(zatím nehodnoceno)
Loading...Talentovaný pan Ripley je americký psychologický thriller z roku 1999, který natočil Anthony Minghella podle stejnojmenného románu Patricie Highsmithové z roku 1955. V hlavní roli Toma Ripleyho se představil Matt Damon, ve vedlejších rolích se objevili Jude Law, Gwyneth Paltrow, Cate Blanchett a Philip Seymour Hoffman. Film byl kriticky i komerčně úspěšný a celosvětově vydělal 128 milionů dolarů. Získal pět nominací na Oscara, včetně nominace za nejlepší adaptovaný scénář a nejlepšího herce ve vedlejší roli pro Law.
Děj
V roce 1958 se na Toma Ripleyho obrátí lodní magnát Herbert Greenleaf, který se domnívá, že Ripley navštěvoval Princeton s jeho synem Dickiem, protože Ripley nosí vypůjčené princetonské sako. Greenleaf zaplatí Ripleymu cestu do Itálie, kde se Dickie usadil, aby ho přesvědčil k návratu do Spojených států. Po plavbě první třídou zaoceánského parníku se Ripley v terminálu italské lodi vydává za Dickieho a spřátelí se s americkou společenskou smetánkou Meredith Logueovou.
V přímořské vesnici Mongibello se Ripley spřátelí s Dickiem a jeho přítelkyní Marge Sherwoodovou a tvrdí, že je Dickieho bývalý spolužák z Princetonu. Ripleymu se líbí Dickieho extravagantní životní styl a stane se jím posedlý. Nakonec ho Dickie omrzí a začne trávit čas se svým společenským přítelem Freddiem Milesem, který se k Ripleymu chová s opovržením. Když se Dickie vrátí z Říma, přistihne Ripleyho, jak se obléká do jeho šatů a tančí před zrcadlem, což ho rozruší.
Když Dickie oplodní místní ženu a odvrhne ji, utopí se. Ripley, který si je vědom toho, co se stalo, slíbí Dickiemu, který se cítí provinile, že to udrží v tajnosti. Poté, co Dickieho otec odřízne Ripleymu peníze na cestu, zruší Dickie výlet do Benátek a řekne Ripleymu, že by se měli rozejít, ale nabídne mu, že ho vezme na poslední výlet do San Rema. Na palubě malé lodi se pohádají; Dickie tvrdí, že ho Ripley unavil a hodlá si vzít Marge, zatímco Ripley trvá na tom, že Dickie se bojí citů, které k sobě chovají. Hádka přeroste ve fyzickou a Ripley Dickieho zabije veslem. Vezme si Dickieho věci a potopí loď.
Ripley si uvědomí, že si ho lidé pletou s Dickiem, a převezme jeho identitu. Zfalšuje dopis Marge a přesvědčí ji, že ji Dickie opustil a odstěhoval se do Říma. Vytvoří iluzi, že Dickie je stále naživu, a to tak, že se v jednom hotelu ubytuje jako Dickie a v druhém jako on sám, přičemž si vymyslí výměnu komunikace mezi nimi. Díky padělání je schopen čerpat Dickieho kapesné, které mu umožňuje bohatý život. V Římě narazí na Meredith, která ho stále zná jako Dickieho, a přijme od ní pozvání, aby s její rodinou navštívil operu. Ripleyho lest je ohrožena, když v opeře nečekaně narazí na Marge a jejího přítele Petera Smith-Kingsleyho. Ripley pod záminkou vyžene Meredith z opery a pak ji odmítne, aby zabránil svému odhalení.
Freddie se objeví v Ripleyho bytě a hledá Dickieho. Když bytná osloví Ripleyho jako Dickieho, Freddie si uvědomí, že jde o podvod. Ripley Freddieho utluče k smrti a zbaví se jeho těla. Po nálezu těla navštíví byt policie, aby „Dickieho“ vyslechla. Aby se Ripley vyhnul policii a Marge, které po Dickiem pátrají, zfalšuje dopis na rozloučenou, v němž se „Dickie“ přihlásí k odpovědnosti za Freddieho smrt. Pod svým pravým jménem Ripley odjíždí do Benátek, kde se opět setkává s Peterem.
Dickieho otec přijíždí do Itálie se soukromým detektivem Alvinem MacCarronem a setkává se s policií. Ripley se pokusí zabít Marge poté, co zjistí, že má Dickieho prsteny, ale vyruší je Peter. Pan Greenleaf odmítne Margeino podezření a MacCarron Ripleyové sdělí, že policie je přesvědčena, že Dickie, který měl v minulosti násilnické sklony, zavraždil Freddieho, než se zabil sám. MacCarron Ripleymu řekne, že Greenleaf má v úmyslu odkázat mu část Dickieho svěřenského fondu jako odměnu za jeho loajalitu vůči Dickiemu a jako záruku jeho mlčení.
Svobodný a očištěný od svých zločinů se Ripley nalodí s Peterem na loď do Řecka; je naznačeno, že jsou nyní milenci. Ripley je překvapen, když se setká s Meredith, která stále věří, že je Dickie, a také se společensky zná s Peterem. Ripley ji políbí a slíbí, že si později promluví. V kajutě Peter Ripleymu řekne, že ho viděl líbat Meredith, a požaduje odpovědi. Ripley si uvědomí, že bude muset Petera zabít, protože je jen otázkou času, kdy na sebe Peter a Meredith narazí a Meredith, která cestuje s rodinou, by chyběla. Poté, co se Peterovi omluví za to, že mu lhal, ho vzlykající Ripley uškrtí a vrátí se sám do své chaty.
Obsazení
- Matt Damon jako Tom Ripley
- Gwyneth Paltrow jako Marge Sherwoodová
- Jude Law jako Dickie Greenleaf
- Cate Blanchett jako Meredith Logueová
- Philip Seymour Hoffman jako Freddie Miles
- Jack Davenport jako Peter Smith.Kingsley
- James Rebhorn jako Herbert Greenleaf
- Lisa Eichhorn jako Emily Greenleafová
- Sergio Rubini jako inspektor Roverini
- Philip Baker Hall jako Alvin MacCarron
- Celia Weston jako teta Joan
- Rosario Fiorello jako Fausto
- Stefania Rocca jako Silvana
- Ivano Marescotti jako Colonnello Verrecchia
- Silvana Bosi jako Ermelinda
Produkce
Casting
The Guardian informoval, že Leonardo DiCaprio odmítl roli, která připadla Damonovi. Minghella obsadil Matta Damona poté, co viděl jeho výkon ve filmu Dobrý Will Hunting, protože měl pocit, že herec má tu správnou kombinaci „důvěryhodnosti, vřelosti a velkorysosti“, aby zaujal diváky a pomohl jim pochopit, jak Ripleyová „přemýšlí a funguje“. Postavu Meredith Logue, která se v románu nevyskytuje, přidal Minghella s ohledem na Cate Blanchett. Blanchettová ho po setkání s ním „nadchla“ a překvapilo ho, že měla o malou roli skutečně zájem; Minghella pak pro postavu napsal další scény, aby její roli rozšířil.
Minghella náhodou viděl deníky z filmu, který v té době produkovala jeho žena Caroline Choa a v němž Law hrál: Moudrost krokodýlů. Minghella byl Lawovým výkonem ohromen a nabídl mu roli Dickieho; ten ve své „šílené aroganci“, jak se Law vyjádřil, zpočátku odmítl, protože si nepřál hrát „hezouna“. Poté, co se Law dozvěděl o hereckém obsazení, které Minghella sestavoval, a pochopil, že bude u režiséra „v bezpečných rukou“, roli později přijal.
Natáčení
Kromě úvodních scén natáčených v New Yorku se film natáčel celý v Itálii. Pro ztvárnění fiktivního městečka Mongibello bylo použito letovisko Positano na útesech a různé vesnice na ostrovech Ischia a Procida nedaleko Neapole. Časté a nepředvídatelné deště komplikovaly natáčení, přičemž Minghella prohlásil, že „jsme museli dodat ten nádherný středomořský svět, ten krásný svět jižní Itálie, a nikdy se nám nepodařilo, aby Itálie zkrásněla... Rozdělovali jsme scény, často na slova, vyšli jsme ven a natočili dvě nebo tři slova a pak začalo pršet a my se museli vrátit zpátky.“. Scény odehrávající se v San Remu se ve skutečnosti natáčely v Anziu, letovisku nedaleko Říma. Mezi známé lokace patřily Piazza Navona, Španělské schody a Piazza di Spagna v Římě a Caffè Florian na náměstí San Marco v Benátkách.
V rámci přípravy na roli Ripleyho Damon zhubl 30 kilogramů a naučil se hrát na klavír. Law kvůli své postavě přibral a naučil se hrát na saxofon; zlomil si také žebro, když při natáčení scény vraždy na lodi spadl dozadu.
Recepce
Kritické ohlasy
Na serveru Rotten Tomatoes má film na základě 135 recenzí hodnocení 84 s průměrným hodnocením 7,30/10. Shoda kritiků na této stránce zní: „Se znepokojivým výkonem Matta Damona, který nabízí temně zvrácený kontrapunkt k nablýskané režii Anthonyho Minghelly, je Talentovaný pan Ripley napínavým thrillerem, který přetrvává.“ Na serveru Metacritic má film na základě 35 kritiků vážený průměr 76 bodů ze 100, což znamená „obecně příznivé hodnocení“. Diváci dotazovaní společností CinemaScore udělili filmu průměrnou známku „C “ na stupnici od A do F.
Roger Ebert udělil filmu čtyři hvězdičky ze čtyř a označil ho za „inteligentní thriller“, který je „zákeřný ve způsobu, jakým nás vede k tomu, abychom se ztotožnili s Tomem Ripleym ...“. Je to monstrum, ale my chceme, aby se mu to podařilo“. Janet Maslinová ve své recenzi pro The New York Times pochválila Lawův výkon: Jude Law: „Pro nadpozemsky talentovaného anglického herce Judea Lawa je to hvězdná role. Kromě toho, že je pan Law zničujícím způsobem pohledný, dodává Dickiemu maniakální, dráždivé schopnosti manipulace, díky nimž se o něj vášnivě uchází každý muž či žena, které zná.“
Entertainment Weekly udělil filmu hodnocení „A-“ a Lisa Schwarzbaumová napsala: „Damon je pro tuto roli zároveň jasnou volbou a těžko se prodává divákům uklidněným jeho sympatickým chlapectvím.... fasáda funguje překvapivě dobře, když Damon drží ten zářivý úsměv jen o pár vteřin déle a jeho oči orlího skauta jsou upřené jen o mrknutí víc než klidný pohled jakéhokoli nevraždícího mladíka. A v té neprůhlednosti vidíme hrůzu.“
Charlotte O’Sullivanová z časopisu Sight & Sound napsala: „Napínavý, znepokojivý thriller, který kazí jen problémy s tempem (prostřední část se vleče) a některými nevěrohodnými charaktery postav (Meredithina posedlost Ripleyovou nikdy nepřesvědčí), je plný živoucího, mizerného života.“ Časopis Time ho zařadil mezi deset nejlepších filmů roku a označil ho za „vychytralou variaci na kriminální román Patricie Highsmithové“.
James Berardinelli dal filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř a označil ho za „solidní adaptaci“, která „udrží divákovu pozornost“, ale kritizoval „Damonův slabý výkon“ a „stopáž, která je asi o 15 minut delší“. Berardinelli film nepříznivě srovnával s předchozí adaptací Purpurové poledne, které dal čtyři hvězdičky. Napsal: „Remake se vrátil k předloze, knize Patricie Highsmithové Talentovaný pan Ripley. Výsledek je sice pravděpodobně věrnější událostem Highsmithové knihy, ale je výrazně horší. Říci, že ve srovnání s Purpurovým polednem trpí, je slabé slovo. Téměř každý aspekt filmu Reného Clémenta z roku 1960 je lepší než Minghellova verze z roku 1999, od kamery přes herecké výkony až po scénář. Matt Damon by mohl být věrohodným Tomem Ripleym, ale jen pro ty, kteří nikdy nezažili ztvárnění Alaina Delona.“
Andrew Sarris ve své recenzi pro The New York Observer napsal: „Celkově vzato stojí Talentovaný pan Ripley za vidění spíše kvůli své nepopiratelně rozkošné cestě než kvůli svému konečnému cíli. Možná, že amorálnost ode zdi ke zdi a triumfující zlo zanechávají příliš kyselou pachuť i pro ty nejvytříbenější antihollywoodské chuťové buňky.“
V recenzi pro The Guardian Peter Bradshaw napsal: „Talentovaný pan Ripley začíná jako geniální expozice velké pravdy o okouzlujících lidech, kteří mají co skrývat: totiž jejich naprosté závislosti na druhých. Končí jako znepokojivě nevzrušivý thriller a matoucí nepřesvědčivá charakterová studie.“
Amy Taubinová ve své recenzi pro The Village Voice kritizovala Minghellu jako „rádoby režiséra uměleckých filmů, který nikdy nespustí oči z kasy, nenechá se vtáhnout do takové složitosti. Z Talentovaného pana Ripleyho dělá oprýskanou past na turisty. Efekt je spíše jako čtení National Enquirer v kavárně s výhledem na Jadran.“
Režisér Florian Henckel von Donnersmarck označil Talentovaného pana Ripleyho za jeden ze svých nejoblíbenějších filmů všech dob. Jeho skladatele Gabriela Yareda najal, aby napsal znělku pro svůj vlastní film Životy těch druhých, a kameramana Johna Seala, aby pracoval na jeho druhém celovečerním filmu Turista.
Podle jeho vzoru vznikl i jeho druhý celovečerní film Turista.
Zdroj: Anglická Wikipedie
Nejnovější komentáře