Obsah filmu
Baumann se synem Martinem a přítelem Vinnetouem zahlédnou při stopování medvěda dva Šošony, pronásledující na koních bělochy. Při návratu na ranč najde Baumann svou ženu a dceru zavražděné. Podle stop je možné soudit, že je zabili Šošoni. To také tvrdí muž v misionářském oděvu, jenž se představí jako kazatel náboženské sekty Svatí posledních dnů a jenž vypráví, že sledoval řádění Indiánů z úkrytu. Vinnetou nevěří, že Baumannovu farmu přepadli Šošoni a slíbí, že najde pravého vraha. V opuštěné osadě zlatokopů čeká vůdce banditů Preston zprávu, jak dopadl přepad Baumannova ranče. Preston připravuje velkou akci a rozdělí banditům úkoly. Stewart s několika chlapy se má dostat mezi osídlence, kteří jedou s velkou kolonou vozů do Arizony, a zavést je na příhodné místo, kde na ně ostatní zaútočí. Půvabná Annie Helmersová jede v doprovodu Old Wabbla za otcem, obchodníkem se zlatem a diamanty. Přenocovat chtějí u Baumanna. Na smluveném místě je čeká otcův přítel Old Surehand. Na farmě se setkají se synem náčelníka Šošonů Vokadehem. Vokadeh marně vysvětluje Baumannovi, že jeho ženu a dceru zabili Supové, kteří úmyslně zanechali na místě falešné stopy. Farmář mu nevěří a smrtelně jej a celý kmen urazí. Vinnetou a Old Surehand vědí, že Šošoni urážku pomstí a bezúspěšně se pokoušejí o smír.
Stewart získá důvěru soudce Leadera a slíbí mu, že provede jeho skupinu a nové osídlence, mezi nimiž jsou i bohatí obchodníci s diamanty, bezpečně Llanem Estacadem. Ve skutečnosti je chce zavést na místo, kde je Preston a ostatní bandité povraždí a zmocní se jejich majetku. Old Surehand a statečná Annie zachytí vzkaz, který poslal Preston po jednom z banditů Wellerovi. Old Surehand banditu Gordona, jenž se vydává za důstojníka, v sebeobraně zastřelí, ale Wellerovi se podaří uniknout. Bandité unesou Annii. Weller je informoval, že dívka veze otci zlato, které měla u sebe. Martin se vydá po stopách únosců až do jejich osady. Jeden z nich ho pozná a Martina čeká smrt. Věrný Vinnetou jej zachrání a osvobodí i Annii. Oba mladí lidé spěchají vstříc osídlencům, neboť se domnívají, že tam najdou Old Surehanda i Baumanna. Mezitím Baumann vlastní neopatrností padne do rukou Šošonů. Jen díky odvaze a chytrosti Old Surehanda, jenž se místo farmáře vystaví zkoušce spravedlnosti a obratně ji rozhodne ve svůj prospěch, zůstane Baumann naživu. O jeho osudu však má rozhodnout rada starších v Údolí smrti, na posvátném místě, kde Šošoni pohřbívají své mrtvé. Preston, aby včas dostihl kolonu osídlenců, si chce Údolím smrti zkrátit cestu. Když mu v tom chtějí strážci mrtvých zabránit, všechny je povraždí.
Vokadeh pochopí, že pro všechny jsou největším nebezpečím bandité a propustí Baumanna na svobodu. Martin marně vysvětluje soudci a osadníkům, že je Stewart vede do pasti. Mazaný Weller za podpory Stewarta a Roda prohlásí, že v Martinovi poznává hledaného zloděje koní, jenž chce od sebe odvrátit pozornost. Teprve Old Surehand přesvědčí Leadera o pravdivosti Martinových slov. Bandité v koloně jsou zneškodněni. Old Surehand přinutí Wellera, aby předal Prestonovi falešné zprávy o pohybech kolony. Je si vědom toho, že srážce s bandity se nelze vyhnout, a horečně se připravuje s osídlenci k obraně. Ve chvíli, kdy se vítězství kloní na stranu banditů, přijde osadníkům na pomoc Vinnetou a Vokadeh se svými bojovníky. Preston a Weller prchají a zmocní se Martina. Avšak Old Surehand a Vinnetou je dostihnou a oba bandity zneškodní. Baumann se vrací s Martinem domů. Spolu s nimi jede i Annie. Vinnetou se loučí s Old Surehandem, jenž doprovází osadníky do Arizony, a odjíždí prérií k horám.
Části seriálu: Mezi Supy
- Mezi Supy - Obsah filmu & Herecké obsazení & Filmový štáb
- Mezi Supy - Premiéra filmu
- Mezi Supy - Průběh natáčení
- Mezi Supy - Scénář a režie
- Mezi Supy - Unter Geiern (1964)
To je tak vzdálený předloze jak jen to jde. Přitom je Duch Llana Estacada jedna z nejlepších Mayových knížek.