TO: Vítejte v Derry - Klaun Pennywise se vrací v novém seriálu (První dojmy)

TO: Vítejte v DerryZdroj: HBO Max
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (9 hla­sů, prů­měr: 4,00 z 5)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Tento děsi­vý prequel se vra­cí do roku 1962 a sle­du­je původ vra­žed­né, mění­cí se bytos­ti zná­mé jako klaun Pennywise (Bill Skarsgård)...

Spisovatel Stephen King v roce 2013 pro­hlá­sil, že nemá v plá­nu napsat pokra­čo­vá­ní jed­no­ho ze svých nej­slav­něj­ších romá­nů s názvem To. Sám totiž pří­běh a pře­de­vším ústřed­ní­ho padou­cha Pennywise vní­má za pří­liš děsi­vé. Po finanč­ně úspěš­né dvou­díl­né adap­ta­ci To (prv­ní film v roce 2017 utr­žil 704,2 mili­o­nu dola­rů a je do dneš­ní­ho dne nej­vý­dě­leč­něj­ším horo­rem všech dob, dru­há část se v roce 2019 zmoh­la na solid­ních 473,1 mili­o­nů dola­rů) nicmé­ně bylo jas­né, že se stu­dio Warner Bros. jed­nou cho­pí pří­le­ži­tos­ti, jak s poží­ra­čem svě­tů rea­li­zo­vat nové pří­běhy. A i když tře­ba jiná Kingova kni­ha Lovec snů nazna­ču­je, že TO moh­lo udá­los­ti své kni­hy pře­žít, nový seri­ál je mís­to pokra­čo­vá­ní preque­lem.

Pro začá­tek je nut­né si ujas­nit roz­díl mezi kon­ti­nu­i­tou původ­ní kni­hy a kon­ti­nu­i­tou dvo­ji­ce fil­mů od reži­sé­ra Andyho Muschiettiho. Kniha i Muschiettiho adap­ta­ce se sho­du­jí v tom, že se ve měs­tě Derry pro­bou­zí TO kaž­dých 27 let. V kni­ze se Pennywise pro­bu­dí v letech 1957 a 1984, v Muschiettiho adap­ta­cích nao­pak v letech 1988 a 2016. Při srov­ná­ní odliš­ných časo­vých os kni­hy a fil­mů to vypa­dá zhru­ba tak­to:

  • 1984/2016
  • 1957/1989
  • 1930/1962 
  • 1903/1935
  • 1876/1908
TO: Vítejte v Derry
Zdroj: HBO Max
Za novým seri­á­lem sto­jí opět Andy Muschietti, kte­rý již dří­ve avi­zo­val, že má v plá­nu, aby měl seri­ál cel­kem tři série. Každé pro­bu­ze­ní Pennywise je spo­je­né s něja­kou tragé­dií ve měs­tě Derry, kaž­dá série poté posko­čí v čase o 27 let do minu­los­ti. 1. série tak začí­ná 27 let před setká­ním Pennywise s Georgiem Denbroughem. Z logi­ky věci tak vyplý­vá, že seri­ál do vel­ké míry vsa­dí na zce­la nové posta­vy. Některá pří­jme­ní nej­spí­še budou divá­kům pově­do­má, v podá­ní Chrise Chalka se obje­vu­je i Dick Hallorann z Kingova Osvícení, nej­vý­raz­něj­ší navrá­ti­vší posta­vou ovšem nej­spí­še nevy­hnu­tel­ně bude titul­ní enti­ta a její nej­slav­něj­ší for­ma. Byť tedy zrov­na 1. epi­zo­da na Pennywise nespo­lé­há. A jas­ně uka­zu­je, že v rám­ci osmi­díl­né prv­ní série zku­sí TO na své obě­ti i jiné tri­ky.
TO: Vítejte v Derry trpí do vel­ké míry kla­sic­kým pro­blé­mem preque­lů. Všem znal­cům původ­ní­ho TO je jas­né, že řád­nou for­mu vzdo­ru vůči extra­di­men­zi­o­nál­ní enti­tě uči­ní až o 27 let poz­dě­ji Klub smo­la­řů. Velkou výho­dou nicmé­ně je, že se na seri­á­lu podí­lí samot­ný King. Na lite­rár­ní půdě už sice nechce Pennywiseovi věno­vat svůj čas, s Muschiettim ovšem na seri­á­lu pra­cu­je způ­so­bem, kdy Muschiettiovi schva­lu­je všech­ny jeho plá­ny pro seri­ál. Už v obsáh­lé kniž­ní před­lo­ze zabrousil do detai­lů o před­cho­zích řádě­ních Pennywise, val­ná vět­ši­na se při­tom do dvou moder­ních fil­mo­vých adap­ta­cí nevešla. Muschietti tak roz­hod­ně má z čeho těžit. A i když děj ská­če o 27 let doza­du, mini­mál­ně na Muschiettim reží­ro­va­ném pilo­tu je zřej­mé, že tvůr­čí tým zůstá­vá neob­mě­něn. A kdo tak jaké­ko­liv for­my zlé enti­ty měs­ta Derry nemá dost, může ho čekat vese­lých 7 týd­nů.
To - Vítejte v Derry
Zdroj: HBO Max
Z pocho­pi­tel­ných důvo­dů je mar­ke­tingo­vá kam­paň plná Pennywise, seri­ál s ním ovšem pro­za­tím šikov­ně šet­ří. Dává to smy­sl, pro­to­že na sebe může TO brát růz­né podo­by. Je jako BubákHarryho Pottera, mění se přes­ně na to, z čeho má dotyč­ná oso­ba strach. Muschietti tak oči­vid­ně nechce vylo­že­ně sázet na osvěd­če­né tri­ky, to doká­že už úvod­ní horo­ro­vou sek­ven­cí. Ta sice trpí tím, že lze snad­no pro­kouk­nout, jak přes­ně se bude vyví­jet, rych­le se ovšem pro­je­ví, že Muschietti nadá­le umí budo­vat atmo­sfé­ru a dle pří­sli­bu se seri­ál už po úvod­ní pasá­ži jeví jako bru­tál­něj­ší podí­va­ná než­li před­cho­zí dvo­ji­ce fil­mů. Sázkou na nové posta­vy navíc Muschietti není svá­za­ný, nová ústřed­ní par­ta dět­ských hrdi­nů poté není laci­ná sna­ha o napo­do­be­ní ústřed­ních postav z před­cho­zích dvou fil­mů. Různé vlast­nos­ti a che­mie sice může Smolaře do jis­té míry evo­ko­vat, už po prv­ním díle to ovšem půso­bí dojmem, že k tomu chtě­jí Muschietti a jeho tým při­stou­pit tak tro­chu jinak. A TO: Vítejte v Derry se díky tomu auto­ma­tic­ky nestá­vá pou­hou laci­nou sna­hou o to vytě­žit úspěch fil­mů, kte­ré dohro­ma­dy utr­ži­ly 1,17 mili­ar­dy dola­rů.
TO jde pri­már­ně po dět­ských obě­tech, pro­to­že se s nimi dá snad­ně­ji mani­pu­lo­vat, nepo­tla­ču­jí jevy, kte­ré TO způ­so­bu­je, jejich strach je díky tomu sil­něj­ší a díky tomu chut­něj­ší. Na roz­díl od prv­ní­ho fil­mu se ovšem budou řešit i lin­ky dospě­lých. Především jis­tých afro­a­me­ric­kých oby­va­tel, kte­ré to nemo­hou mít v rasis­tic­kém měs­tě pohá­ně­ném zlem jed­no­du­ché. Výraznou sou­čás­tí děje bude dle prv­ní epi­zo­dy i armá­da. Hlavní posta­vou této lin­ky by měl být Leroy Hanlon v podá­ní Jovana Adepa. V prv­ním TO Leroye ztvár­nil Steven Wiliams, jed­ná se poté o dědeč­ka Mikea, jed­no­ho z čle­nů budou­cích Smolařů. Díky vojen­ské služ­bě zřej­mě zís­kal neschop­nost cítit strach, vzhle­dem k fak­tu, že se titul­ní enti­ta živí stra­chem, to nej­spí­še ješ­tě sehra­je svou roli. Ano, už od své­ho ozná­me­ní TO: Vítejte v Derry půso­bi­lo jako ris­kant­ní seri­ál, kte­rý nemu­sí fun­go­vat pře­de­vším pro­to, že se zřej­mě bude sna­žit odha­lit jis­té záha­dy, kte­rá už v původ­ní kni­ze fun­gu­jí pro­to, že jsou záha­da­mi. Na dru­hou stra­nu to nicmé­ně vypa­dá, že se Muschietti sku­teč­ně nesna­ží dodat struk­tu­rál­ní vari­a­ci na kon­cept prv­ní­ho fil­mu a seri­á­lo­vý prequel se sna­ží roz­ví­jet o nové moti­vy a kon­cep­ty. A navíc oči­vid­ně nějak pra­co­vat prá­vě se zasa­ze­ním do 60. let.
TO: Vítejte v Derry
Zdroj: HBO Max

Studená vál­ka, raso­vá dis­kri­mi­na­ce i akti­vis­mus Martina Luthera Kinga v oblas­ti boje za lid­ská prá­va. Už kniž­ní před­lo­ha je sofis­ti­ko­va­něj­ší, než by mož­ná mno­zí na prv­ní pohled řek­li. Psychologickou hloub­kou o síle přá­tel­ství a komen­to­vá­ním toho, jak může spo­leč­nost snad­no pře­hlí­žet oči­vid­né pro­blémy. Po 1. epi­zo­dě to tak vypa­dá, že seri­á­lo­vý prequel sku­teč­ně nemu­sí být pou­ze mar­nou sna­hou ale­spoň nějak udr­žet úspěš­nou fran­ší­zu při živo­tě, ale sofis­ti­ko­va­ným doplň­kem. Takovým, kte­rý může mít výho­du v tom, že se sko­ky o dal­ších 27–52 let do minu­los­ti nemu­sí vyčer­pat, ale v kaž­dé sérii při­jít s jiný­mi prv­ky a pra­co­vat s dobo­vým kon­tex­tem. Bylo by tak sice pro­za­tím naiv­ní oče­ká­vat, že se z TO: Vítejte v Derry vyklu­be něco, co by moh­lo evo­ko­vat adap­ta­ci Kinga, kdy­by jí snad náho­dou točil Spike Lee, sluš­ný poten­ci­ál nicmé­ně nazna­čen je.

Seriál bude oči­vid­ně výraz­ně pomr­ká­vat po původ­ních fil­mech a odka­zo­vat nejen na kniž­ní před­lo­hu, ale i na šir­ší pro­po­je­ný vesmír Stephena Kinga. Pozorní divá­ci tak zpo­zo­ru­jí mini­mál­ně žel­vič­ku (dojde ale­spoň jed­nou za tři série na Maturina?), obří sochu Paula Bunyana či zná­mé loka­ce z fil­mů. Muschietti pra­cu­je s dobo­vou atmo­sfé­rou, zkrát­ka zatím nepři­chá­ze­jí ani sli­by o vět­ší sáz­ce na prak­tic­ké efek­ty. Pokud se nicmé­ně pilo­tu seri­á­lu něco daří, je to fakt, že doká­že vyvo­lat důvě­ru v to, že se nad rea­li­za­cí toho­to seri­á­lo­vé­ho preque­lu pře­mýš­le­lo. Pokud navíc po úvod­ní scé­ně může 1. epi­zo­da vět­ši­nu času vyvo­lá­vat dojem, že je pří­liš expo­zič­ní, jako omlu­vu dodá na kon­ci půso­bi­vou sek­ven­ci, kte­rá jas­ně potvr­dí, že se divá­ci nemo­hou spo­lé­hat na fakt, že ústřed­ní dět­ské posta­vy pro­jdou seri­á­lem bez úho­ny. Zbytečný pro­jekt se tak mini­mál­ně na zákla­dě prv­ní epi­zo­dy vylo­že­ně neko­ná, logic­ky nicmé­ně bude ide­ál­něj­ší až v samot­ném závě­ru 1. série hod­no­tit, jak moc se jde na vlně kva­lit toho­to seri­á­lu vzná­šet.

TO: Vítejte v Derry
Zdroj: HBO Max

Start seri­á­lu TO: Vítejte v Derry nazna­ču­je zají­ma­vý a odváž­ný krok do zná­mé­ho svě­ta, kte­rý není pou­hou repli­kou úspěš­ných fil­mů. Snaží se roz­ší­řit jejich pří­běh o nové posta­vy, moti­vy a his­to­ric­ký kon­text. Prequelová struk­tu­ra umož­ňu­je nahléd­nout do před­cho­zích řádě­ní TO a nabíd­nout divá­kům hlub­ší psy­cho­lo­gic­ké i spo­le­čen­ské sou­vis­los­ti, v pří­pa­dě 1. série pře­de­vším se stu­de­nou vál­kou, raso­vý­mi otáz­ka­mi a akti­vis­mem 60. let. Pilotní díl logic­ky do vel­ké míry slou­ží jako díl expo­zič­ní, už z něj je nicmé­ně patr­né, že tvůr­čí tým, včet­ně samot­né­ho Kinga, peč­li­vě pro­mýš­lí roz­ši­řo­vá­ní myto­lo­gie, kte­ré pro­za­tím nedo­ká­že vyvo­lá­vat pocit až pří­liš vel­ké­ho odklo­nu. Po pilo­tu je snad­né věřit, že půjde o sofis­ti­ko­va­ný dopl­něk k již zná­mé­mu původ­ní­mu pří­bě­hu, kte­rý doká­že nabíd­nout něco nové­ho i těm, kte­ří vel­mi dob­ře zna­jí původ­ní kni­hu či fil­my. Slušný poten­ci­ál je načrt­nut, snad tak v násle­du­jí­cích 7 týd­nech v tom­to pří­pa­dě nedo­jde k radi­kál­ní­mu úpad­ku...

Verdikt: 75 %


Mladý Sherlock - Guy Ritchie a jeho druhý Sherlock
5. března 2026Mladý Sherlock - Guy Ritchie a jeho druhý SherlockPříběh o začátcích Sherlocka Holmese (Hero Fiennes Tiffin) mapuje raná dobrodružství tohoto slavného detektiva... Adaptací Sherlocka Holmese mělo již dávno vzniknout více než 211, tento počet poté dále narůstá. Mezi nejvýraznější adaptace Sherlocka v posledních letech…Vydáno v rubrice: TV Recenze
Rytíř Sedmi království - Tak trochu jiný seriál ze Západozemí
23. února 2026Rytíř Sedmi království - Tak trochu jiný seriál ze ZápadozemíSto let před událostmi Hry o trůny žili Ser Duncan Vysoký (Peter Claffey) a jeho panoš Egg (Dexter Sol Ansell)... Dodnes nedodělaná knižní sága Píseň ledu a ohně se v roce 2011 dočkala seriálové adaptace pojmenované dle…Vydáno v rubrice: TV Recenze
Unfamiliar
15. února 2026UnfamiliarSeriál nám předkládá Běloruskou zápletku s ruským pozadím, kde se hlavní děj se odehrává v Berlíně. Hlavními postavami jsou bývalí elitní špioni německé rozvědky Simon a Meret. Tuto hlavní dvojici špionů ztvárnili Susanne Wolff a Felix Kramer.…Vydáno v rubrice: TV Recenze
Olověné děti
15. února 2026Olověné dětiRežisér Maciej Pieprzyca potvrzuje svou výjimečnost a přináší něco podobného jako polský Černobyl. Příběh nás vrací do 70. let do horního Slezska, konkrétně do Szopienic, kde se odehrála jedna z největších katastrof tehdejšího východního bloku. Horní…Vydáno v rubrice: TV Recenze
Rytíř Sedmi království - Nový a trochu jiný seriál ze Západozemí (První dojmy)
19. ledna 2026Rytíř Sedmi království - Nový a trochu jiný seriál ze Západozemí (První dojmy)Sto let před událostmi Hry o trůny žili Ser Duncan Vysoký (Peter Claffey) a jeho panoš Egg (Dexter Sol Ansell)... Seriál Hra o trůny zůstane ještě dlouhé roky jedním z nejznámějších seriálů z dílny HBO. A…Vydáno v rubrice: Seriály
Stranger Things - 5. série: Finále - Nevyhnutelně kontroverzní tečka za seriálovým fenoménem?
1. ledna 2026Stranger Things - 5. série: Finále - Nevyhnutelně kontroverzní tečka za seriálovým fenoménem?Vecna (Jamie Campbell Bower) se chystá zničit svět a přátelé musí riskovat všechno, aby ho jednou provždy zastavili... Seriál Stranger Things již od svého startu patří mezi nejznámější a nejsledovanější seriály z dílny Netflixu, i díky…Vydáno v rubrice: TV Recenze
Pluribus - Novinka od tvůrce Perníkového táty patří mezi nejvýraznější seriály roku
27. prosince 2025Pluribus - Novinka od tvůrce Perníkového táty patří mezi nejvýraznější seriály rokuTen nejzkroušenější člověk pod sluncem musí zachránit svět před štěstím... Vince Gilligan se už díky vytvoření seriálu Perníkový táta i jeho spin-offu Volejte Saulovi zapsal mezi nejvýraznější televizní tvůrce 21. století, po všech těch letech se…Vydáno v rubrice: Seriály
Stranger Things: 5. série, Volume 2 - Stranger Things dost možná na samém vrcholu
26. prosince 2025Stranger Things: 5. série, Volume 2 - Stranger Things dost možná na samém vrcholuNa výročí Willova (Noah Schnapp) zmizení se parta znovu schází a chystá se na bitvu, která může změnit celý svět... Úplně finále seriálu Stranger Things dorazí až v noci z posledního dne letošního roku na první…Vydáno v rubrice: TV Recenze
Mimino na mušce: Vánoční klid s humorem
17. prosince 2025Mimino na mušce: Vánoční klid s humorem„Mimino na mušce“ přináší poklidnější a sentimentálnější vánoční příběh z britského prostředí, v němž Rowan Atkinson znovu ožívá jako Trevor Bingley. Seriál kombinuje jemný humor s teplými rodinnými momenty a navozuje atmosféru domova a soudržnosti. Režie…Vydáno v rubrice: TV Recenze
TO: Vítejte v Derry - těsně před posledním dílem
9. prosince 2025TO: Vítejte v Derry - těsně před posledním dílemNesleduji věci na Netflixu, seriály jsou pořád to samé a abych našel nějakou opravdu kvalitní novinku, tak abych se opravdu načekal. Všichni ale koukají na Stranger Things. Seriál už začal před dlouhými skoro deseti lety. Každý…Vydáno v rubrice: TV Recenze
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře