Nakládat, odjíždíme!

Pro kaž­dé malé dítě je prů­jezd pope­lář­ské­ho auta nebo prá­ce bag­ru udá­los­tí, kte­rá ovliv­ní celý den.  A pro dny, kdy se dětem tako­vé­ho zážit­ku v rea­li­tě nedo­stá­vá, je urče­na kni­ha Nakládat, odjíž­dí­me! němec­ké­ho auto­ra Wolfganga Metzgera.

Okruh čte­ná­řů, pro kte­ré je kni­ha vhod­ná, pře­sta­vu­jí už nejmen­ší děti od dvou let věku a kni­ha je při­způ­so­be­na jejich potře­bám. Kulaté rohy, sil­né lis­ty, kte­rých je včet­ně obál­ky bohu­žel jen šest…  Jak už vyplý­vá z názvu kni­hy, vše se točí kolem doprav­ních pro­střed­ků, se kte­rý­mi se děti mohou na uli­ci běž­ně potkat. Najdeme zde obráz­ky taha­čů, trak­to­rů, sta­veb­ních stro­jů, dodá­vek, bagrů, apod. Ilustrace jsou u toho­to typu knih důle­ži­těj­ší než samot­ný text a tato kni­ha není výjim­kou. Přes sta­tek, běž­ný ruch uli­ce, shon v auto­ser­vi­su a stav­bu se pře­ne­se­me až do vel­koskla­du potra­vin, kde prá­vě pro­bí­há pří­pra­va k dis­tri­buci zbo­ží.

Na kaž­dé dvoj­stra­ně je vyob­ra­ze­no něko­lik stro­jů, kte­ré jsou ve vět­ši­ně pří­pa­dů dopl­ně­ny o různá posuv­ná a odklá­pě­cí okén­ka. Takže nejmen­ší čte­ná­ři mohou sami nalo­žit nabou­ra­né auto na dodáv­ku odta­ho­vé služ­by, vyklo­pit ze lží­ce bag­ru hlí­nu do při­pra­ve­né vleč­ky nebo nahléd­nout do vozí­ku, kte­rý má mamin­ka při­pev­ně­ný za jízd­ním kolem.  Ilustrace jsou reál­né a krás­ně pro­ve­de­né a vše­mož­ná okén­ka baví snad kaž­dé dítě. Pro ty nejmen­ší dvou­le­té před­sta­vu­jí občas pro­blém posu­no­va­cí­mi prv­ky, ale odklá­pě­ní jim nedě­lá nejmen­ší potí­že. Texty je nut­no brát pou­ze jako dopl­něk k ilu­stra­cím, na kte­rých celá kni­ha sto­jí.

Knize Nakládat, odjíž­dí­me! nelze nic vytknut až na dva malé detai­ly. Jedním je už výše zmi­ňo­va­ný malý počet stran. Určitě by se dalo najít více doprav­ních pro­střed­ků, stro­jů a situ­a­cí, kte­ré by se do kni­hy daly pou­žít. Druhou drob­nost před­sta­vu­je fakt, že se jed­ná o kni­hu pře­vza­tou z němec­ké­ho ori­gi­ná­lu a přes­to­že jsou hlav­ní názvy pře­jme­no­va­né čes­ky, tak na znač­kách aut a na jiných detai­lech je vidět, že kni­ha byla původ­ně urče­na pro němec­ky mlu­ví­cí trh. Tento trend je na trhu s kni­ha­mi pro nejmen­ší patr­ný už del­ší dobu. Nemáme u nás dosta­tek auto­rů a ilu­strá­to­rů, kte­ří by psa­li a kres­li­li kni­hy pří­mo pro čes­ké děti?

---

• Název kni­hy:     Nakládat, odjíž­dí­me!
• Autor:                  Wolfgang Metzger
• Rok vydá­ní:        2018
• Nakladatelství:  Albatros

---