Pokud máte rádi detektivní příběhy menšího rozsahu, jež jdou ihned k jádru věci a zbytečně příběh uměle nenatahují, určitě sáhněte po prvním dílu „Výstřel ve tmě“ z připravované detektivní série nazvané „Vraždy v Mydworthu“, jejímiž autory jsou Neil Richards a Matthwew Costello.
Samotný příběh „Výstřel ve tmě“ se odehrává v anglickém Sussexu v roce 1929, kdy se po dlouhé době do svého rodiště vrací zpět sir Harry Mortimer, o němž je známo, že pracujíce v diplomatických službách.
Do rodného kraje Mydworthu se však nestěhuje sám, ale spolu se svojí krásnou manželkou, Američankou jménem Kat Reillyovou, o níž víme pouze to, že se narodila v New Yorku a vyrůstala ve velmi skromných poměrech v Bronxu, odkud se svojí pílí a houževnatostí vypracovala až do služeb amerického ministerstva zahraničí.
Příjezd do rodinného sídla se neobejde bez drobných těžkostí, díky nimž jsou nuceni přespat v sídle Harryho tetičky Lavinie. Nikdo však ještě netuší, že bude rodinná sešlost svědky krádeže velmi cenných šperků, při které bude zavražděn i jeden z údajných zlodějů.
Jelikož Lavinie nevěří, že by policie byla schopna tento případ vyřešit a dopadnout zloděje a vraha, poprosí svého synovce o pomoc. Díky tomu se Harry a Kat, coby sehraná sympatická dvojice vyšetřovatelů, pouští do pátrání spolu s policií.
Díky svému společenskému postavení a vlivu mají dost velké konexe na to dostat se takřka ke komukoliv a poodkrýt tak tajemství, jež neměla nikdy vyplout na povrch. Díky vnímavosti a dobrému pozorovacímu talentu Kat se krůček po krůčku přibližují k vyřešení tak trochu zapeklitého případu, ve kterém není o překvapení nouze.
V knize je skvěle popsaná atmosféra tehdejší doby, kouzlo venkova staré dobré Anglie, kde je v popředí představena aristokracie a lidé z vysoké společnosti. Je tu cítit velký kontrast mezi služebnictvem a šlechtou, kde každý z nich má své přednosti, ale i chyby, a je jedno, jestli je to obyčejný člověk nebo člověk s původem.
Úsměvné odlehčení od děje se nám dostává hned v samotném úvodu knihy, kdy máme možnost poznat Kat osobně, a to jaká ve skutečnosti je. Neboť Kat je na jednu stranu odhodlaná, někdy až dosti umanutá, ale na stranu druhou pragmatická a nebojící se přijmout jakoukoliv výzvu i za cenu, že se s nimi bude muset nějakým způsobem vypořádat. A právě zde byly ony okamžiky, kdy jsem se musela usmívat nad tím, s jakou grácií dokázala vždy vyřešit jakýkoliv problém, ať už byl jakkoliv obtížný.
Kniha je velmi čtivá, z žánru spíše oddechové detektivky, která čtenáře rozhodně neurazí.
VRAŽDY V MYDWORTHU: VÝSTŘEL VE TMĚ
Napsali: Neil Richards a Matthew Costello
Překlad: Tomáš Butala
Vydala Moravská Bastei MOBA, s.r.o., Brno 2026
Vydání první
Počet stran: 160
ISBN: 978-80-279-2447-9
