Kritiky.cz > Filmy > Filmová klasika > Most přes řeku Kwai - Britové jsou hrdý národ.

Most přes řeku Kwai - Britové jsou hrdý národ.

Most
Most
Načítám počet zobrazení...
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehodnoceno)
Loading...

Když recen­zu­ji film sta­rý více než půl sto­le­tí, tak je to vždy to jeden z nej­těž­ších úko­lů, co znám. Málokdo ten film zná, je o něm málo infor­ma­cí a hlav­ně v moder­ní době se člo­věk dosta­ne k němu jenom při výji­meč­ně pří­le­ži­tos­ti, jako je úmr­tí reži­sé­ra, her­ců, pří­pad­ně něja­ká osla­va dal­ší­ho výro­čí.

V kinech film už nelze vidět, a tak musí sta­čit úpl­ně jenom zpra­co­vá­ní na Blu-ray, jak­ko­liv kva­lit­ní.

Děj se ode­hrá­vá v roce 1943, kdy je do japon­ské­ho tábo­ra upro­střed džun­gle odve­de­no něko­lik hrdých brit­ských zajat­ců. Přestože jsou už zni­če­ni ces­tou, tak opro­ti svým nepřá­te­lům, kte­ří je věz­ní, mají svo­jí kla­sic­kou hrdost, pod kte­rou nekles­nou.

S názvem fil­mu při­ná­ší pokra­čo­vá­ní brit­ské hrdos­ti, kte­ré mís­to, aby byli pou­ze pasiv­ní, tak si vybu­du­jí tako­vou pozi­ci, že posta­ví most, kte­rý ke kon­ci je tou nej­vět­ší otáz­kou, zbou­rat doko­na­lé brit­ské dílo v Japonsku, nebo nechat most, kte­rý si posta­vi­li věz­ni, aby nemys­le­li na své útra­py. Finále fil­mu nechám na Vás, abys­te se na něj sobo­tu nebo nedě­li v tele­vi­zi podí­va­li.

Režiséra toho­to fil­mu zná­me jako reži­sé­ra slav­ných fil­mů, jako je tře­ba Lawrence z Arábie, Doktora Živago a dal­ších slav­ných fil­mů. Most přes řeku Kwai pat­ří mezi jeho nej­slav­něj­ší sním­ky. Do fil­mu i dostal hvězdy 50. Let minu­lé­ho sto­le­tí, mezi nimi vyni­ká Alec Guinness, sbě­ra­tel nomi­na­cí Oscarů (5) a Zlatých Globů (3). Za film ceny zís­kal a potvr­dil si tím hvězd­né jmé­no.  Ostatní her­ci mu zdár­ně pomá­ha­jí, aby film byl správ­ně pocho­pen.

Musím vyzdvih­nout i dabing. V kinech snad ani film nešel, a tak nee­xis­tu­je žád­ná ver­ze, kte­rá by byla z dob nato­če­ní fil­mu. Dabing na mod­rém dis­ku je až z roku 2010, kde se ho ujal Jiří Kodeš, slav­ný to dabin­go­vý reži­sér, kte­rý zvlá­dá bez pro­blé­mů Poirota, Panství Downton i Zoufalé man­žel­ky.

V tele­vi­zi uvi­dí­te star­ší dabing z roku 1995, kde hlav­ní posta­vy dabu­jí Alois Švehlík a Ladislav Frej. Na Blu-ray Vás čeka­jí jiní her­ci. V čele Janem Šťastným a Jiřím Plachým. Tuším, že výsle­dek v dabin­gu bude pro Blu-ray vítěz­ný. Ale pro­za­tím jenom tím, že porov­nám tvůr­ce obou dabin­gu. Přeci Petr Putna (2010) je jeden z nej­lep­ších fil­mo­vých pře­kla­da­te­lů, než Jiří Janda (1995), kte­rý ten­to film pro­du­ko­val pod Petrem Janem Svobodou.

Trocha zkri­ti­zu­ji obraz dis­ku, je prav­da, že se oče­ká­vá vel­mi kva­lit­ní. Ale při­znej­me to, na fil­mu je znát, že je sta­rý více než ½ sto­le­tí. Určitě si s tím digi­tál­ní kou­zel­ní­ci vyhrá­li, ale oče­ká­vej­te kla­sic­ký fil­mo­vý vjem. Zrnění fil­mů, občas něja­ké vylep­še­ní, dle zdro­jo­vých ana­lo­go­vých dat, i občas hor­ší kva­li­tu obra­zu, jak fil­mo­vý pás stár­nul. Ale to co je důle­ži­té, vše je bez pro­blé­mů na fil­mu vidět, na den­ních scé­nách je vidět nesne­si­tel­né hor­ko, kdy kaž­dý pohyb je úmor­ný, a z postav je vidět kaž­dá pot­ní kap­ka. V noci zas vidí­te kaž­dý stín, nic se neslé­vá do tma­vých nevý­raz­ných ploch, kte­ré kri­ti­zu­jí všich­ni fanouš­ci. Asi by se měli od ame­ric­kých dis­tri­bu­to­rů někte­ří čeští restau­rá­to­ři učit, urči­tě víte, kam nará­žím, že vypa­dá film o dost kva­lit­ně­ji, než někte­rá čes­ká restau­ro­va­ná Blu-ray.

Já bych ten­to film dopo­ru­čil. Patří mezi kle­no­ty a to, že byla 2. svě­to­vá vál­ka, nemě­lo by se zapo­me­nout, neby­la jenom v Evropě, ale byla i v Asii, kde byla ješ­tě hrůz­něj­ší a nebez­peč­něj­ší, pro­to­že asij­ská pří­ro­da a oso­by v ní byd­lí­cí jsou jiné kul­tu­ry, kte­rá je s tou Evropskou pou­ze v někte­rých čás­tech spo­leč­ná.

V kli­du Blu-ray Most přes řeku Kwai kup­te a pusť­te si jej na svých tele­vi­zích. Čeká Vás fil­mo­vý kle­not, kte­rý není pro moder­ní fanouš­ky, jež jsou odcho­va­ní počí­ta­čem a mobi­ly. Je to ty, kte­ří si chtě­jí vychut­nat fil­mař­ské umě­ní tvůr­ců a her­ců, kte­ří už bohu­žel nejsou mezi námi. Jejich fil­my jsou ale tak kva­lit­ní, že se na ně urči­tě neza­po­me­ne a budou se moci na ně fanouš­ci dívat pořád, a když budou jaké­ko­liv osla­vy týka­jí­cí se Války, umě­ní … fes­ti­va­ly, tak jej urči­tě uvi­dí­te v kinech. Asi ne už na starém ana­lo­go­vém fil­mu, ale na Blu-ray, kte­ré si samo­zřej­mě zaslou­ží pus­tit ve fil­mo­vých sálech a neje­nom na digi­tál­ní tele­vi­zi.


Photo © Columbia Pictures Corporation


Podívejte se na hodnocení Most přes řeku Kwai na Kinoboxu.

Části seriálu:  Most přes řeku Kwai


Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Star Wars: Původní trilogie
14. května 2021Star Wars: Původní trilogieV předaleké galaxii... HVĚZDNÉ VÁLKY - NOVÁ NADĚJE (1977) Když v roce 1977 vznikly Hvězdné války (Star Wars), nikdo nemohl tušit, jakou vlnu nadšení a šílenství rozpoutají krátce po premiéře. Snímek George Lucase se poměrně snadno…Vydáno v rubrice: Zajímavosti
Most přes řeku Kwai - Screeny z Blu-ray
16. února 2021Most přes řeku Kwai - Screeny z Blu-ray[gallery link="file" ids="105357,105358,105359,105360,105361,105362,105363,105364,105365,105366,105367,105368,105369,105370,105371,105372,105373,105374,105375,105376,105377,105378,105379,105380,105381,105382,105383,105384,105385,105386,105387,105388,105389,105390,105391,105392,105393,105394,105395,105396,105397,105398,105399,105400,105401,105402,105403,105404,105405,105406,105407,105408,105409,105410,105411,105412,105413,105414,105415"]Vydáno v rubrice: Galerie
Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho
22. října 2020Star Wars: Epizoda VI - Návrat JedihoLuke Skywalker (Mark Hamill) se vrátil na svou rodnou planetu Tatooine ve snaze zachránit svého přítele Hana Sola (Harrison Ford) z pazourů zlého gangstera Jabba Hutta. Málo však Luke ví o tom, že Galaktické Impérium začalo…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder
22. října 2020Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úderNastaly temné časy pro Povstání. I přes to, že "Hvězda smrti" byla zničena, imperiální jednotky vyhnaly Rebely z jejich tajné základny a pronásledovaly je po celé Galaxii. Aby se vyhnula střetu s hrůzostrašnou Imperiální flotilou, skupina…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje
5. října 2020Star Wars: Epizoda IV - Nová nadějeRytíři Jedi byli vyhlazeni a Impérium vládne galaxii pevnou rukou. Malá skupina povstalců se odváží vzdorovat a ukradne plány k nejmocnější zbrani Impéria, Hvězdě smrti. Imperátorův nejvěrnější služebník, Darth Vader (David Prowse, hlas Jamese Earla Jonese),…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Star Wars: Epizoda V- Impérium vrací úder
30. července 2020Star Wars: Epizoda V- Impérium vrací úderNastaly temné časy pro Povstání. I přes to, že "Hvězda smrti" byla zničena, imperiální jednotky vyhnaly Rebely z jejich tajné základny a pronásledovaly je po celé Galaxii. Aby se vyhnula střetu s hrůzostrašnou Imperiální flotilou, skupina…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Epizoda IV- Nová naděje
21. července 2020Epizoda IV- Nová nadějeRytíři Jedi byli vyhlazeni a Impérium vládne galaxii pevnou rukou. Malá skupina povstalců se odváží vzdorovat a ukradne plány k nejmocnější zbrani Impéria, Hvězdě smrti. Imperátorův nejvěrnější služebník, Darth Vader (David Prowse, hlas Jamese Earla Jonese),…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho - poslední film Darth Vadera
10. listopadu 2018Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho - poslední film Darth VaderaTřetí epizoda (podle číslování v titulcích ep.VI.) je nejméně překvapivá ze všech dílů Star Wars. Zatímco první, extrémně nízkorozpočtová Nová naděje přinesla ve své době revoluční efekty a nasadila vysokou laťku všem dalším sci-fi filmům, prostřední Impérium vrací úder rozvinulo…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder - nejtemnější díl z heptalogie
2. listopadu 2018Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder - nejtemnější díl z heptalogieA už se na nás řítí další vypulírovaný díl Hvězdných válek. Je to epizoda, kterou měli podle vlastního vyjádření herci nejradši. Zjišťuji, že o mně se to tak jednoznačně říct nedá. Možná je to tím, že…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje - jako to před 41 lety začalo
27. října 2018Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje - jako to před 41 lety začaloHvězdné války mne poprvé uchvátily prostřednictvím ukázek v rakouské televizi, tehdy jednom z mála informačních zdrojů uprostřed dunící komunistické demagogie omílající tatáž slova - Hvězdné války - tentokrát údajnou americkou hrozbu SDI. Propaganda se ve skutečnosti…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Lawrence z Arábie
24. července 2016Lawrence z ArábieTo co David Lean natočil v roce 1957 bylo dokonalé. Pár let na to si sehnal na natočení filmu ještě větší hvězdy a natočil ještě větší umění. Tentokrát z Arábie a z pouště. Film z roku 1962 se stal ještě…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Most přes řeku Kwai
26. dubna 2016Most přes řeku KwaiPro fanoušky českého dabingu jsem připravil video s porovnáním dvou existujících dabingu. https://www.youtube.com/watch?v=FTNahEVT8FE 1.DABING: ( Nova, DVD, ČT, Markíza ) V českém znění: Alois Švehlík - William Holden (Shears), Ladislav Frej - Alec Guinness (plukovník Nicholson),Petr…Vydáno v rubrice: Zajímavosti
Top 20 romantických komedií
14. července 2025Top 20 romantických komedií+ Bonusová Top 5 filmů z okraje žánru Jistě se mezi námi najdou filmoví diváci, kteří jsou romantické duše, avšak zároveň se u filmu rádi pobaví. A právě pro ně jsou tu romantické komedie, které mají…Vydáno v rubrice: Filmová klasika
Čtvrtstoletí Samotářů
13. dubna 2025Čtvrtstoletí SamotářůPřed rokem jsem na blogu připomínal zřejmě divácky nejoblíbenější porevoluční film, hořkou retrokomedii Pelíšky, která vloni oslavila čtvrtstoletí od premiéry. O rok později však přišel do kin jiný divácký megahit, který si jako jeden z mála…Vydáno v rubrice: Filmová klasika
Sám doma: Jak pro nás Kevin objevil Ameriku
23. prosince 2024Sám doma: Jak pro nás Kevin objevil AmerikuVedle českých pohádek patří k vánočnímu televiznímu programu neodmyslitelně už tři dekády i  nejslavnější americká rodinná komedie všech dob Sám doma (režie Chris Columbus, scénář John Hughes), která měla světovou premiéru 16. listopadu 1990, české premiéry…Vydáno v rubrice: Filmová klasika
Perestrojka v českém filmu
18. listopadu 2024Perestrojka v českém filmuVčera bylo 17. listopadu, což už 35 let znamená výročí studentských protestů, které vyústily do sametové revoluce, tedy pádu komunistického režimu. Ke změně nálad ve společnosti však nedošlo ze dne na den a odpor proti establishmentu…Vydáno v rubrice: Filmová klasika
Opravdu si myslíte, že umíte psát lépe, častěji a čtiveji?  Tak své komentáře, články, recenze… pište pro nás!

|

0
Budeme rádi za vaše názory, zanechte prosím komentář.x
Stránka načtena za 1,40533 s | počet dotazů: 340 | paměť: 24639 KB. | 03.09.2025 - 14:51:31