Hodnocení článku
(zatím nehodnoceno)
Loading...Odradila Vás němčina svou náročností od toho, abyste se rozhodli tento jazyk naučit? Právě nová učebnice v nakladatelství Edika Sprechen Sie mit si dala za cíl přiblížit němčinu studentům v moderní podobě, kde se propojuje snadnost s praktičností. Snažila se nezaměřit na suchou teorii, ale především na každodenní komunikaci, zlepšení porozumění a nacvičit si, jak rychle dokázat zareagovat v různorodých situacích, do kterých se člověk může dostat.
Autoři se rozhodli tuto učebnici vytvořit z důvodu, že v dnešním světě je kladen důraz na nenáročnost a rychlost. Což němčina úplně svou podstatou nesplňuje, mnozí se bojí odlišných rodů podstatných jmen, koncovek podstatných a přídavných jmen, časování sloves, a tak mnozí ani nedají němčině šanci. Což je škoda.
Struktura učebnice
Učebnice je svou náročností určena pro falešné začátečníky a mírně pokročilé. Pokud s němčinou nemáte žádné zkušenosti, rozhodně Vám tuto učebnici nedoporučuji. Autoři ji doporučují především dospělým či studentům vyšších ročníků středních škol, a to nejen jazykovým školám, ale i samoukům.
Učebnice je rozdělena do čtyř tematických bloků, které celkem obsahují 16 přehledně strukturovaných lekcí. Výhodou má být, že si můžete zvolit jakoukoliv lekci, kterou zrovna potřebujete, neboť vždy tvoří samostatný celek nezávislý na ostatních lekcích.
Struktura každá lekce je následující – článek včetně nahrávky, užitečné fráze, jasně a stručně vysvětlená gramatika, procvičování gramatiky a slovní zásoby, upozornění na běžné chyby českých mluvčích, slovníček.
Navíc součástí učebnice je i přehled nepravidelných sloves, klíč ke všem cvičením a v neposlední řadě integrovaný pracovní sešit, kde se dá procvičit gramatika dané lekce. CD obsahuje téměř 100 poslechových cvičení namluvených rodilými mluvčími.
Každou lekci tvoří pět dvoustran, kdy první dvoustrana vás seznámí s tématem a gramatikou, nejprve projdete jednoduššími cvičeními, abyste se seznámili s obsahem lekce, další dvojstrana obsahuje článek a následná cvičení k upevnění slovní zásoby a gramatiky v textu, třetí dvojstrana se zaměřuje na konverzační a poslechová cvičení, čtvrtá dvojstrana – procvičení hravou formou – křížovky, osmisměrky, typické chyby českých mluvčích, procvičení problematických vět a ustálená slovní spojení pro pokročilejší. Závěrečná dvojstrana – přehled užitečných frází, gramatika – stručně, jednoduše, slovníček. Pak následují další cvičení na upevnění gramatiky.
Zhodnocení
Ač se učebnice snaží být moderní a slibuje, že nebude příliš náročná, přijde mi, že se nepříliš liší od učebnic, které si pamatuji ze školních let.
Oceňuji rozdělení na konkrétní témata, kde se student naučí potřebné fráze a slovíčka k danému tématu. Praktická je i část, jež se zaměřuje na typické chyby českých mluvčích a nakonec je studentovi předložen správný překlad. Slovníček s barevně odlišenými rody podstatných jmen není typický, určitě se jedná o dobrý nápad. Fixace a vybavení si nového slovíčka tak může probíhat i díky zapojení vizuální paměti a být tak účinnější.
Velkým přínosem jsou nahrávky namluvené rodilými mluvčími, které pomáhají odposlouchat správnou výslovnost a také dávají představu, jak probíhají rozhovory na dané téma, což je určitě praktické. Nahrávkám je vcelku dobře rozumět, i když někteří mluvčí hovoří nesrozumitelně, ale to je již na nahrávkách zvykem. Zřejmě tak mají studenty připravovat na reálně situace.
Co se týče náročnosti, učebnice je skutečně již určena pokročilejším studentům pro mnoho slovíček, gramatiky, začátečník by se ztratil, ale mám pocit, že i mírně pokročilý to nebude mít jednoduché. Učebnici bych určitě doporučila spíše ještě pokročilejším studentům.
Jen si nejsem jistá, že učebnice splňuje požadavky na modernost, snadnost a přehlednost. Kapitoly nejsou od sebe příliš odlišeny, i jednotlivé cvičení se opticky tak nějak slévají v jeden celek.
Osobně bych po této učebnici jako samouk nesáhla – přijde mi nepřehledná, na mírně pokročilé vcelku náročná, že bych asi hodně rychle ztratila motivaci pokračovat v učení dál.
Autoři: Jaromír Czmero, Barbora Veselá
Počet stran: 216 + CD
Žánr: jazyková učebnice, německý jazyk
Nakladatelství: Edika
Hodnocení: 65 %
Knihu k recenzi poskytlo nakladatelství Albatros Media, na jejichž stránkách ji lze také zakoupit
(4,91 z 5)