Kritiky.cz > Horory > Chute de la maison Usher, La (1928)

Chute de la maison Usher, La (1928)

rp Chute de la maison Usher2C La 28192829.jpg
rp Chute de la maison Usher2C La 28192829.jpg
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehodnoceno)
Loading...

Francouzský kle­not, ze kte­ré­ho by musel mít E. A. Poe oprav­du radost…


Alan dostá­vá dopis od své­ho staré­ho pří­te­le Rodericka Ushera, ve kte­rém jej žádá, aby se nepro­dle­ně dosta­vil na jeho pan­ství. Samozřejmě jeho žádosti hod­lá vyho­vět, ale když dora­zí do ves­nič­ky, kte­rá má ležet neda­le­ko jeho domu, je jeho pros­ba o pomoc mno­hý­mi oby­va­te­li odmít­nu­ta. Všichni mají z toho mís­ta v mokřadlech strach. Mluví o děsi­vém pro­kle­tí a nikdo jej nechce do domu Usherů zavést. Nakonec se však najde jeden odváž­li­vec a Alan se brzy oci­tá u ponuré­ho síd­la obklo­pe­né­ho hus­tou mlhou. Je Roderickem vře­le při­jat a záhy se sezna­mu­je s tím, co jeho staré­ho pří­te­le trá­pí nej­ví­ce. Jde o zdra­vot­ní stav jeho ženy Madeleine, kte­rá kaž­dým dnem chřad­ne víc a víc a žád­ný dok­tor si s tím neví rady. Její zdra­vot­ní stav se zhor­šil od doby, kdy Roderick zapo­čal malo­vat por­trét své milé a Alan brzy začne mít děsi­vé pode­zře­ní, kte­ré může vyvr­cho­lit obrov­skou tragé­dií…



Český název: Pád domu Usherů
Režie: Jean Epstein
Rok výro­by: 1928
Délka: 63 min
Země: Francie
Alternativní název: The Fall of the House of Usher
Hrají:
Jean Debucourt...(Sir Roderick Usher)
Marguerite Gance...(Madeleine Usher)
Charles Lamy...(Allan)
Fournez-Goffard...(doktor)
...a dal­ší

Předlohu E.A. Poea jsem četl (už je tomu sice dáv­no), ale dodnes si pama­tu­ji, jak mě okouz­li­la ponu­rá atmo­sfé­ra samot­né­ho pří­bě­hu, děsi­vě vyob­ra­ze­né síd­lo i dušev­ní roz­po­lo­že­ní samot­né­ho Ushera. Takže jsem straš­ně tou­žil vidět i něja­ké to fil­mo­vé zpra­co­vá­ní. Mou chy­bou však bylo, že mi do rukou jako prv­ní padla Cormanova ver­ze z roku 1960, kte­rá se mi mimo­cho­dem moc nelí­bi­la (dal jsem jí jen 45%). Na můj vkus si jí až moc poupra­vil k obra­zu své­mu, doce­la jsem se u ní nudil a ani herec­ké výko­ny neby­li nějak zvlášť osl­ni­vé. Poté jsem to ris­kl s krát­ko­me­tráž­ním kous­kem Jana Švankmajera a tady jsem byl nao­pak vel­mi mile pře­kva­pe­ný. Následně jsem udě­lal fatál­ní chy­bu s při­hřá­tou ver­zí Davida DeCoteau, od kte­ré­ho jsem do té doby viděl snad jen Mistra lout­ka­ře. No a mé nad­še­ní pro téma Usher opadlo.
Nyní jsem se však koneč­ně dostal k tomu­to „polo-němému“ fran­couz­ské­mu kle­notu, kte­rý zce­la před­čil veš­ke­rá má oče­ká­vá­ní. Jean Epstein tomu vtis­kl neza­po­me­nu­tel­ný nádech – ponu­rou a skvě­le gra­du­jí­cí atmo­sfé­ru, kte­rá mě napros­to pohl­ti­la a já koneč­ně pocí­til ten samý pocit, jaký jsem měl kdy­si při čte­ní. Obrovský podíl na tom měl bez dis­ku­ze neza­mě­ni­tel­ný způ­sob natá­če­ní, mis­tr­ně stup­ňu­jí­cí se napě­tí a pře­de­vším samot­né pro­stře­dí. Nejen ona ponu­rá kra­ji­na oko­lo pan­ství pono­ře­ná do hus­té mlhy, ale i vnitřek domu Usherů. Neustálé pory­vy větrů, plá­po­la­jí­cí svíc­ny, pole­tu­jí­cí strán­ky knih, děsi­vé gri­ma­sy vět­ši­ny her­ců a zne­klid­ňu­jí­cí zvu­ko­vý (hudeb­ní) dopro­vod – to vše mi asi navždy utkví v pamě­ti.   

Vzhledem ke stá­ří fil­mu jej zřej­mě vět­ši­na divá­ků dnes už mine bez povšim­nu­tí, ale to udě­la­jí oprav­du vel­kou chy­bu. Jak už jsem totiž řekl, jde o oprav­do­vý kle­not fran­couz­ské tvorby a snad i o nej­lep­ší zpra­co­vá­ní dané­ho téma­tu. Navíc si jej můžou vychut­nat i ti, jenž obvykle mýva­jí jazy­ko­vou bari­é­ru, pro­to­že zde se až na pár výji­mek nemlu­ví a navíc už se k těm něko­li­ka titul­kům dá sehnat i jejich čes­ký pře­klad. Je však potře­ba si sehnat ale­spoň tro­chu kva­lit­ní ver­zi, pro­to­že na inter­ne­tu se jich dá najít dost, ale někte­ré jsou v hod­ně mizer­né kva­li­tě.


Hodnocení:
80% 


Jak bude rekla­ma vypa­dat?
-
Nechceš zde rekla­mu napo­řád jen za 50 Kč?
Zobrazit for­mu­lář pro nákup
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Opravdu si myslíte, že umíte psát lépe, častěji a čtiveji?  Tak své komentáře, články, recenze… pište pro nás!

|

0
Budeme rádi za vaše názory, zanechte prosím komentář.x
Stránka načtena za 4,47073 s | počet dotazů: 261 | paměť: 72020 KB. | 01.05.2024 - 00:06:21