Poklad na Stříbrném jezeře - Lišák Slavko Andres

Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Ve štá­bu vel­kých kopro­duk­cí vidě­lo mno­ho asi­s­ten­tů pří­le­ži­tost vytáh­nout se a uká­zat svo­ji moc. Tak se během natá­če­ní Pokladu na Stříbrném jeze­ře cho­val i Slavko Andres, dru­hý asi­s­tent režie. Protože mlu­vil dob­ře němec­ky, sdě­lo­val Andres chor­vat­ským her­cům s vel­kým důra­zem přá­ní a poža­dav­ky reži­sé­ra Reinla. Mirko Boman dostal od Andrese za úkol reci­to­vat ver­šo­va­ný text své role němec­ky, přes­to­že kaž­dý odří­ká­val text ve své mateř­šti­ně, pro­to­že film se pak stej­ně syn­chro­ni­zo­val. Chudák Boman, kte­rý neměl o něm­či­ně ani potu­chy, si lámal jazyk se slo­vy, o nichž nevě­děl, co zna­me­na­jí. Po chví­li to reži­sér Reinl nevy­dr­žel, zasta­vil natá­če­ní a přes tlu­moč­ní­ka se Bomana zeptal, proč chce zrov­na ver­še reci­to­vat němec­ky, když všech­no ostat­ní hra­je chor­vat­sky. Boman se na reži­sé­ra udi­ve­ně podí­val:

„Vy jste to tak pře­ce chtěl!“ odvě­til ohro­me­ně.
„Já?“ zeptal se Reinl s pře­kva­pe­ním.
„Ano, vy! Tak mi to řekl asi­s­tent Slavko!“ vysvět­lo­val zma­te­ný herec.

Režisér Reinl si dal asi­s­ten­ta zavo­lat a ten svo­ji neple­chu při­znal. Chtěl si s Bomanem vyrov­nat něja­ké sta­ré účty. Byla to směš­ná pomsta, ale půso­bi­vá, pro­to­že celý štáb se her­ci od srd­ce smál. Tomu se ale nako­nec ule­vi­lo, pro­to­že se ver­še v chor­vat­šti­ně brzy nau­čil a svou roli reci­tu­jí­cí­ho Strejce Gunsticka zahrál výteč­ně.


Autorka článků o knižních a filmových mayovkách, autorka Lexikonu postav a další informací z webu https://karel-may.majerco.net.
Poklad na Stříbrném jezeře: Legenda mezi dobrodružnými filmy
14. července 2024Poklad na Stříbrném jezeře: Legenda mezi dobrodružnými filmyPohádkový poklad, neohrožení hrdinové, dechberoucí příroda a nezapomenutelná hudba. Film „Poklad na Stříbrném jezeře“ z roku 1962, inspirovaný knihou Karla Maye, se stal klasikou dobrodružného žánru a ikonou německé kinematografie. Přenesl diváky do světa indiánů a…Vydáno v rubrice: Speciály
Mezi supy
30. ledna 2022Mezi supyMezi supy je německo-francouzský film Karla Maye z roku 1964 natočený na motivy stejnojmenné knihy Karla Maye. Premiéra se konala 8. prosince 1964 v mnichovském Mathäser-Filmpalast. Stewart Granger zde poprvé hraje Old Surehanda, ale jeho postava…Vydáno v rubrice: Speciály
Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti
15. ledna 2024Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrtiVinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti je western ze série německých filmů Karla Maye z roku 1968, který režíroval Harald Reinl. V hlavních rolích můžeme vidět Pierra Brice a Lexe Barkera. V posledním filmu Karla…Vydáno v rubrice: Speciály
Old Shatterhand
9. ledna 2023Old ShatterhandOld Shatterhand je western z roku 1964. Film z řady německých filmů Karla Maye režíroval Hugo Fregonese. Hrají v něm Lex Barker a Pierre Brice. Děj Po tom, co bílí bandité spolu s několika opilými Komanči…Vydáno v rubrice: Speciály
Capucine: Cesta od francouzské modelky k Hollywoodské filmové hvězdě
7. ledna 2024Capucine: Cesta od francouzské modelky k Hollywoodské filmové hvězděGermaine Lefebvre si během svého působení v modelingu zvolila umělecké jméno Capucine. Toto jméno - vyslovované jako "Kap-oo-seen" - je francouzský název pro květinu Nasturtium. Její francouzská buržoazní rodina chtěla, aby se stala učitelkou. Když to…Vydáno v rubrice: Zajímavosti
Jak vznikal nevzniklý snímek Románek Růžového pantera?
14. února 2023Jak vznikal nevzniklý snímek Románek Růžového pantera?Mnozí z vás jistě znají původní sérii osmi filmů o Inspektorovi Clouseauovi, onom břídilovi, který neustále hledá bájný diamant nesoucí název Růžový panter. Věděli jste ale, že poslední tři filmy nemusely nikdy vzniknout, kdyby se povedlo uvést…Vydáno v rubrice: Zajímavosti
Syn Růžového Pantera
21. dubna 2022Syn Růžového PanteraSyn Růžového pantera je komediální film z roku 1993. Jedná se o pokračování filmové série Růžový panter. V režii Blakea Edwardse v něm hraje Roberto Benigni jako nemanželský syn inspektora Clouseaua. Ve filmu dále hrají stálí…Vydáno v rubrice: Speciály
Kletba Růžového pantera
18. dubna 2022Kletba Růžového panteraProkletí Růžového pantera je komediální film z roku 1983, který je pokračováním série filmů o Růžovém panterovi, kterou na počátku 60. let 20. století vytvořil Blake Edwards. Film byl jedním ze dvou, které vznikly souběžně po…Vydáno v rubrice: Speciály
Old Surehand
25. ledna 2022Old SurehandOld Surehand  je celovečerní film z roku 1965 volně natočený podle knihy Karla Maye. 14. prosince 1965 měl premiéru v mnichovském Mathäser-Filmpalast. Anglický herec Stewart Granger si v tomto filmu zahrál potřetí a naposledy ve filmu…Vydáno v rubrice: Speciály
Vinnetou a míšenka Apanači
17. ledna 2022Vinnetou a míšenka ApanačiWinnetou und das Halbblut Apanatschi je německo-jugoslávský film z roku 1966, velmi volně založený na motivy Karla Maye (Karl May film). Premiéra se konala 17. srpna 1966 v mnichovském Mathäser-Filmpalast. Tento film je jedním ze tří…Vydáno v rubrice: Speciály
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře