Návod na opuštění planety: využít tahu divokých ptáků…

🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(zatím nehod­no­ce­no)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

„Byl jed­nou jeden malý princ. Bydlil na jed­né pla­ne­tě a ta byla o málo vět­ší než on sám. A ten malý princ potře­bo­val pří­te­le…”

Snáší se odně­kud z nebe a zůstá­vá jen na chví­li… Malý vel­ký princ. Nese v sobě smu­tek, nese v sobě strach, ale pře­de­vším v sobě nese nadě­ji. Naději nepa­tr­nou, křeh­kou a něž­nou. Takovou, co cho­dí spá­vat do pohá­dek pro dospě­lé, co roz­dě­lá oheň i z posled­ní­ho kous­ku dře­va, tako­vou, po kte­ré tou­ží­me, když se dlou­ží stí­ny, stmí­vá se a nikdo neví, zda vyjde ráno slun­ce.

Suchý poušt­ní vzduch kolem něho houst­ne otáz­ka­mi. V čeká­ní na odpo­věď mezi nimi lehoun­ce tan­čí, jako­by utka­ný z hvězd­né­ho pra­chu. A hod­ně vyprá­ví. O obráz­ku, co vypa­dá na prv­ní pohled jako klo­bouk, jen­že je to slon, co ho spol­kl had, o dospě­lých, kte­ří nero­zu­mí zce­la jas­ným věcem a ztrá­ce­jí čas věc­mi nejas­ný­mi. Také o milo­va­né růži vyprá­ví, kte­rou opus­til a ke kte­ré se bude muset vrá­tit, a o berán­ko­vi, co musí nosit náhu­bek, to aby neu­blí­žil růži. Svět pod­le malé­ho prin­ce je slo­ži­tý, ale jed­no­du­chý záro­veň.

A jak zní posel­ství z pla­ne­ty, co je tak malá, že „Když jde člo­věk stá­le rov­ně, dale­ko nedo­jde…”? No tře­ba, že věci nejsou tako­vé, jak na prv­ní pohled vypa­da­jí. Že i malý, drob­ný chla­pe­ček z pla­ne­ty, kde může­te pozo­ro­vat zápa­dy slun­ce x-krát za den, z pla­ne­ty, kde se musí ze sopek pra­vi­del­ně vyme­tat popel, a kte­rá je jedi­neč­ná tím, že na ní ros­te růže, že i od tako­vé­ho malé­ho chla­peč­ka se může­me jako dospě­lí nau­čit spous­tu věcí. Například cit­li­vos­ti, “Bral váž­ně bez­vý­znam­ná slo­va a byl pro­to veli­ce nešťas­ten.” Nebo, co zna­me­ná, když si něko­ho ocho­čí­me. Protože ocho­čit si něko­ho zna­me­ná vytvo­řit pou­ta… A může­me pak sdí­let spo­leč­né tajem­ství: „… správ­ně vidí­me jen srd­cem. Co je důle­ži­té, je očím nevi­di­tel­né.”

Malý princ (fran­couz­sky Le petit prin­ce) je nej­zná­měj­ším dílem fran­couz­ské­ho spi­so­va­te­le a pilo­ta Antoina de Saint-Exupéryho. Román vyšel v roce 1943 a Saint-Exupéry se tím­to pohád­ko­vým pří­bě­hem zapsal do dějin moder­ní svě­to­vé lite­ra­tu­ry. Kniha obsa­hu­je mno­ho meta­forpři­rov­ná­ní, mno­hé z nich autor násled­ně roz­vi­nul v Zemi lidí. Byla pře­lo­že­na do více než 180 jazy­ků. Kniha je ozvlášt­ně­na auto­ro­vý­mi kresba­mi, v tom­to novém vydá­ní od Albatrosu je najde­me ve for­mě tří­roz­měr­ných obráz­ků, kte­ré se při čet­bě roze­vřou v celé své krá­se a čte­nář se tak může stát sou­čás­tí pří­bě­hu.[1]

SAINT-EXUPÉRY, Antoine de. Malý princ. 13. vydá­ní v Albatrosu, 1. vydá­ní v této podo­bě. Přeložila Zdeňka STAVINOHOVÁ. V Praze: Albatros, 2016. ISBN 978-80-00-04369-2.

[1] Zpracováno pod­le infor­ma­cí z Wikipedie viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%BD_princ

Překládám. Tlumočím. Blogguju. Píšu básničky. Čtu...
1984: grafický román – komiksové zpracování
10. září 20261984: grafický román – komiksové zpracováníSvětoznámé dílo 1984 od George Orwella adaptoval a ilustroval jako grafický román Matyáš Namai. Musím uznat, že se mu to skutečně povedlo. V základu černobílý komiks je obohacen také o červenou barvu, živé dialogy v bublinách a místy…Vydáno v rubrice: Knihy k maturitě
Základy psychopatologie z pohledu gestalt terapie
9. září 2026Základy psychopatologie z pohledu gestalt terapieItalský psychoterapeut Gianni Francesetti přináší ve své metodické příručce s názvem Základy psychopatologie z pohledu gestalt terapie celostní pohled na to, jak nahlížíme na dušení poruchy. Diagnostika se v jeho podání mění z kategorizace na citlivé…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Plynulý přechod z mateřské do základní školy
9. září 2026Plynulý přechod z mateřské do základní školyPracujete s dětmi v mateřské škole? Hledáte inspiraci, jak pracovat s předškoláky a usnadnit jim plynulý přechod na základní školu? Nevíte si rady s pojmy jako jsou vzdělávací strategie, portfolio dítěte, či pedagogické diagnostikování, které se…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Komiksová Kytice – budovatelská kniha
6. září 2026Komiksová Kytice – budovatelská kniha„Zemřela matka a do hrobu dána, siroty po ní zůstaly; i přicházely každičkého rána a matičku svou hledaly. I zželelo se matce milých dítek; duše její se vrátila a vtělila se v drobnolistí kvítek, jím mohylu…Vydáno v rubrice: Knihy k maturitě
Digiděti-jak pečovat o děti, o něž současně pečují digitální technologie?
6. září 2026Digiděti-jak pečovat o děti, o něž současně pečují digitální technologie?Kdy koupit dětem první telefon? Jaká pravidla použití technologií jsou správná? Kolik u nich vaše děti tráví svého volného času? Chcete se dozvědět odpovědi na tyto otázky, a ještě mnohem více? Právě vám je určena publikace…Vydáno v rubrice: Recenze knih
VŠECHNO BYLO KRÁSNÉ A NIC NEBOLELO
2. září 2026VŠECHNO BYLO KRÁSNÉ A NIC NEBOLELOZ knihy  "Všechno bylo krásné a nic nebolelo" od autora Bena Reevese, jsem měla malinko obavy kvůli zvolenému stěžejnímu tématu, ale díky skvělému doporučení jsem moc ráda, že jsem nakonec tuto knihu jen tak neopomněla, a…Vydáno v rubrice: Recenze knih
SMARAGDOVÉ SRDCE.... Nemožná volba. Nezrušitelný slib. Tři generace tajemství.
30. srpna 2026SMARAGDOVÉ SRDCE.... Nemožná volba. Nezrušitelný slib. Tři generace tajemství.Kniha "Smaragdové srdce" od autorky Helen Frippové je velmi silný a dojemný příběh, který v čtenáři chtě nechtě rozehraje všechny škály emocí, tj. v jednu chvíli vám vykouzlí úsměv na tváři, jindy naopak uvnitř rozpálí vztek,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
KRÁSNÉ ZELENÉ OČI od Arnošta Lustiga
29. srpna 2026KRÁSNÉ ZELENÉ OČI od Arnošta LustigaJe-li libo dobrá a osvědčená stará klasika, není nic jednoduššího, než sáhnout po knize od Arnošta Lustiga "Krásné zelené oči". Jedná se o strhující román se silným tématem týkající se tzv. "ceny přežití", a román, který…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Logopedické hrátky-Obrázkové kartičky k procvičování řečových dovedností
29. srpna 2026Logopedické hrátky-Obrázkové kartičky k procvičování řečových dovednostíPracujete s dětmi a hledáte inspiraci pro vaši práci? Rozvoj řeči se u dětí často pojí s nudným trénováním hlásek. Irena Šáchová, zkušená klinická logopedka přichází s velmi zajímavým zpracováním publikace, který mění logopedii v čistou…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Vraždy v Mydworthu: Zmizení mladé dámy
28. srpna 2026Vraždy v Mydworthu: Zmizení mladé dámySvéráznou a skvěle doplňující se dvojici vyšetřovatelů, v podobě mladých manželů Mortimorových, jsem si velice oblíbila, a proto není divu, že jsem si nemohla nechat ujít další vyšetřování nového zapeklitého případu, a to v nové knize…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené