Poklad na Stříbrném jezeře: Legenda mezi dobrodružnými filmy

Photo © Constantin Film

Pohádkový poklad, neo­hro­že­ní hrdi­no­vé, dechbe­rou­cí pří­ro­da a neza­po­me­nu­tel­ná hud­ba. Film „Poklad na Stříbrném jeze­ře“ z roku 1962, inspi­ro­va­ný kni­hou Karla Maye, se stal kla­si­kou dob­ro­druž­né­ho žán­ru a iko­nou němec­ké kine­ma­to­gra­fie. Přenesl divá­ky do svě­ta indi­á­nů a ban­di­tů, kde kaž­dé dob­ro­druž­ství bylo napl­ně­no roman­ti­kou, nebez­pe­čím a hrdin­ský­mi činy.

Stručný děj

Kdesi vyso­ko v horách je ukry­to pohád­ko­vé bohat­ství - zla­tý poklad, kte­rý po sta­le­tí stře­ží Tonkawové před cham­ti­vý­mi bělo­chy. Avšak Cornel a jeho ban­da tram­pů se roz­hod­nou poklad zís­kat za kaž­dou cenu. Na scé­ně se však včas obje­ví Vinnetou, Old Shatterhand a počet­ná sku­pin­ka jejich přá­tel, aby se pus­ti­li do boje za spra­ve­dl­nost. Film je plný dob­ro­druž­ství, roman­ti­ky, nebez­pe­čí a krás­ných sce­né­rií jugo­sláv­ské pří­ro­dy.

Produkce a natáčení

Tento legen­dár­ní film měl svě­to­vou pre­mi­é­ru 12. pro­sin­ce 1962 ve stutt­gart­ském kině Universum. Promítání se zúčast­ni­li tvůr­ci i hlav­ní her­ci jako Götz George (Fred Engel), Karin Dor (Ellen Patterson) a Ralf Wolter (Sam Hawkens), kte­ří byli nad­še­ně uví­tá­ni divá­ky už v polo­vi­ně fil­mu.

Hudba

Hudbu k fil­mu slo­žil Martin Böttcher, jehož sklad­by hrá­li čle­no­vé Symfonického orchest­ru Hamburg a Berlínského filhar­mo­nic­ké­ho orchest­ru. Böttcher se natá­če­ní nezú­čast­nil a veš­ke­ré detai­ly kon­zul­to­val s pro­du­cen­tem po tele­fo­nu. Ústřední melo­die fil­mu „Old-Shatterhand-Melodie“ se drže­la celých 17 týd­nů na špič­ce němec­ké hit­pa­rá­dy.

Zajímavosti z natáčení

• Lex Barker (Old Shatterhand) a Pierre Brice (Vinnetou) milo­va­li rych­lá auta a během natá­če­ní se jed­nou pus­ti­li do auto­mo­bi­lo­vé­ho závo­du. Brice však hava­ro­val, ale naštěs­tí vyvá­zl jen s leh­ký­mi zra­ně­ní­mi.
• Film byl pro­dán do 60 zemí svě­ta, včet­ně Spojených stá­tů.
• Při dabo­vá­ní Vinnetoua, her­ci Stanislavu Fišerovi, trva­lo namlu­ve­ní všech replik pou­hé 4 hodi­ny.
• Kostýmy k fil­mu navrh­la Irms Pauli, kte­rá měla na jejich výro­bu jen deset týd­nů.
• Režisér Harald Reinl byl man­že­lem hereč­ky Karin Dor, kte­rá ve fil­mu hrá­la Ellen Patterson.
• Ralf Wolter (Sam Hawkens) byl v době natá­če­ní pou­hých 36 let, i když jeho posta­va půso­bí dojmem star­ší­ho muže.

Filmový úspěch a odkaz

„Poklad na Stříbrném jeze­ře“ se stal zákla­dem pro dal­ší may­ov­ské adap­ta­ce a pro­sla­vil něko­lik herec­kých hvězd. Oslavil krás­nou jugo­sláv­skou kra­ji­nu a význam­ně při­spěl k roz­vo­ji němec­ké kine­ma­to­gra­fie. Film držel rekord v dél­ce nepře­tr­ži­té­ho pro­mí­tá­ní v čes­kých kinech celých 19 týd­nů.

Závěrem

„Poklad na Stříbrném jeze­ře“ zůstá­vá jed­ním z nej­vý­znam­něj­ších fil­mů nato­če­ných pod­le romá­nů Karla Maye. I dnes, více než 60 let po své pre­mi­é­ře, při­ta­hu­je pozor­nost divá­ků svou kom­bi­na­cí dob­ro­druž­ství, roman­ti­ky a neza­po­me­nu­tel­ných fil­mo­vých momen­tů.

Zdroj: Čsfd.cz