S čím přichází do českých kin nová Sněhurka?

(zatím nehodnoceno)

Loading...

V den jar­ní rov­no­den­nos­ti, dnes 20. břez­na vstu­pu­je do čes­kých kin dal­ší dlou­ho oče­ká­va­ná pohád­ka stu­dia Disney. Jedná se o hra­nou adap­ta­ci sta­ré kla­si­ky toho­to svě­tozná­mé­ho fil­mo­vé­ho gigan­ta – prv­ní­ho celo­ve­čer­ní­ho ani­mo­va­né­ho fil­mu Sněhurka a sedm trpas­lí­ků (1937). Očekávání, zda nová ver­ze dosto­jí kva­li­tám „ori­gi­ná­lu“ jsou veli­ká, ovšem napl­ní se?

Na pře­dě­lá­vá­ní svých úspěš­ných ani­mo­va­ných pohá­dek do hyperre­a­lis­tic­kých hra­ných ver­zí si stu­dio Disney budu­je výrob­ní plá­ny už něko­lik let. Snad prv­ní v této „sérii“ byla hra­ná ver­ze Popelky z roku 2015 a od té doby dostá­vá­me nový film téměř kaž­dý rok. Již jsme se tak dočka­li např. Krásky a zví­ře­te (2016), Kryštůfka Robina (tro­chu odváž­něj­ší ver­ze med­víd­ka Pú; 2017), Aladina a Lvího krá­le (2019), Mulan (2020), Malé moř­ské víly (2023) a nyní i té Sněhurky. Důvod proč s její adap­ta­cí pro­du­cen­ti otá­le­li se nabí­zí – jed­ná se o film, na kte­rém si stu­dio Disney udě­la­lo jmé­no, je to ten film, za kte­rý dosta­lo jed­no­ho ze svých prv­ních Oscarů a je to ten film, kte­rý se pra­vi­del­ně umis­ťu­je na před­ních příč­kách žeb­říč­ků o nej­lep­ší ani­mo­va­ný film všech dob. Znovunatočení tako­vé kla­si­ky si tedy žádá pre­ciz­ní pří­stup a výji­meč­nou péči. Bohužel sní­mek pro­vá­ze­ly kon­tro­ver­ze již od ozná­me­ní cas­tingu v roce 2021. Hlavní roli zde totiž ztvár­ňu­je hereč­ka Rachel Zegler, kte­rá má kolum­bij­ské koře­ny, a pro­to i tro­chu sněd­ší pleť. Internet tedy rych­le zapla­vi­ly vtíp­ky, kte­ré pou­ka­zo­va­ly na ten­to zvlášt­ní cas­ting, i vzhle­dem k tomu, že čes­ké i ang­lic­ké jmé­no této posta­vy vychá­zí ze slo­va sníh (auto­ři těch­to vti­pů ale asi neby­li nikdy v Čechách, pro­to­že by pak vědě­li, že zde se nahněd­lý sníh obje­vu­je napros­to běž­ně) a že tato hereč­ka v daném roce zazá­ři­la ve Spielbergově rema­ku West side sto­ry, kde prá­vě ztvár­ni­la posta­vu hispán­ské­ho půvo­du. Další vlnu vtíp­ků pak vzbu­di­la z kon­tex­tu vytr­že­ná foto­gra­fie unik­lá z natá­če­ní, o kte­ré se tvr­di­lo, že je na ní Sněhurka a vel­mi podiv­ní trpas­lí­ci (sku­teč­nost je ale jiná a trpas­lí­ci ve fil­mu vypa­da­jí zce­la odliš­ně).

Mohlo by se tedy pod­le těch­to infor­ma­cí zdát, že ten film nebu­de moc dob­rý, a i já jsem měl tro­chu oba­vy. A ve finá­le – jsem byl pře­kva­pen! Ano, bylo tam pár momen­tů, se kte­rý­mi asi nejsem úpl­ně v poho­dě, ale záro­veň jsem byl mile pře­kva­pen funkč­nos­tí výsled­né­ho cel­ku. Určitě si mys­lím, že ti, kte­ří při­jdou na film o Sněhurce a budou chtít vidět trpas­lí­ky, zlou čaro­děj­ni­ci s jabl­kem, roz­to­mi­lá les­ní zví­řát­ka i záchran­ný poli­bek na roz­kvet­lé lou­ce, budou s výsled­kem spo­ko­je­ni. Ti, kte­ré ale spíš více zají­má to, jak se live acti­on ver­ze vyrov­ná­vá ani­mo­va­né­mu ori­gi­ná­lu, ale mož­ná budou lehce zkla­ma­ní. A to už se dostá­vá­me k hlav­ní věci, kte­rá mi na tom­to fil­mu asi nej­ví­ce vadí. Je zce­la jas­né, že sní­mek cílí na mlad­ší pub­li­kum, co mlad­ší, na vylo­že­ně dět­ské pub­li­kum. Přičemž ano, toto pub­li­ku dosta­ne to, co si žádá, nicmé­ně scé­náris­té tady udě­la­li něko­lik pří­bě­ho­vých změn, u jejichž sle­do­vá­ní bych si dva­krát roz­mys­lel, jest­li to rad­ši nevy­pnu. Já chá­pu, že v roce 2025 je potře­ba sta­rou kla­si­ku tro­chu moder­ni­zo­vat, ale divá­ci asi budou pře­kva­pe­ni, že tím, kdo Sněhurku pro­bu­dí z hlu­bo­ké­ho spán­ku tady není princ a už vůbec né na bílém koni. V této ver­zi je to les­ní zboj­ník Jonathan (do češ­ti­ny z něja­ké­ho záhad­né­ho důvo­du pře­lo­žen jako Adrian), jehož pří­bě­ho­vá úlo­ha je tu již pře­dem jakž-takž posí­le­na v nepří­liš zábav­ných situ­a­cích. To by se ale dalo v poho­dě zvlád­nout, jen­že nej­bi­zard­něj­ší je to, že toto není ta pohád­ka, kte­rá by kon­či­la svat­bou. V celém tom fil­mu jsou cítit hod­ně levi­co­vé ten­den­ce, kte­ré akce­le­ru­jí ve finál­ní scé­ně, kdy „rol­nic­ký pře­dák“ Sněhurka jde z trů­nu sesa­dit „zlé­ho feu­dá­le“ krá­lov­nu za pod­po­ry moc­né­ho davu, pro­to­že majet­nic­ká panov­ni­ce na pod­da­né vůbec nemys­lí a něco jako soci­ál­ní rov­nost jí vůbec nic neří­ká. Film tedy kon­čí komu­nit­ní scé­nou, kdy mají všich­ni vše­ho dost, Sněhurka se stá­vá novou krá­lov­nou a všich­ni se radu­jí. Hlavní Sněhurčina moti­va­ce v celém fil­mu není svat­ba s prin­cem (s jakým taky žejo, kdo by si chtěl vzít trha­na z lesa), ale zís­kat zpět kon­t­ro­lu nad krá­lov­stvím a nasto­lit soci­ál­ně rov­ný sys­tém, kde nikdo nebu­de mít hlad a všich­ni se budou mít rádi. To, že je tam pak něja­ký Adrian a jabl­ko a poli­bek, je tak vlast­ně jaká­si para­lel­ní lin­ka, kte­rá spíš jen pod­po­ru­je jinou hlav­ní myš­len­ku. Ve fil­mu tak může­me najít nejen pohád­ko­vé trpas­lí­ky, ale i zvlášt­ní poli­tic­kou agi­ta­ci s pod­tex­tem women power a zvy­šo­vá­ní počtu žen ve vrchol­né poli­ti­ce. Což nevím, jest­li je to, co jsem od kla­sic­ké Disney pohád­ky chtěl a čekal.

Na dru­hou stra­nu, jak jsem napsal v úvo­du, dět­ské pub­li­kum roz­hod­ně nebu­de spe­ku­lo­vat nad význa­mem bar­vy Sněhurčina pláš­tě (a jest­li to, že je čer­ve­ný nějak sou­vi­sí s tra­dič­ní part­ner­kou sovět­ské­ho dědy Mráze). To si zami­lu­je roz­to­mi­lá ani­mo­va­ná zví­řát­ka a o něco méně roz­to­mi­lé trpas­lí­ky a ješ­tě dlou­ho si pak bude brou­kat pís­níč­ky (mimo­cho­dem ten film je pís­nič­ka­mi doslo­va nacpa­ný, prv­ní začne ješ­tě v prv­ních dvou minu­tách fil­mu a posled­ní skon­čí s titul­ky, ty momen­ty bez hud­by jsou fakt vel­mi vzác­né a čes­ké pře­bás­ně­ní dosti útrp­né). Takže jest­li máte malé děti, nebo se maso­chis­tic­ky vyží­vá­te v infan­til­ních pohád­kách, s podiv­ný­mi poli­tic­ký­mi pod­tex­ty vydej­te se do kina. Stoprocentní rema­ke původ­ní kla­si­ky ale neče­kej­te.

Odebírat

Přihlášení

Upozornit na

nové navazující komentáře nové odpovědi ne mé komentáře

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

0 Komentáře

Nejstarší

Nejnovější Nejlépe hodnocené

Inline Feedbacks

Zobrazit všechny komentáře