Jestli se rozzlobíme, budeme zlí (originální název filmu: …altrimenti ci arrabbiamo!) je film režiséra Marcella Fondata z roku 1974 s Budem Spencerem a Terencem Hillem v hlavních rolích.
Hlavním motivem je dune buggy postavená Pumou, která se stane „jablkem sváru“ příběhu.
Zápletka
Ben a Kid, přátelé, ale rivalové, jsou mechanik, respektive řidič kamionu, kteří sdílejí vášeň pro automobilové závody. Společně vyhrají zběsilý závod v rallycrossu, během něhož se opakovaně pokoušejí jeden druhého taranovat. Cenu tvoří červená bugina se žlutou střechou, o kterou se oba nemohou podělit, a tak se rozhodnou o ni soupeřit. Kid navrhne soutěž o to, kdo vypije nejvíc piva a sní nejvíc párků, a tak se oba vydají do nedalekého zábavního parku, aby se utkali o trofej.
Soutěž přeruší banda hrdlořezů ve službách Šéfa, developera, který chce zábavní park zbourat a postavit mrakodrapy; místo zničí, a tak jsou Ben a Kid nuceni soutěž přerušit. Cestou ven narazí na jednoho z útočníků, který do jejich buginy vrazí a zapálí ji.
Téhož večera se oba vydají do restaurace patřící Náčelníkovi, kterému přednesou žádost o novou buginu do dun a pohrozí, že se rozzlobí, pokud jim nebude vyhověno. Náčelník je zpočátku ochoten jejich přání splnit, ale později se rozhodne poslechnout svého rádce, Doktora (freudovský psycholog německého původu, který mu radí, aby byl zlý, aby dosáhl svých cílů), a nařídí své pravé ruce Attilovi, aby oba vyřadil z provozu.
Poté začíná série výzev mezi Benem a Kidem na jedné straně a Attilou na straně druhé: nejprve v zábavním parku, kde oba sledují Attilu a opakovaně ho ponižují, nejprve na odrážedlech, pak u automatu na nápoje a nakonec na atrakci pro testování fyzické síly, a poté v tělocvičně, kde Attila sestavil partu s jasným cílem konfrontovat Bena a Kida. Ti však celou záležitost vyřeší tím, že všechny včetně samotného Attily zmlátí a připomenou mu svou žádost.
Následujícího dne pošlou Náčelník a Doktor k Benovi a Kidovi partu motorkářů s tím, že jim chtějí doručit požadovanou dunovou buginu, která ve skutečnosti neexistuje, a sledují události pomocí rádiového spojení. Ben a Kid se zpočátku snaží hrát a předstírají, že se jim imaginární dune buggy líbí, ale pak se situace zvrhne a skončí honičkou na motorkách, při níž to nejhůř odnese motorkářský gang a výpravu ukončí souboj na motorkách v rytířském stylu.
Po dalším neúspěšném pokusu zbavit se těch dvou se šéf rozhodne, opět na Doktorovu radu, najmout Paganiniho, mlčenlivého a nelítostného zabijáka ze Spojených států. Paganini za to draze zaplatí a pak se pokusí Bena a Kida zbavit: poté, co se je neúspěšně pokusil překvapit v Benově dílně, je Kidem vylákán do divadla, kde se první z nich účastní zkoušky zpěvu hasičského sboru, jehož je členem, ale nemůže je zadržet se zbraní v ruce, protože chodby, v nichž se skrývá, ho vystavují jejich pohledu. Po několika pokusech se zdá, že konečně přišla vhodná příležitost, ale když vrah otevře kufřík, aby si vzal pušku, najde v něm housle a zjistí, že mu zbraň sebral Kid.
V restauraci šéf a doktor oslavují, přesvědčeni, že se těch dvou zbavili, když se objeví Paganini v převleku žebrajícího houslisty, kterému vyhrožuje Kid a míří na něj puškou. Když to Kid uvidí, rozzuří se. Doktor ho pak přesvědčí, že ve skutečnosti je postavou, která působí jako Benův a Kidův rozum a průvodce, a s níž se proto musí vypořádat, Jeremiáš, starší pán, který Benovi pomáhá v dílně a který před časem pracoval jako kuchař v šéfově restauraci. Ben, zklamaný z toho, že nedostal buginu, řekne Kidovi, aby opustil dílnu a šel si po svém; krátce nato Ben vstoupí do dílny a když vidí, že Jeremiah byl brutálně zmlácen náčelníkovými muži, rozzuří se a jde do jeho restaurace (kde se v té době koná večírek); Ve stejnou dobu a na stejném místě se k němu opět připojí Kid a oba společně vniknou autem do šéfovy restaurace, roztrhají balónky, zdemolují restauraci a zmlátí veškerý personál.
Druhý den předá rezignovaný náčelník Benovi a Kidovi dvě dunová vozítka, každému jedno, a zábavní park, který byl na náčelníkův příkaz uzavřen, se opět rozjede. Kid a Ben se nadšeně baví jízdou po zábavním parku v obou autech, dokud se Kid nerozptýlí a nenarazí do Benova auta, které se převrátí a začne hořet. Oba se pak ocitnou opět na začátku, soupeří o jediné zbývající auto a rozhodnou se znovu bojovat u piva a klobás.
Produkce
Natáčení
Film se natáčel v Madridu, Poggio San Romualdo, Chiari a Římě, zejména ve studiích De Paolis pro scény v interiérech. Úvodní scéna autokrosu se natáčela v Poggio San Romualdo, vesnici ve Fabrianu. Na adrese Calle de Postas č. 17, nedaleko náměstí Plaza Mayor, se nachází hotel „Petit Palace Posada del Peine“, jehož vchod ve filmu představuje vchod do náčelníkova klubu.
Hlavní místo filmu se nachází jižně od stadionu Vicente Calderón, který byl v roce 2020 zbourán; v roce 1974 zde byla velká esplanáda, která jej přímo spojovala s „Puente de Toledo“ (most přes řeku Manzanares). Honička na motorce se natáčela v lese Manzanares. Akrobatické scény s auty a motorkami natočil francouzský štáb Rémyho Julienna.
Propagace
Plakáty
Plakáty a plakáty, které byly použity k propagaci filmu v době jeho uvedení do italských kin, jsou dílem ilustrátora Renata Casara.
Slogan
„Nebo jinak? …nebo se naštveme!“, věta, kterou pronesou oba hlavní hrdinové, když jim náčelník vyhrožuje, že se nepodvolí, a od níž je odvozen název filmu, je slogan, který se používal k propagaci filmu v době jeho uvedení v kinech.
Slogan se používal k propagaci filmu v době jeho uvedení v kinech.
Zdroj: Italská Wikipedie
- Frepro - Krásné vůně za dobrou cenu!
Nejnovější komentáře