MLÉKO A MED od RUPI KAUR

🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(zatím nehod­no­ce­no)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Na kni­hu v čer­no­bí­lém pro­ve­de­ní pod názvem „MLÉKO A MED“ od autor­ky RUPI KAUR  jsem byla dost zvě­da­vá, a i když poezie není zrov­na můj nej­ob­lí­be­něj­ší žánr, kte­rý bych čas­to vyhle­dá­va­la, přes­to mě tato kni­ha vel­mi nadchla a pře­kva­pi­la, a také mi uká­za­la ten správ­ný směr, jak v sobě najít sebe sama, svo­je JÁ, svo­ji zra­ni­tel­nost a dopo­sud i opo­mí­je­nou „žen­skost“.

Knihu „Mléko a med“ si autor­ka celou navrh­la úpl­ně sama, od začát­ku až do kon­ce, a mezi jed­not­li­vé, ať už krát­ké nebo del­ší bás­ně, vlo­ži­la své vlast­ní ilu­stro­va­né, dopro­vod­né obráz­ky, jež umoc­ňu­jí samot­ný pro­ži­tek z čte­ní jed­not­li­vých ver­šů.

Samotná kni­ha je roz­dě­le­na do čtyř kapi­tol, zabý­va­jí­cí se vždy jed­ním, kon­krét­ním téma­tem, ve kte­rém v názna­cích vyčte­te celý život autor­ky Rupi Kaur. Kapitoly pod názvem „Zraňovaná“, „Milující“, „Opouštěná“ a „Odpouštějící“.

Ve ver­ších nesmí samo­zřej­mě chy­bět lás­ka, trá­pe­ní, ztrá­ta, zne­u­ží­vá­ní, zra­ni­tel­nost, žen­skost, odpuš­tě­ní, samo­ta, pozná­vá­ní sebe sama... o tom všem se v sou­hr­nu této kni­hy pro­střed­nic­tvím jed­not­li­vých kapi­tol dělí sama autor­ka se svý­mi čte­nář o své vlast­ní myš­len­ky a poci­ty.

Zraňována

Žena vyu­ží­vá­na a zra­ňo­vá­na muži. Zamilovává se, a rázem je opět okla­ma­ná, zne­u­ži­tá pro chvil­ko­vé potě­še­ní. Je to o hle­dá­ní pra­vé a sku­teč­né lás­ky, tou­hy, poro­zu­mě­ní, sna­hy při­blí­žit se mužům.

Objevuje se tu i zná­sil­ně­ní a sna­ha vyrov­nat se s ním. Ale zne­u­ží­va­ná nebo zne­u­ži­tá žena jen těž­ko doká­že zno­vu milo­vat, není toho schop­na, není schop­na milo­vat niko­ho, neboť má panic­kou hrů­zu a strach, že by to snad mohl být ON…

Nezkrotná tou­ha po uzná­ní vlast­ní­ho otce, to, aby ji viděl a milo­val tako­vou, jaká je, aniž by se ho muse­la dopro­šo­vat. To, že by se muži měli smí­řit s tím, jaká ona jako žena ve sku­teč­nos­ti je, nesna­žit se jí pře­mě­nit k obra­zu své­mu a v nepo­sled­ní řadě nepo­šla­pat tak její vlast­ní důstoj­nost. Proč by měly ženy pod­le mužů jen tiše sedět a mlčet? Proč muži neu­mí být k ženám něž­ní?

Milující

Poprvé to pozna­la, to když její mat­ka podru­hé otě­hot­ně­la a ona to nedo­ká­za­la jako dítě pocho­pit, co se to její mat­ce děje. Otec jí to vysvět­lil slo­vy, že život při­chá­zí na svět z žen­ské­ho těla, a ona si tepr­ve v ten­to oka­mžik uvě­do­mi­la svo­jí vlast­ní jedi­neč­nost i to, že i ona může být jed­nou stře­dem vesmí­ru.

Na radu své mat­ky pro­to hle­dá tako­vé­ho muže, jaké­ho by chtě­la jed­nou mít vlast­ní­ho syna.

O tom, jak krás­né je milo­vat, být milo­vá­na, se vše­mi těmi poci­ty, pro­žit­ky, se vším, co lás­ka při­ná­ší a obná­ší.

Nejprve se učí krů­ček po krůč­ku milo­vat sama sebe, své tělo, pozná­vat své vlast­ní tou­hy, pro­to­že jen tak může nej­lé­pe vést ruce své­ho milo­va­né­ho muže.

A koneč­ně i zami­lo­va­ná tak, že všech­ny před­se­vze­tí a lás­ky neby­ly do dneš­ní­ho dne tak důle­ži­té, tak jako tato.

zdá se mi že

chut­náš po medu

a nikde žád­ný jed

dovol mi ochut­nat

(stra­na 66)

 

tvé jmé­no zna­me­ná

to nej­lep­ší i to nej­hor­ší v jaké­ko­li řeči

buď mě roz­zá­ří nebo

bude dlou­hou dobu bolet

(stra­na 67)

Láska a zami­lo­va­nost však netr­vá věč­ně, a po čase chtě nechtě poma­lu a jis­tě vyprchá­vá. Přijdou prv­ní nesho­dy, zby­teč­né hád­ky o mali­cher­nos­ti. A jak se vlast­ně může cítit žena, kte­rá v noci z úst své­ho spí­cí­ho a milo­va­né­ho muže sly­ší­vá volat jmé­no cizí ženy?

Následují výmlu­vy, lha­ní, pod­vá­dě­ní, ale i pachuť kaž­dé­ho nové­ho usmí­ře­ní.

Opouštěná

Neustále roz­chá­ze­ní se a vra­ce­ní se k sobě, stá­le čas­těj­ší roz­cho­dy a návra­ty, až nezbý­vá jedi­né.

nemí­chej cukr

se solí

pokud chce

být s tebou

bude

je to pros­té

(stra­na 85)

Proč někte­ří muži doká­ží jen brát, aniž by coko­liv do vzta­hu při­nes­li? Vždyť je to napros­té šíle­né milo­vat muže, jehož srd­ce bije pro jinou, ane­bo se má s tím smí­řit, a mít ho i s tem­ný­mi strán­ka­mi než jej nemít vůbec, i za cenu, že ji pod­vá­dí?

Snaží se dělat coko­liv, aby jí neo­pus­til, aby nikdy neo­de­šel, neo­pus­til ji.

neo­de­šla jsem pro­to že

už tě nemi­lu­ju

ode­šla jsem pro­to­že čím

déle bych zůsta­la

tím méně bych

milo­va­la sama sebe

(stra­na 95)

když jsi zlo­me­ná

a opus­til tě

neptej se

jest­li jsi pro něj byla

dost dob­rá

bylo to tím

žes pro něj byla až moc dob­rá

a on to neu­ne­sl

(stra­na 103)

Doufá, že i přes­to jed­nou bude zno­vu milo­vat, najde novou lás­ku, i když se jí zatím neda­ří zapo­me­nout na tu sta­rou.

Žena pak postu­pem času dospě­je k tomu, že celý život byla zne­u­ží­vá­na a zne­u­ží­va­jíc záro­veň.

neby­la chy­ba žes ode­šel

chy­ba byla že ses nevrá­til

a mys­lel sis

že mě můžeš mít kdy­ko­li se ti

zama­ne

a nechat mě když se ti to neho­dí

(stra­na 120)

Občas pros­tě někdo vstou­pí do naše­ho živo­ta, pohra­je si s námi, a pak stej­ně jako i jiní, ode­jde. Přijde roz­chod a co bude po něm? Co bude dál?

Odpouštějící

Nejprve se nauč milo­vat sama sebe, než do své­ho srd­ce opět pus­tíš něko­ho jiné­ho. Bolest musí vždyc­ky pře­bo­let, uzdra­vit se.

A hlav­ně nikdy neče­kej celý život na něko­ho, kdo stej­ně nee­xis­tu­je. Nauč se být sama, milo­vat svo­ji samo­tu a vytě­žit z ní maxi­mum, nauč se být sil­ná, a hlav­ně sama sebou!

nikdo ti

nero­zu­mí víc

než ty sama

(stra­na 189)

Nikdy člo­věk neví, co při­ne­se zít­řek. A i když se to nezdá, i ta nej­vět­ší bolest jed­nou pře­bo­lí a na řadu při­chá­zí odpouš­tě­ní, smí­ře­ní se s danou rea­li­tou.

měj se ráda

tako­vá jaká jsi

(stra­na 172)

 

muse­la jsem tě ztra­tit

abych našla

sebe

(stra­na 174)

 

mož­ná k tobě

život nebyl štěd­rý

ale snaž se i z toho mála

co ti dal

vytě­žit co nej­víc

(stra­na 185)

Ano, autor­ka na svém vlast­ním pří­bě­hu uka­zu­je zlom­ky ze své­ho živo­ta, uka­zu­je, že být ženou je vel­ký dar, jen si to musí kaž­dá žena uvě­do­mit, najít v sobě svo­ji vlast­ní zra­ni­tel­nost, lás­ku, umě­ní zvlád­nout samo­tu, a najít sílu odpus­tit…

Jednotlivé ver­še, ať už jsou psa­né v krát­kos­ti jed­no­ho nebo dvou ver­šů, nebo nao­pak roze­psá­ny přes celé strán­ky, mají svo­je vlast­ní posel­ství, kte­ré by autor­ka pro­střed­nic­tvím nich ráda pře­da­la všem ženám.

Ty asi nej­ví­ce uví­ta­jí posled­ní kapi­to­lu kni­hy, kte­rá se jeví spí­še jako „men­ší rád­ce“, jak z žen vycho­vat sil­né ženy, jež mají nejen svo­jí vlast­ní důstoj­nost, ale zna­jí i svo­jí vlast­ní cenu. Radí jim, jak se vyrov­nat se samo­tou, roz­cho­dem, a jak na sobě a svých poci­tech pra­co­vat tak, aby jed­no­ho dne moh­ly s ote­vře­ným srd­cem při­ví­tat novou lás­ku.„

Po pře­čte­ní ver­šů, jež jsou ori­gi­nál­ně napsa­né bez vel­kých pís­men a bez čárek a teček oddě­lu­jí­cí jed­not­li­vé ver­še, jsem si jis­tá, že až mi bude v živo­tě ouvej nebo se nebu­du cítit ve své kůži, zce­la urči­tě zno­vu sáh­nu po této kni­ze, aby mi opět uká­za­la nový směr.

MLÉKO A MED

Napsala: Rupi Kaur

Překlad: Petr Teichman

Vydalo nakla­da­tel­ství Dobrovský s.r.o. v edi­ci Knihy Omega v roce 2017

Počet stran: 208

Dešifrování pohádky O statečném kováři
16. listopadu 2026Dešifrování pohádky O statečném kovářiTři kováři, tři kamarádi, tři cesty, tři zkoušky a tři princezny – číslo tři zde zaznívá jako pohádkový refrén. Filmová adaptace Petra Švédy O statečném kováři (1983) čerpá z báchorky Neohrožený Mikeš od Boženy Němcové (1845-1847),…Vydáno v rubrice: Recenze knih
ÚŽASNÝ ŽIVOT A LÁSKY NELLY CARTEROVÉ
15. listopadu 2026ÚŽASNÝ ŽIVOT A LÁSKY NELLY CARTEROVÉKniha "Úžasný život a lásky Nelly Carterové" od americké spisovatelky Brionni Nwosu je příběhem, která nám má tak trochu připomenout to, že život je příliš krátký a vzácný na to, abychom jej jen přežívali.  Co kdyby…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Viktimologie pro forenzní praxi
15. listopadu 2026Viktimologie pro forenzní praxiStali jste se někdy obětí trestného činu? Pracujete s lidmi v oblasti kriminologie? Jste studenti práv, či sociálních oborů? Hledáte zajímavé informace ohledně vědy o obětech trestného činu, čímž se zabývá viktimologie? Autorkou je Ludmila Čírtková,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
DĚS od autora Roberta Bryndzy
11. listopadu 2026DĚS od autora Roberta BryndzyKnihy od autora Roberta Bryndzy mám moc ráda, a proto není divu, že jsem si nenechala ujít jeho novinku "Děs" , v níž autor vsadil na novou sérii s novým detektivem, a tak trochu odlišnou atmosférou,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Démanty noci
10. listopadu 2026Démanty nociKniha Démanty noci od autora Arnošta Lustiga je souborem povídek odehrávajících se během druhé světové války, jejichž stěžejním pilířem je velmi silný lidský příběh, který i na pouhých několika málo stránek dokáže zasáhnout velmi širokou škálu…Vydáno v rubrice: Recenze knih
POPEL VE VLASECH
9. listopadu 2026POPEL VE VLASECH"Válka je zastihla dřív, než stačili dospět. A usadila se tak hluboko, že nedokázali zapomenout", tak to je velmi lákavý ač smutný podtitul knihy Popel ve vlastech od české autorky Markéty Práškové.  Jsou knihy, které nás…Vydáno v rubrice: Recenze knih
TAJEMNÝ: ZNOVUZROZENÝ
7. listopadu 2026TAJEMNÝ: ZNOVUZROZENÝPokud máte chuť na žánr, jenž se rozhodně nesnaží zapadnout do škatulky české klasické fantasy, určitě si přečtěte knihu "Tajemný: Znovuzrozený" od Amona Vegy, neboť na vás čeká příběh, v němž se obyčejný život otevírá světu,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
KULATÉ HISTORKY
4. listopadu 2026KULATÉ HISTORKYKulatý míč, velká dobrodružství a nezapomenutelné příběhy, které mají co dětem říct, tak to tom je kniha Kulaté historky od autorky Lucie Boudové. Možná si říkáte, co všechno se dá kolem jednoho míče vymyslet, ale věřte,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Generace: Epizoda 4: Invaze z říše snů
3. listopadu 2026Generace: Epizoda 4: Invaze z říše snůVesmír bývá nekonečný, tajemný a plný neznámých hrozeb. Jenže co když to největší nebezpečí nepřichází z temnoty za okny kosmické lodi, ale z něčeho mnohem méně uchopitelného? Z něčeho, co se dokáže dostat až do samotné…Vydáno v rubrice: Recenze knih
DNY ZE SKLA
2. listopadu 2026DNY ZE SKLANěkteré knihy jen letmo přečteme, jiné naopak doslova prožíváme na vlastní kůži. A jsou i takové knihy, které v nás zanechávají zvláštní tíhu, tiché zamyšlení se a otázky, na které neexistují jednoduché odpovědi, a právě taková…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené