Klasická pohádka v novém kabátě – tak lze shrnout knižní počin ilustrátora Matteo Gaula. Textově jde o zdařilý překlad z angličtiny, v případě této knihy příběh nevyprávějí slova, ale hlavně ilustrace. Jak klasické, tak vyřezávané laserem a důmyslně použité v jednotlivých obrázcích. Nám dospělým mohou připomínat jemnou krajku, dětem spíše pavučinu.
Vzhledem k námětu, kdy zlá macecha vyžene děti do hlubokého lesa, kde se nechají zlákat perníkovou chaloupkou a následně přelstí Ježibabu, působí kniha spíše ponuře – ilustrace mísí odstíny černé, hnědé, zelené a modré. Malé postavičky se na stránkách v pozadí lesa někdy ztrácejí, naopak zlá Ježibaba dostala velký prostor. Pro úplně malé děti v předškolkovém věku knížka úplně není, mého dvouletého syna temné barvy a kostnatá, shrbená Ježibaba s ostrým nosem děsily. Zaujmout by mohla předškoláky a děti mladšího školního věku, které spíše ocení laserem vyřezávané ilustrace, umně zasazené do obrázků. Představují stromy, mřížoví oken a dveří, ale třeba i déšť. Také obálka knížky zaujme vyřezávanými dveřmi perníkové chaloupky.
Knížka v pevné vazbě má 26 stran, příběh je napsán stručně, srozumitelně a může se stát hezkou pohádkou na dobrou noc. I když, někdy se liší od české verze příběhu a je odrazem dnešní doby. Zatímco za mých dětských let (a není to tak dlouho) byli Jeníček s Mařenkou rádi, že z dobrodružství vyvázli živí a zdraví a maximálně si domů odnesli nějaký ten perníček nebo cukrkandl, v dnešní perníkové chaloupce je situace jiná: „Ježibaba byla bohatá a Jeníček s Mařenkou si všechny její poklady vzali. Sebrali klenoty, peníze a drahé kameny a šťastně se vrátili domů. Tatínek děti objal a zlou macechu vyhnal z domu.“ Tradiční konec pohádky naštěstí nechybí ani v případě této moderní verze: „A žili šťastně až do smrti.“
Perníková chaloupka
Ilustrace: Mateo Gaule
Překlad: Eva Vyčítalová
Počet stran: 26
Rok vydání: 2018
Nakladatelství: CPress v Brně
Kniha ke koupi: Albatros Media a.s. Hodnocení: 80 %
12. listopadu 2014 Posilování břišních svalů
Zdroj Foto: 1
Článek je součástí webu target="_blank" rel="noopener">Domácírady | Rady pro váš dům - recepty,zdraví, […] Posted in Domácí rady
6. října 2021 Co kdyby...? - What If... the Watcher Broke His Oath? Velmi dobré finále, i když, podobně jako celá série, dost zkratkovité a uspěchané. Neuškodilo by mu nějakých 10 minut navíc a trochu to ještě rozvinout, nebo přidat nějaký ten zvrat. Jinak […] Posted in Krátké recenze
29. května 2023 RECENZE – SOKOLNÍK Autorka: Isabella MaldonadoPřeklad: Jiří ChodilNakladatelství: MetaforaRok vydání v ČR: 2022Počet stran: 368Vazba: pevná / vázanáISBN: 978-80-7625-257-8Anotace:Nový případ agentky FBI […] Posted in Recenze knih
7. dubna 2022 The Sadness (2021) The Sadness- Den D. Konečně jsme se my "Vyvolení" dočkali. Robert Jabbaz svým debutem z Tchaj Wanu šokuje svět i diváky, jako několik let zpět Gareth Evans svým Raidem a Timo Tjahjanto […] Posted in Krátké recenze
21. listopadu 2021 Blitzkrieg! Druhá světová za dvacet (a něco) minut Vojska s hákovým křížem se soustředí na východní frontu, jejich obávané tanky právě uzavřely další kampaň a vojevůdce nacistů by si mohl spokojeně mnout knír, kdyby tedy nebylo Pacifiku, […] Posted in Recenze her
26. března 2012 Non ho sonno (2001) Někdy se stane i to, že se vrah nechá inspirovat dětskou říkankou. Turín, březen 1983 Inspektor Moretti přichází do sklepení jednoho městského domu, kde najde v přítomnosti ostatních […] Posted in Horory
13. března 2010 Mé druhé já Mé druhé já 21.10.2007 recenze Přečteno: 123 krát Při každovečerním venčení psa je spolu se svým snoubencem napadena […] Posted in Recenze
24. července 2019 Mezi Supy - Scénář a režie Scénář k filmu napsalo autorské duo Eberhard Keindorff a Johanna Sibelius, k nimž se přidal ještě zkušený scenárista Harald G. Petersson. Šéf Rialta Horst Wendlandt měl obzvláště velkou […] Posted in Speciály
8. září 2021 Co kdyby...? - What If... Zombies?! Další slušná epizoda, jen mě mrzí, že vždycky utnou v tom nejzajímavějším. Seriál by rozhodně vytěžil z delších epizod, aspoň nějakých 35-40 minut. Vím, že dojde k nějakému propojení a že […] Posted in Krátké recenze
Nejnovější komentáře