RECENZE – JEŠTĚ JEDNA LEŽ

Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Překlad: Hana Sichingerová

Nakladatelství: Metafora

Rok vydá­ní v ČR: 2021 

Počet stran: 304

ISBN: 978-80-7625-181-6

Umíte si to před­sta­vit, že ráno odve­de­te dcer­ku do škol­ky a za pár hodin ji tam nena­jde­te? Nikdo o ní v živo­tě nesly­šel a vy máte pocit, že jste se ocit­li ve zlém snu.

Přesně toto pro­ží­vá Kelsey poté, co pone­cha­la svou dcer­ku popr­vé v nové škol­ce. Zaměstnanci pohlí­ží na Kelsey jako na šílen­ce, neji­nak se tvá­ří poli­cie. Když však zjis­tí, že Kelseyin man­žel Malcolm nena­stou­pil do své­ho nové­ho zaměst­ná­ní, dokon­ce ani nastou­pit neměl, o čemž nemě­la Kelsey ani poně­tí, pojmou pode­zře­ní, že jeho zmi­ze­ní a zmi­ze­ní Mikayly je oprav­du podiv­né a moh­lo by spo­lu sou­vi­set..

Unesl Mikaylu vlast­ní otec nebo jsou v nebez­pe­čí oba? Nikdo však nepo­ža­du­je výkup­né. Je to zapekli­tá situ­a­ce. A hlav­ně jde o dítě, to si detek­tiv Paul Ryan sil­ně uvě­do­mu­je. V minu­los­ti totiž při­šel o sest­ru. Prostě zmi­ze­la. Případ zůstal nevy­ře­šen. Julia se své­mu bra­t­ro­vi zje­vu­je ve snech a on straš­ně tou­ží objas­nit, co se sta­lo.

O Kelsey neví, co si má vlast­ně mys­let. Chvílemi mu při­jde šíle­ná, jin­dy ho zase nao­pak vel­mi při­ta­hu­je jako žena. Říká mu prav­du? Nebo jím mani­pu­lu­je?

Tak tohle byla oprav­du jíz­da. Každá mat­ka se na počát­ku kni­hy roz­tře­se, když se dočte o zmi­ze­lé hol­čič­ce. Okamžitě se vcí­tí do kůže nešťast­né Kelsey, kte­rá se však začne postu­pem času cho­vat troš­ku podiv­ně.

Příběh je vyprá­vě­ný v prv­ní oso­bě a sice z něko­li­ka pohle­dů. Kelsey nás ve svém vyprá­vě­ní zavá­dí do své šíle­né minu­los­ti. Vlastně do minu­los­ti své a své­ho dvoj­če­te. Jejich rodi­če byli nar­ko­ma­né a por­no­her­ci, po jejichž smr­ti děv­ča­ta růz­ně puto­va­la do ado­p­tiv­ních rodin. Jejich dět­ství je muse­lo do budouc­na  roz­hod­ně sil­ně ovliv­nit v tom nega­tiv­ním slo­va smys­lu.

Další kapi­to­ly vyprá­ví detek­tiv Paul Ryan. Rovněž i on se vra­cí do minu­los­ti, do doby, kdy zmi­ze­la jeho sest­ra. A tře­tí pohled pat­ří Holly, sestře Kelsey, kte­rá se jí jed­no­ho dne ozve do zpráv na fej­sbu­ku.

Příběh je tak nesku­teč­ně zamo­ta­ný, plný zvra­tů, že jakmi­le jsem dočet­la na konec, neby­la jsem si sama úpl­ně sto­pro­cent­ně jis­tá, že to dopadlo tak, jak si mys­lím, že dopadlo. A vědě­la to vůbec sama autor­ka? Kdo ví, chví­le­mi jsem o tom také pochy­bo­va­la. Místy mi to už při­šlo malin­ko pře­kom­bi­no­va­né. Nicméně skvě­lé čte­ní.

A posled­ní zmín­ka nako­nec... U této kni­hy jsem se pře­svěd­či­la, že nemu­sí­te mít rádi hlav­ní posta­vu, abys­te měli rádi samot­ný pří­běh. Kelsey mi totiž zača­la být vel­mi brzy nesym­pa­tic­ká a roz­hod­ně se to postu­pem čte­ní nezmě­ni­lo. Ovšem pří­běh se mi líbil hod­ně. 

Za poskyt­nu­tí recenz­ní­ho výtis­ku děku­ji nakla­da­tel­stvím Grada a Metafora. Knihu může­te zakou­pit zde.