(zatím nehodnoceno)
Loading...Film se natáčel převážně v thajském Bangkoku a v té době bylo jako kompars najato několik stovek studentů z Mezinárodní (americké) školy v Bangkoku (ISB), kteří vystupovali v mnoha záběrech ukazujících americké vojáky v celém filmu. Robin Williams skutečně přišel na ISB a předvedl všem studentům od 10. ročníku stand up vystoupení.
Scénář prošel několika revizemi poté, co jej v roce 1979 původně navrhl rozhlasový DJ Armed Forces Radio Service Adrian Cronauer. Cronauer jej nejprve navrhl jako televizní seriál, poté jako film týdne. Právě druhá varianta se dostala do rukou Williamse, který si uvědomil, že role dýdžeje by byla ideálním uplatněním pro jeho komediální styl. Původní Cronauerovo zpracování bylo pro Williamse zcela přepracováno.
Skutečný Cronauer se k přesnosti filmu vyjádřil takto: „Jsem s ním velmi spokojen. Samozřejmě to nikdy nemělo být přesnou biografií bod po bodu. Bylo to zamýšleno jako zábavné dílo a (Williams) hrál postavu jménem Adrian Cronauer, která sdílela mnoho mých zážitků. Ale ve skutečnosti hrál Robina Williamse.“ Ke svému ztvárnění ve filmu Cronauer řekl: „Každý, kdo byl v armádě, vám řekne, že kdybych udělal polovinu věcí z toho filmu, byl bych ještě teď v Leavenworthu. Do filmu se vložila spousta hollywoodské fantazie. Ve Vietnamu jsem byl diskžokej a ve volném čase jsem učil angličtinu. Z Vietnamu mě nevyhodili, zůstal jsem tam na celý roční turnus a byl jsem čestně propuštěn.“ Žádná z osob ve filmu není založena na skutečných lidech, které Cronauer potkal, i když je popsal jako stereotypy vojenského personálu, který v té době existoval. Scény, v nichž Cronauer učí svou třídu nadávat a používat „pouliční slang“, jeho pronásledování vietnamské ženy a jeho džíp vyhozený do povětří v džungli, jsou mimo jiné konstrukty pro děj a Cronauerovi se nikdy nestaly. Stal se však svědkem bombového útoku na restauraci, kterou teprve nedávno opustil, a dostal se do střetu s armádními cenzory, když mu zabránili o tom informovat.
Podle Cronauera mu Levinson zakázal, aby se s Williamsem setkal, protože režisér „se bál, že kdybychom se s Robinem setkali, že by Robin nějak začal nevědomky napodobovat mě, což by změnilo jeho charakter.“
Cronauer se také obával, že by se jeho postava mohla změnit. Williams a Cronauer se nakonec setkali na newyorské premiéře filmu.
Zdroj: IMDb a Wikipedia
Nejnovější komentáře