Návod na opuštění planety: využít tahu divokých ptáků…

🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

„Byl jed­nou jeden malý princ. Bydlil na jed­né pla­ne­tě a ta byla o málo vět­ší než on sám. A ten malý princ potře­bo­val pří­te­le…”

Snáší se odně­kud z nebe a zůstá­vá jen na chví­li… Malý vel­ký princ. Nese v sobě smu­tek, nese v sobě strach, ale pře­de­vším v sobě nese nadě­ji. Naději nepa­tr­nou, křeh­kou a něž­nou. Takovou, co cho­dí spá­vat do pohá­dek pro dospě­lé, co roz­dě­lá oheň i z posled­ní­ho kous­ku dře­va, tako­vou, po kte­ré tou­ží­me, když se dlou­ží stí­ny, stmí­vá se a nikdo neví, zda vyjde ráno slun­ce.

Suchý poušt­ní vzduch kolem něho houst­ne otáz­ka­mi. V čeká­ní na odpo­věď mezi nimi lehoun­ce tan­čí, jako­by utka­ný z hvězd­né­ho pra­chu. A hod­ně vyprá­ví. O obráz­ku, co vypa­dá na prv­ní pohled jako klo­bouk, jen­že je to slon, co ho spol­kl had, o dospě­lých, kte­ří nero­zu­mí zce­la jas­ným věcem a ztrá­ce­jí čas věc­mi nejas­ný­mi. Také o milo­va­né růži vyprá­ví, kte­rou opus­til a ke kte­ré se bude muset vrá­tit, a o berán­ko­vi, co musí nosit náhu­bek, to aby neu­blí­žil růži. Svět pod­le malé­ho prin­ce je slo­ži­tý, ale jed­no­du­chý záro­veň.

A jak zní posel­ství z pla­ne­ty, co je tak malá, že „Když jde člo­věk stá­le rov­ně, dale­ko nedo­jde…”? No tře­ba, že věci nejsou tako­vé, jak na prv­ní pohled vypa­da­jí. Že i malý, drob­ný chla­pe­ček z pla­ne­ty, kde může­te pozo­ro­vat zápa­dy slun­ce x-krát za den, z pla­ne­ty, kde se musí ze sopek pra­vi­del­ně vyme­tat popel, a kte­rá je jedi­neč­ná tím, že na ní ros­te růže, že i od tako­vé­ho malé­ho chla­peč­ka se může­me jako dospě­lí nau­čit spous­tu věcí. Například cit­li­vos­ti, “Bral váž­ně bez­vý­znam­ná slo­va a byl pro­to veli­ce nešťas­ten.” Nebo, co zna­me­ná, když si něko­ho ocho­čí­me. Protože ocho­čit si něko­ho zna­me­ná vytvo­řit pou­ta… A může­me pak sdí­let spo­leč­né tajem­ství: „… správ­ně vidí­me jen srd­cem. Co je důle­ži­té, je očím nevi­di­tel­né.”

Malý princ (fran­couz­sky Le petit prin­ce) je nej­zná­měj­ším dílem fran­couz­ské­ho spi­so­va­te­le a pilo­ta Antoina de Saint-Exupéryho. Román vyšel v roce 1943 a Saint-Exupéry se tím­to pohád­ko­vým pří­bě­hem zapsal do dějin moder­ní svě­to­vé lite­ra­tu­ry. Kniha obsa­hu­je mno­ho meta­forpři­rov­ná­ní, mno­hé z nich autor násled­ně roz­vi­nul v Zemi lidí. Byla pře­lo­že­na do více než 180 jazy­ků. Kniha je ozvlášt­ně­na auto­ro­vý­mi kresba­mi, v tom­to novém vydá­ní od Albatrosu je najde­me ve for­mě tří­roz­měr­ných obráz­ků, kte­ré se při čet­bě roze­vřou v celé své krá­se a čte­nář se tak může stát sou­čás­tí pří­bě­hu.[1]

SAINT-EXUPÉRY, Antoine de. Malý princ. 13. vydá­ní v Albatrosu, 1. vydá­ní v této podo­bě. Přeložila Zdeňka STAVINOHOVÁ. V Praze: Albatros, 2016. ISBN 978-80-00-04369-2.

[1] Zpracováno pod­le infor­ma­cí z Wikipedie viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%BD_princ

Překládám. Tlumočím. Blogguju. Píšu básničky. Čtu...
VRAŽDY V MYDWORTHU: VÝSTŘEL VE TMĚ
15. dubna 2026VRAŽDY V MYDWORTHU: VÝSTŘEL VE TMĚPokud máte rádi detektivní příběhy menšího rozsahu, jež jdou ihned k jádru věci a zbytečně příběh uměle nenatahují, určitě sáhněte po prvním dílu "Výstřel ve tmě" z  připravované detektivní série nazvané "Vraždy v Mydworthu", jejímiž autory…Vydáno v rubrice: Recenze knih
ÚTESY SMRTI
14. dubna 2026ÚTESY SMRTIKniha "Útesy smrti", kterou napsal Rhys Dylan, mě hned na první pohled upoutala svou temnou až mrazivou obálkou, a to jsem ještě netušila, jak velmi čtivý a chytlavý příběh právě držím v ruce. Ústřední postavou celého…Vydáno v rubrice: Recenze knih
DCERY OKUPACE
13. dubna 2026DCERY OKUPACE"Dcery okupace " od autorky Shelly Sandersové jsou všemi emocemi nabitý román inspirovaný skutečnými událostmi v Lotyšsku 20. století , a to mapující převážně válečné běsnění a hrůzy lotyšského holocaustu páchaných na nevinných obětech. Samotná kniha…Vydáno v rubrice: Recenze knih
MRTVÁ ZE ZÁTOKY TALISKER
12. dubna 2026MRTVÁ ZE ZÁTOKY TALISKERSeverské detektivky mám odjakživa ráda především pro jejich drsné prostředí, ve kterém se odehrávají a ne jinak tomu je i u této série ze Skotska z pera autora J. M. Daglieshe "MRTVÁ ZE ZÁTOKY TALISKER", které…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Ve starém dubu neznají nudu-příběhy z (ne)jednoho letitého stromu
11. dubna 2026Ve starém dubu neznají nudu-příběhy z (ne)jednoho letitého stromuChcete poznat tiplici, zlatěnku, či lumka? Já rozhodně ano, a proto jsem se rozhodla si přečíst další, z jistě povedených knih z pera Rostislava Poláčka. Pojďte se na to společně se mnou podívat. Kdo vy nechtěl…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Jason Mason: Můj otec byl MIB 4
11. dubna 2026Jason Mason: Můj otec byl MIB 4Absolutní bichle plná informací. Kniha na celý rok, když si ji budete chtít vychutnat. Dokument, který se vám bude odvíjet před očima. Další dílo Jasona Masona s návzem Můj otec byl MIB s pořadovým číslem 4.…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Nálepkový atlas světa – zeměpisné hraní pro nejmenší
1. dubna 2026Nálepkový atlas světa – zeměpisné hraní pro nejmenšíPoučná a krásně barevná brožura Nálepkový atlas světa zaujme nejen svým velkým formátem, nýbrž i nápaditým zpracováním. Seznámíme se v ní se západem, středem i východem Evropy, jihozápadní Asií, severní, střední nebo jižní Amerikou, severní a…Vydáno v rubrice: Recenze knih
S Grinchem odhalíme Tajemství a výklad pohádek – jungiánská analýza
13. března 2026S Grinchem odhalíme Tajemství a výklad pohádek – jungiánská analýzaV moderním vánočním příběhu, jenž na mne dýchá kouzelnou zimní atmosférou, vystupuje fantastická postava – zelený tvor Grinch s duší zraněného dítěte. Stává se naším průvodcem na cestě hlubší proměny, do světa pohádky, archetypů i symbolů.…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Putinovi agenti – jak ruští špioni kradou naše tajemství
9. března 2026Putinovi agenti – jak ruští špioni kradou naše tajemství„Hledaný byl popsán jako jednačtyřicetiletý muž, jenž měl šest dní před tím opustit svou manželku na kraji lesa u Lipníka na pomezí Nymburska a Boleslavska. Ženě se svěřil, že má problémy, a od té doby ho…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Největší zlo světa – rozhovory se sériovými vrahy
6. března 2026Největší zlo světa – rozhovory se sériovými vrahy„Je menší, než jsem si ho představoval. Vpadne do výslechové místnosti v okovech čistý jako slovo boží. Je cítit lacinou dezinfekcí; vězeňským zápachem až příliš podobným tomu, co cítíte v márnici. Lehce, téměř zženštile šišlá. Neforemná hlava, kulatá…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře