla­ví i Irsko, má najed­nou na všech­no spous­tu času. Addie je jeho vzdá­le­ná pří­buzná a on ji oslo­ví, aby se posu­nul dál při vytvá­ře­ní rodokme­nu své­ho rodu. Nezvaný a neví­ta­ný vstou­pí do její­ho ryt­mu a postup­ně ho mění… Seznamuje se s rodi­nou i s kra­ji­nou nej­růz­něj­ších odstí­nů zele­ně. Postupuje poma­lu a nená­sil­ně, vra­cí se domů.

Addie se do minu­los­ti ohlí­ží nera­da. Smutné dět­ství pozna­me­na­né tra­gic­kým odcho­dem mat­ky k živo­tu pro­bou­zet nechce. Budoucnost ji ale také neza­jí­má. Prázdné mís­to zůstá­vá a ona ho neu­mí ničím vypl­nit. Její sest­ra Delli čelí minu­lé ztrá­tě jiným způ­so­bem. Obklopila se počet­nou rodi­nou, aby už nikdy neby­la sama. Bruno svým dych­ti­vým hle­dá­ním ote­ví­rá skří­ně s kost­liv­ci, nahlí­ží dovnitř a potom je peč­li­vě zaví­rá, netu­šíc, že oži­ve­ná minu­lost se jen tak snad­no zavřít nene­chá.

Z pří­bě­hu o hle­dá­ní ztra­ce­né­ho času a iden­ti­ty se stá­vá během chví­le pří­běh milost­ný. Addie je jiná. Bruno je jiný. Blízkost bolí a chut­ná záro­veň. A když samo­ta, ta neví­ta­ná vzpo­mín­ka, někdy zakle­pe svým kost­na­tým prs­tem na dve­ře, nikdo jí nehod­lá otevřít.

Dny při­chá­ze­jí a odchá­ze­jí jeden za dru­hým, ale ten­to­krát za sebou zane­chá­va­jí vzpo­mín­ky.  Na nebi je vidět odraz polár­ní záře a nad mořem fou­ká neú­nav­ný vítr a šeptá cosi nesro­zu­mi­tel­né­ho o nadě­ji.

Kniha „Takhle to kon­čí“ je romá­no­vým debu­tem irské spi­so­va­tel­ky Kathleen MacMahonové, kte­rá půso­bí v  RTE jako tele­viz­ní repor­tér­ka. Byla pře­lo­že­na do více než dva­ce­ti cizích jazy­ků.

MACMAHON, Kathleen. Takhle to kon­čí. Vyd. 1. Praha: Ikar, 2013. ISBN 978-80-249-2117-4.

Odebírat

Přihlášení

Upozornit na

nové navazující komentáře nové odpovědi ne mé komentáře

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

0 Komentáře

Nejstarší

Nejnovější Nejlépe hodnocené

Inline Feedbacks

Zobrazit všechny komentáře

4. září 2025Magické rostliny sdílejí pohádkový text a poetické obrázkyAutorka ušla dlouhou cestu, než vytvořila tyto karty. Jsou zázračné, pozitivní a spojují moderní vědu i tradiční bylinkovou medicínu a čarodějnictví. Irsko je země protkaná mýtickými bytostmi a tradicemi. V jejím přístupu k bylinkám, ale také v našem přístupu…Vydáno v rubrice: Recenze knih

31. srpna 2025Dominantní druhPokud máte rádi příběhy lehce laděné humoristickou satirou, kde je v sázce záchrana celého světa, tak si určitě nenechte ujít knihu "Dominantní druh" od autora Martina Koláčka. Ústřední postavou je Kozlov, jež moc rozumem neoplývá a…Vydáno v rubrice: Recenze knih

28. srpna 2025Za vůní levanduleV knize "Za vůní levandule" od autorky Radky Lacinové se můžete těšit na velmi silný příběh ženy, jež část svého života strávila po boku muže závislého na alkoholu, a hlavně její nezdolné vůli bojovat s jeho…Vydáno v rubrice: Recenze knih

27. srpna 2025Alpské příběhy aneb Duchové z CampodolcinaPokud milujete tajemné příběhy na motivy starodávných legend prosycené magií spolu se stařičkým odkazem našich dávných předků, a to vše zasazené do prostředí úchvatných vysokohorských vesniček italských Alp, určitě sáhněte po knize "Alpské příběhy aneb Duchové…Vydáno v rubrice: Recenze knih

25. srpna 2025Co z nás zbylo?O tom, že žádný vztah není černobílý a každý má právo na druhou šanci, a ne vždycky lze poručit svému srdci a řídit se jen zdravým rozumem, tak o tom je kniha "Co z nás zbylo?"…Vydáno v rubrice: Recenze knih

24. srpna 2025Péťa na vesnici-7.díl Péťových příhodPracujete s dětmi s odlišným mateřských jazykem, či opožděným vývojem řeči? Hledáte pro své děti knihu, která je krásně rozmluví? Věřte, že tato publikace bude rozhodně ta pravá. Jedná se o již sedmý díl ze série…Vydáno v rubrice: Recenze knih

23. srpna 2025Odhalená intimita – na co jsme se báli zeptatDoc. MUDr. Luděk Fiala, Ph.D., MBA je autorem více než pětasedmdesáti českých i zahraničních odborných publikací zabývajících se traumaty, stresem i sexuálními poruchami. V této poutavé knize, vydané v roce 2025, mapuje nejzajímavější jevy ohledně své…Vydáno v rubrice: Recenze knih

20. srpna 2025VRAŽDA V PŘEDSTIHUMáte-li zálusk na příjemnou oddechovou detektivku se skvěle promyšlenou zápletkou, jež v klidu plyne k vyústění děje, určitě sáhněte po knize "Vražda v předstihu" od autora Václava Bešťáka. Samotný příběh začíná v okamžiku vloupání se do…Vydáno v rubrice: Recenze knih

17. srpna 2025Teta„Vaše teta zemřela.“ „Moje teta?“ „Colette Semptembrová. Jsem tady s hasiči. Právě jsme našli v ulici des Frendins číslo devatenáct tělo. Vypadá to, že zemřela ve spánku. Převezeme ostatky do institutu soudního lékařství, aby to potvrdili.“…Vydáno v rubrice: Recenze knih

17. srpna 2025Italský sen-dojímavý příběh o přátelství, odvaze začít znovuStella Shawová vyhraje v loterii nemalé peníze. Má kamarádku Fern Chambersovou. Obě dvě jsou to kamarádky, jak se říká na život a na smrt. Stella ji pozve na dovolenou na ostrov Capri do Itálie. Obě stojí tak…Vydáno v rubrice: Recenze knih

17. srpna 2025Sekretářka v utajeníVelice jsem si oblíbila příběhy z druhé světové války, a když jsem uviděla knihu od Ellie Midwoodové s názvem "Sekretářka v utajení", volba byla jasná. Je to totiž kniha popisující skutečný příběh ženy, která pracovala pro…Vydáno v rubrice: Recenze knih

16. srpna 2025Osm očí bez obočíVěděli jste, že skákavky mají ze všech pavouků nejdokonalejší zrak? Víte, že Maloočka smaragdová přes den sedí hlavou dolů a číhá? Pokud ne, tak právě vám je určena kniha s názvem Osm očí bez obočí, jejíž…Vydáno v rubrice: Recenze knih

16. srpna 2025Jméno neznamená životKniha od autorky Marcely Kopáčkové s titulem "Jméno neznamená život" nabízí velmi silný příběh, který ve svém čtenáři zanechá nejen velmi rozporuplné emoce, ale hlavně i naťukává velké množství stěžejních a vážných témat, jež stojí k…Vydáno v rubrice: Recenze knih

14. srpna 2025Láska pod italským sluncemHledáte zajímavý román pro vaše letní dny? Nevíte, jakou knihu si zabalit na dovolenou? Román Láska pod italským sluncem bude rozhodně tím pravým ořechovým.  Lou je čerstvě rozvedená, cítí se velmi vyčerpaně a rozhodně potřebuje změnu.…Vydáno v rubrice: Recenze knih

10. srpna 2025Lechtal lachtan lachtanaVětšina rodičů a dětiček se určitě neobejde bez básniček a slovních říkanek, neboť jsou nejen skvělým a jednoduchým nástrojem k posilování paměti, ale hlavně i k rozvíjení dětské představivosti a hravosti. A pokud hledáte hravé, ale…Vydáno v rubrice: Recenze knih

7. srpna 2025Magie lásky – příručka esoterických klišéPodařilo se mi někde z hloubi internetu vyhrabat „poklad“ – příručku naší srdečné a usměvavé Andrejky Bátovské. Jmenuje se to výmluvným názvem – Magie lásky. Tato útloučká publikace, tak trochu esoterická brožura, stylizovaná jako „pomůcka pro…Vydáno v rubrice: Recenze knih