Kritiky.cz > Filmy > Zajímavosti > Nepřehlédnutelné odchylky a humorné perličky: Příběh Benjamina Franklina v muzikálu a filmové adaptaci „1776“ z roku 1972
Broadwayský muzikál a filmová adaptace „1776“ z roku 1972 zobrazuje Benjamina Franklina jako zakladatele první abolicionistické organizace v Novém světě; skutečný Franklin se stal abolicionistou až po americké revoluci, když se v roce 1785 stal předsedou Pensylvánské abolicionistické společnosti.
Ve hře i ve filmu John Adams sarkasticky předpovídá, že Franklin získá od potomků příliš velký podíl zásluh za revoluci. „Franklin udeřil do země a vyskočil - George Washington. Zcela dospělý a na koni. Franklin je pak elektrizoval svým zázračným hromosvodem a oni tři - Franklin, Washington a kůň - provedli celou revoluci úplně sami.“ Adams se o Franklinovi podobně vyjádřil v dubnu 1790, těsně po Franklinově smrti, i když zmínka o koni byla humorným obratem, který přidali autoři muzikálu.
V komentáři na laserdisku režisér Peter H. Hunt říká, že původně neplánoval obsadit Howarda Da Silvu do role Benjamina Franklina ve filmové verzi, protože s tímto hercem byly během broadwayského uvedení muzikálu potíže. Nicméně ustoupil a nechal Da Silvu, aby si ve filmu zopakoval svou jevištní roli, když herec slíbil spolupráci a poprosil, aby si ve filmu zahrál Bena Franklina jako odkaz svým vnoučatům. Kdyby Da Silva nebyl obsazen, je pravděpodobné, že by místo něj byl obsazen jeho dublér Rex Everhart. Everhart je známý především díky roli hlasu Maurice ve filmu Kráska a zvíře (1991). Everhart má však v historii tohoto filmu také svůj odkaz. Na Broadwayi sice dubloval Howarda Da Silvu, ale ten byl v době natáčení původního broadwayského obsazení nemocný. Everhartová jej proto nahrála. Da Silva pro film nahrál své vlastní písně. Chcete-li si udělat představu o tom, jak se mohlo lišit obsazení Everhartové a Da Silvy, poslechněte si původní broadwayské obsazovací album a všimněte si rozdílů.
Prase, které se objeví ve scéně na ulici, kde Adams a Franklin jdou navštívit Jeffersona v jeho ubikaci, bylo podle Hunta stejné prase, které hrál Arnold Ziffel v seriálu „Green Acres“. V komentáři Hunt zmiňuje, že ve smlouvě s prasetem bylo uvedeno, že bude posledním hercem, který vyjde ze svého klimatizovaného přívěsu, když začne natáčení. (Wikipedia/IMDb)
Všechno nejlepší k narozeninám, Benjamine Frankline!
15. února 2025 Bridget Jonesová - S rozumem v koncích Je to jen pár týdnů od doby, kdy Bridget Jones (Renée Zellweger) v roztomilých spoďárech skočila do náruče upjatému Marku Darcymu (Colin Firth). A vypadá to, že sympatická baculatá hrdinka […] Posted in Retro filmové recenze
14. února 2025 Bridget Jonesová je už zase láskou šílená - 65 % Dnes na svátek svatého Valentýna jsem dostala dárek od šéfredaktora pana Borového, který mne poslal do kina na romantickou komedii zkušeného režiséra Michaela Morrise s názvem Láskou […] Posted in Filmové recenze
13. února 2025 Příběh seriálu: Bylo nás pět V lednu odstartoval na blogu zbrusu nový občasník Příběh seriálu, jehož první díl byl věnován legendární české minisérii Byl jednou jeden dům, která oslavila půlstoletí od své televizní […] Posted in Seriály
10. února 2025 Komu je Bob Dylan Úplně neznámý? Vzhledem k tomu, že se kalendář překlopil do nového roku, všichni jsme tak trochu tušili, co nás v kinech čeká. Ano, bylo zapotřebí dostat další životopisné drama o nějaké polozapomenuté […] Posted in Filmové recenze
10. února 2025 Oscarový Brutalista vstupuje do kin V jarní várce filmů, které sice vyšly loni a jsou tak nominované na Oscary za loňský rok, nicméně k nám se kvůli zpoždění dostávají až letos, jeden snímek výrazně vyčnívá. Je to film […] Posted in Filmové recenze
Nejnovější komentáře