Mumie se vrací

Mumie se vrací je americký dobrodružný horor z roku 2001, který napsal a režíroval Stephen Sommers a ve kterém si zahráli Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Oded Fehr, Patricia Velásquez, Freddie Boath, Alun Armstrong a Dwayne Johnson ve svém hereckém debutu. Film je pokračováním filmu Mumie z roku 1999 a byl distribuován společností Universal Pictures.

Film Mumie se vrací inspiroval prequelový film Král Škorpion z roku 2002, jehož děj se odehrává o 5000 let dříve a jehož titulní postava, kterou ztvárnil Dwayne Johnson (The Rock), byla představena právě v tomto filmu. Mumie se vrací byla komerčně úspěšná i přes smíšené recenze.

Děj

V roce 3067 př. n. l. vede Král Škorpion armádu, která si chce podmanit svět. Jsou však poraženi a vyhnáni do pouště Ahm Šere. Král slíbí, že Anubisovi dá svou duši výměnou za moc porazit nepřátele, a tak se magicky vytvoří oáza a pyramida a je mu dána armáda bojovníků. Anubisova armáda se přežene přes celý Egypt, ale jakmile je jejich úkol splněn, Anubis si vyžádá duši krále Škorpiona a armáda se vrací do podsvětí.

V roce 1933 Rick O’Connell a jeho žena Evelyn se svým synem Alexem prozkoumávají starověké ruiny a nacházejí Anubisův náramek. V Londýně se náramek na Alexe uzamkne a ukáže mu vizi, která ho nasměruje k Ahm Shere. Evelyn je zajata egyptským kultem, který pomocí Knihy mrtvých vzkřísí Imhotepa; jeho moc chtějí využít k porážce Krále Škorpiona a předat mu velení Anubisovy armády, aby si podmanil svět. Součástí kultu, vedeného Baltusem Hafezem, je vymahač Lock-Nah a Meela Nais, fyzická reinkarnace Imhotepovy lásky Anck-su-namun.

O’Connellovi se vydávají na záchranu Evelyn, spolu s jejím bratrem Jonathanem a Medjai Ardeth Bay. Jonathan se dostane k tajemnému zlatému žezlu.

Rick osvobodí Evelyn a uprchne, ale Alex je poté unesen Lock-Nahem a donucen odejít do Egypta s kultem. Pronásledují je O’Connellovi s Rickovým společníkem Izzym. Náramek dá Alexovi instrukce k Ahm Šere, kterou sekta sleduje; Imhotep ho donutí ke spolupráci tím, že ho varuje, že pokud do týdne nevstoupí do pyramidy, náramek ho zabije. Na každém místě Alex zanechává stopy pro své rodiče, kteří ho sledují v Izzyho vzducholodi. Imhotep použije Knihu mrtvých a předá Meele Anck-su-namunovu duši, ale tím umožní Evelyn odemknout vzpomínky na její předchozí život jako princezny Nefertiri, strážkyně náramku a dcery faraona Setiho I.

Na okraji oázy si Imhotep uvědomí, že jsou pronásledováni, a tak použije svou magii a rozbije vzducholoď; Izzy zůstane, aby ji opravil. Do soumraku se v Oáze objeví kult, který viděl mrtvé lidi z historie, protože se jim nepodařilo napadnout Ahm Shere: podobně jako římští legionáři a francouzská Napoleonova vojska z přelomu 19. a 20. století O’Connellovi infiltrují kult, ale obě skupiny jsou napadeny pygmejskými mumiemi. Rick získá Alexe zpět, zatímco Ardeth zabije Lock-Nah. Utečou pygmejům, kteří zabijí všechny členy kultu kromě Hafeze, Imhotepa a Anck-su-namuna. O’Connellovi dorazí k pyramidě právě včas, když vychází slunce a náramek se od Alexe oddělí. Poté dorazí Anck-su-namun, Imhotep a Hafez a před vstupem do pyramidy zabijí Evelyn.

V pyramidě si Hafez nasadí náramek, čímž oživí armádu, ale přitom přijde o maso z předloktí. Anubis vezme Imhotepovi jeho sílu, takže bojuje jako smrtelník. Rick zjistí, že Imhotep uvnitř pyramidy vyvolává Krále škorpiona, a bojuje s ním. Král Škorpion, nyní obrovské monstrum napůl člověk a napůl škorpion, je vyruší a zaútočí na Ricka. Ve stejnou dobu Ardeth a Medjai bojují venku s Anubisovou vzkříšenou armádou.

Zatímco Rick a Král Škorpion bojují, Hafez je chycen do šarvátky a král ho zabije. Jonathan a Alex ukradnou Anck-su-namunovi Knihu mrtvých a použijí ji k oživení Evelyn, která se postaví Anck-su-namunovi. Když Rick zjistí, že Jonathanovo žezlo je mystické kopí, použije ho k probodnutí krále Škorpiona a pošle ho i s armádou zpět do podsvětí.

Když se oáza začne ničit a pyramida se rozpadá, Rick a Imhotep se drží okraje jámy, která vede do podsvětí. Rick prosí Evelyn, aby utekla dřív, než bude pozdě, ale ta riskuje svůj život, aby Ricka vytáhla do bezpečí. Když to Imhotep vidí, prosí Anck-su-namun, aby udělala totéž, ale ta ho opustí. Zlomený Imhotep se pustí a propadne se do podsvětí.

Mezitím při zřícení pyramidy Anck-su-namun spadne do jámy plné škorpiónů, což ji zabije. Izzy přilétá s upravenou vzducholodí a zachrání O’Connellovy těsně předtím, než jsou oáza i pyramida zcela zničeny, ovšem až poté, co Jonathan ukradne křišťálový drahokam pyramidy. Odjíždějí do západu slunce a Ardeth Bay jim před odjezdem zasalutuje.

Obsazení

• Brendan Fraser jako Rick O’Connell
• Rachel Weisz jako Evelyn O’Connellová / Nefertiri
• John Hannah jako Jonathan Carnahan
• Arnold Vosloo jako Imhotep
• Oded Fehr jako Ardeth Bay
• Patricia Velásquez jako Meela Nais / Anck.Su-Namun
• Freddie Boath jako Alex O’Connell
• Alun Armstrong jako Baltus Hafez
• Dwayne Johnson jako Mathayus z Akkadu / Král škorpionů
• Adewale Akinnuoye-Agbaje jako Lock-Nah
• Shaun Parkes jako Izzy Buttons
• Bruce Byron jako Red Willits
• Joe Dixon jako Jacques
• Tom Fisher jako Spivey
• Aharon Ipalé jako faraon Seti I

Recepce

Box office

Výnos filmu Mumie se vrací činil 23,4 milionu dolarů v první den uvedení do kin, o den později pak vydělal 26,8 milionu dolarů. Tím se stal nejvyšším pátečním i sobotním výdělkem a překonal tak Příběh hraček 2 i Ztracený svět: Jurský park. Později téhož roku tyto rekordy současně získaly filmy Planeta opic a Harry Potter a kámen mudrců. Během premiérového víkendu film vydělal 68,1 milionu dolarů, čímž se stal tehdy druhým nejlepším premiérovým víkendem všech dob, hned za Ztraceným světem: Jurský park. Kromě toho překonal Hannibala a stal se tak jedním z nejlepších filmů roku 2001, které za první tři dny po uvedení do kin vydělaly 60 milionů dolarů, a připojil se tak k filmům Příšerky, s. r. o., Rush Hour 2 a Planeta opic. Mumie se vrací se na prvním místě v pokladnách kin udržela dva týdny, dokud ji o něj nepřipravil Shrek.

Film vydělal 202 milionů dolarů v pokladnách kin ve Spojených státech a Kanadě a 233 milionů dolarů na mezinárodním trhu, celosvětově vydělal přes 435 milionů dolarů, čímž se stal sedmým nejvýdělečnějším filmem roku 2001.

Kritické ohlasy

Mumie se vrací získala od kritiků smíšené hodnocení. V současné době má na serveru Rotten Tomatoes na základě 141 recenzí 47% hodnocení s průměrným hodnocením 5,30/10. Konsenzus na této stránce uvádí: „Ve filmu Mumie se vrací jsou speciální efekty působivé, ale postavy se zdají být druhořadé vůči počítačem generovaným obrazům“. Metacritic na základě 31 recenzí uvádí průměrné hodnocení 48 ze 100. Diváci dotazovaní v anketě CinemaScore udělili filmu průměrnou známku „A-“ na stupnici od A do F.

Roger Ebert, který prvnímu filmu udělil tři hvězdičky, udělil druhému filmu pouze dvě, když uvedl, že „chybou filmu Mumie se vrací je, že rezignoval na postavy a děj použil pouze jako šňůru na prádlo pro speciální efekty a akční sekvence“. James Berardinelli z ReelViews udělil filmu dvě a půl hvězdičky (ze čtyř) a označil ho za „prázdnou, lehkou zábavu – ne nepříjemnou, ale zdaleka ne za definitivní letní akční/dobrodružný film.“

Kenneth Turan z Los Angeles Times ohodnotil film kladně a pochválil jeho „neustálé dějové zvraty, drzou citlivost a všudypřítomné akční sekvence“. Todd McCarthy z Variety pochválil „nepřetržitou akci v závěrečné hodině“ a řekl, že „překypuje vizuálními lahůdkami“.

Joe Morgenstern z The Wall Street Journal ohodnotil film negativně, když řekl, že „má všechnu tu svižnost, ale žádný švih předchozí verze“. Charles Taylor ze serveru Salon.com také nebyl nadšen a nazval Mumii se vrací „vším, čím první Mumie byla zábavná, protože nebyla“.

---