Kritiky.cz > Články > AUTA - rozhovor Richard Krajčo

AUTA - rozhovor Richard Krajčo

Načítám počet zobrazení...
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehodnoceno)
Loading...

Animovaná pohád­ka Auta (Cars) z pro­duk­ce stu­dia PIXAR pat­ří k nej­vět­ším oče­ká­va­ným hitům letoš­ní­ho léta. V uply­nu­lých něko­li­ka dnech  vzni­ka­lo v praž­ském stu­diu Virtual čes­ké zně­ní toho­to fil­mu. Pod režij­ní tak­tov­kou Jiřího Stracha se sešli špič­ko­ví her­ci a osvěd­če­ní dabé­ři, aby pro­půj­či­li autíč­kům na jejich ces­tě za dob­ro­druž­stvím a přá­tel­stvím své hla­sy.

Hlavní hrdi­na, auto jmé­nem Blesk McQueen, pro­mlou­vá hla­sem Richarda Krajča (v ori­gi­ná­le ho mlu­ví herec Owen Wilson), jeho kama­rád­ka Sally dosta­la hlas Kateřiny Brožové (v ori­gi­ná­le Bonnie Huntová), v dal­ších rolích usly­ší­me Petra Novotného, Jana Teplého, Vladimíra Brabce, Jiřího Macháčka, Jiřího Pragera a Bolka Polívku, kte­rý dostal roli šeri­fa.

Snímek, jehož sce­náris­tou a reži­sé­rem je před­ní tvůr­ce ani­mo­va­ných fil­mů John Lasseter (podí­lel se na hitech Hledá se Nemo, Úžasňákovi a reží­ro­val oba díly Příběhu hra­ček), má čes­kou pre­mi­é­ru 13. čer­ven­ce Jak vní­má­te vaše prv­ní setká­ní s dabin­gem, a zrov­na v  ani­mo­va­ném fil­mu?

Opravdu je to moje úpl­ně prv­ní dabin­go­vá zku­še­nost, post­syn­chro­ny jsou pře­ce jenom něco úpl­ně jiné­ho. A prá­vě pro­to, že je to moje dabin­go­vá pre­mi­é­ra, jsem moc rád, že jde prá­vě o ani­mo­va­ný film spo­leč­nos­ti Pixar, pro­to­že jejich fil­my mám moc rád a všech­ny DVD mám doma.

Jak bys­te cha­rak­te­ri­zo­val své­ho  hrdi­nu Bleska?

Je to troš­ku fra­jí­rek, jak jen nablýska­ný čer­ve­ný spor­ťák může být, ale jak to v těch­to „pixar­ských“ fil­mech bývá, nako­nec dojde poká­ní. Jak se říká, troš­ku se chyt­ne za nos. Taky pro­ží­vá milost­ný romá­nek se Sally – to je tako­vé pěk­né svět­le mod­ré por­sche. Dá mu ale dost zabrat, než zís­ká její srd­ce.

Jaké to je dát neži­vé­mu hrdi­no­vi život?

U těch Pixarů to ani není žád­ný vel­ký pro­blém, pro­to­že  máte pocit, že ty jejich „neži­vot­ní“ hrdi­no­vé mají duše i cha­rak­te­ry jako živé bytos­ti. Oni to tak skvě­le doká­ží udě­lat, že nemá­te pocit, jako bys­te namlou­val něja­kou neži­vou věc, ale spíš reál­né­ho člo­vě­ka. Brzy sply­ne­te s jejich mimi­kou, výra­zem, ges­ty a nor­mál­ně se pro­mě­ní­te v auto.

V ori­gi­ná­le nada­bo­val Lightninga McQueena, jak se  v ang­lič­ti­ně váš hrdi­na jme­nu­je, zná­mý herec Owen Wilson. Nechal jste se jím inspi­ro­vat?

Slyšel jsem ho, mys­lím že dob­rý, a  vynasna­žím  se být nejmé­ně stej­ně dob­rý.

Je čer­ve­né spor­tov­ní  „žiha­dlo“ Blesk  autem vašich klu­kov­ských snů?

Není  to typ vozu, po kte­rém bych prahnul. Já jsem si prá­vě nedáv­no svůj sen toho­to dru­hu spl­nil a mám koneč­ně „off roa­da“ Mitsubishi Pajero. Mám rád vel­ký sil­ný vozy a nikdy jsem na spor­ťá­ky moc nebyl.

Váš hrdi­na Blesk má ale asi jiný vkus…

Jo, je to přes­ně Bleskův typ. Ale i mně se ta mod­rá „por­schin­ka“ moc líbí. Jako fáro je to dob­rý a ješ­tě k tomu má na zad­ku cool teto­vá­ní


Jak bude rekla­ma vypa­dat?
-
Nechceš zde rekla­mu napo­řád jen za 50 Kč?
Zobrazit for­mu­lář pro nákup
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
  • 7. srpna 2012 Jackie Chan Narodil se 7.4.1954 v Hongkongu jako Chan Kong Sang. Začínal jako pouhý čínský kaskadér a teď dělá kaskadéra sám sobě v mnoha úspěšných akčních filmech, z nichž některé sám […] Posted in Profily osob
  • Tvůrci Alien Isolation ze studia Creative Assembly pracují na...9. října 2020 Tvůrci Alien Isolation ze studia Creative Assembly pracují na... Tvůrci Alien Isolation ze studia Creative Assembly pracují na nové hře. Dle jejich slov na svém Twitter účtu půjde o FPS IP. Posted in Krátké herní aktuality
  • Mosura tai Gojira (1964)29. května 2012 Mosura tai Gojira (1964) Gojira znovu procitá a začne ničit japonské městečko Nagoya. Jediná kdo jí může zastavit je božská Mosura, ale jak jí k tomu přimět? Japonské pobřeží poblíž města Nagoya zasáhne […] Posted in Horory
  • 24. března 2017 Euro Truck Simulator 2 - 1.27 První hraní s novou verzí 1.27. https://youtu.be/XjQCrvAMi3k Posted in Novinky ze světa her
  • Invasion, The (2007)13. října 2012 Invasion, The (2007) Nesmím usnout! Nesmím usnout! Na začátku sledujeme výbuch vracejícího se raketoplánu. Trosky jsou pokryté nějakým vesmírným organismem, který nedokážou vědci z NASA rozpoznat. Během […] Posted in Horory
  • Narozeninová oslava génia klavíru: Oscar Levant – Cesta od Pittsburghu do Broadwaye28. prosince 2023 Narozeninová oslava génia klavíru: Oscar Levant – Cesta od Pittsburghu do Broadwaye Oscar Levant se do New Yorku přestěhoval z Pittsburghu v roce 1922 po smrti svého otce. Začal studovat u Zygmunta Stojowského, uznávaného klavírního pedagoga. V roce 1925, když mu bylo 18 […] Posted in Zajímavosti
  • Flowers (2015)24. března 2021 Flowers (2015) Vynásobte si Lidskou stonožku a Srbský film x2 a dostanete FLOWERS!! Nedoporučuji slabým povahám se slabým žaludkem, hrozí Újma na zdraví! Je to temná depresivní Schíza!Flowers je levný […] Posted in Krátké recenze
  • #2149: The New 52 - Batman15. června 2023 #2149: The New 52 - Batman New 52, velkolepý restart z roku 2011, který moderní svět DC Comicsu změnil k nepoznání. 52 pravidelných sérií, které hrdiny jako Batman, Superman, Wonder Woman, Batgirl, Green Lantern a […] Posted in Recenze komiksů
  • Remake legendární střílečky System Shock se ukazuje v celé...27. února 2021 Remake legendární střílečky System Shock se ukazuje v celé... Remake legendární střílečky System Shock se ukazuje v celé své kráse. Vyjít má už letos v létě, mezitím si hráči mohou vyzkoušet nové demo. System Shock se bude pro PC (Steam, Epic Games […] Posted in Krátké herní aktuality
  • Deníček moderního fotra15. srpna 2021 Deníček moderního fotra Vlastně mě to bavilo až překvapivě hodně. Jasně, je to naprosto předvídatelný, dopředu víme, jak to musí dopadnout, ničím to nepřekvapí, ale prostě to baví. Mádl celý film s přehledem […] Posted in Krátké recenze
Opravdu si myslíte, že umíte psát lépe, častěji a čtiveji?  Tak své komentáře, články, recenze… pište pro nás!

|

0
Budeme rádi za vaše názory, zanechte prosím komentář.x
Stránka načtena za 3,17159 s | počet dotazů: 265 | paměť: 65974 KB. | 03.08.2025 - 07:17:25