(zatím nehodnoceno)
Loading...Jihovýchodní okres
Connie stojí u domu své rodiny a zdrceně se smiřuje s tím, že jsou všichni mrtví. Přichází k němu Reiner, Gerger a další muž a jedna žena z průzkumné jednotky. Uslzený Connie říká, že jeho vesnice navždy zmizela. Gerger ale poukáže na fakt, že nikde nejsou žádná těla ani krev. Skupinka se proto shodne, že lidé odtud utekli a možná přežili. Gerger tomu ale v duchu nevěří. Zdá se mu divné, proč by titáni zničili domy, když by v nich nikdo nebyl, a navíc si všiml, že ve stájích zůstali koně a bez nich by se obyvatelé vesnice daleko nedostali. Conniemu však tato naděje, že jeho rodina žije, stačí. Všichni už jsou pryč a on nasedá na koně, když v tom slyší titána ležícího v jeho domě, jak trhaně říká: „Ví – tej doma“. Pozastaví se nad tím, ale to už přichází Reiner, který nic takového neslyšel, a pobízí Connieho, aby urychleně odjel s nimi a dokončil misi. Musí se totiž dostat ke zdi a zjistit, zda je poškozená. Mají za úkol zachránit další životy. Connie se vzpamatuje a odjíždí ze své vesnice.
Nanaba, muž jménem Yoš, Christa a tmavovlasá dívka ze 104. jednotky jménem Ymir cválají na koních na jih, aby se dostaly ke zdi a zkontrolovaly její poškození. Ymir protestuje proti jejich misi, protože ona a Christa nemají výstroj, a tak se bojí o jejich životy. Nanaba ji utne, že je přeci voják a s rizikem musí počítat. Christa vede s Ymir rozhovor, ve kterém říká, že ona si průzkumnou jednotku vybrala, protože chtěla, ale Ymir chtěla vstoupit do vojenské policie. Christa má podezření, že Ymir udělala něco, díky čemu se Christa dostala mezi nejlepších deset absolventů místo ní, ačkoli by si Ymir to místo zasloužila víc. Bojí se, že to udělala kvůli ní. Ymir ji ale ujistí, že je v průzkumné jednotce jen kvůli sobě.
Na východní hranici probíhá obrana území před titány. Blonďatý jezdec na koni láká titána do blízkosti děl, poté velitel Felton vydá rozkaz k palbě a děla titána ochromí. Na scénu přichází Rico, která se svou 3D výstrojí titána zabije.
Na jiném místě projíždí kolem zdi na koních Hannes s několika muži. Je jim divné, že nepotkali žádného titána.
Jižní tým s Conniem a Reinerem prochází se zapálenými pochodněmi ztemnělým lesem podél zdi a je ve střehu, protože počítají s tím, že každou chvíli narazí na otvor ve zdi a že se tudíž můžou ukázat titáni. Setkávají se s Nanabou, Ymir, Christou a Yošem. Nanaba se ptá, kde našli otvor. Gerger na ni nechápavě kouká. Nanaba říká, že ony šli od východu a díru nenašly, takže ji musel najít Gergerův tým, který obcházel zeď z druhé strany. Jenže díru nenašel nikdo. Gerger navrhne, že by se měli vrátit a hledat znovu. Nanaba ale oponuje, že oni i koně jsou již unavení. Najednou odpluje mrak z měsíce a jeho světlo jim odhalí pohled na nedaleko stojící ruiny hradu. Oba týmy se vydají k ruinám, aby v nich přenocovaly.
Hanji ve voze stále zkoumá ztvrdlou kůži ženského titána. Na Leviho popíchnutí říká osazenstvu vozu, na co přišla. Podivuhodným faktem je, že i když se Annie proměnila zpět na člověka, tento kousek kůže nezmizel. Hanji pod mikroskopem porovnávala tento segment s úlomkem ze zdi a zjistila, že jejich struktura je téměř stejná. Je tedy velmi pravděpodobné, že zdi jsou skutečně tvořeny těly titánů a jejich povrch je pokryt ztvrdlou kůží titánů. Dále Hanji mluví o tom, že novou díru ve zdi Rosé bude těžké zavřít, leda by našli přesně padnoucí kámen. Ale bylo by možné použít Erena, kdyby byl schopný v přeměněné podobě také nechat ztvrdnout svou kůži. Tento nápad se líbí i Arminovi a přidá ještě, že by to mohlo usnadnit i jejich výpravu do Shiganshiny, protože by nebyli závislí na zásobovacích vozech. (Abych řekla pravdu, toto jsem nepochopila, ačkoli jsem si tento úsek pouštěla několikrát. Napadá mě, zda se nejedná o nepřesný překlad.) Když navíc uskuteční výpravu v noci, kdy se titáni nemohou hýbat, je jejich šance poměrně velká. Pokud ale Eren dokáže zacpat díru. Hanji se tedy obrací na Erena s dotazem, zda si myslí, že to dokáže. Eren váhá, ale Levi řekne, že nezáleží na to, co si myslí. Vzhledem k tomu, že jim došly možnosti, to prostě dokázat musí. Na to Eren řekne, že to dokáže za každou cenu. Na důkaz svého odhodlání vytáhne klíč od otcovy pivnice a připomene, že se tam dozví pravdu.
Vozy a koně průzkumné jednotky dorazí do okresu Ehrmich. Páter Nick zde vidí davy lidí, kteří přišli o domovy, procházející ulicemi. Tato podívaná ho vyděsí. Levi ho utápí hlouběji a hlouběji v jeho nešťastném prozření. Opakuje mu, že za toto může jeho víra, že kvůli nim titáni pronikají přes zeď a berou lidem domovy. A že pokud to půjde dál podle toho, jak si to přeje víra zdí, budou všichni sežráni titány.
Hanji říká Erenovi, že za Ehrmichem je území titánů. Muž, který je doprovází a jmenuje se Mobli, se ptá Erena, jestli zvládne jet na koni. Eren říká, že ano, že už se cítí dobře. Mobli chce odvést Erena k jeho koni, ale Hanji zpozoruje Leviho a zkroušeného pátera. Vyžádá si proto chvíli času a jde za nimi. Ptá se Nicka, zda ho již dostihly pocity. Ten ale dál mlčí. Hanji na něj začne křičet, ať už konečně začne mluvit. Jenže Nick řekne, že nemůže a to se nezmění. Naštvaná Hanji odchází a ironicky mu děkuje za jeho pomoc. Aby zmírnil její vztek, řekne Nick, že o tom nemůže rozhodnout sám, že všichni věřící musí poslouchat svatou vůli. Nemůže říct, o jakou vůli se jedná, ale může říct jméno osoby, jejíž vůli musí následovat. Říká, že tato osoba se tento rok přidala k průzkumné jednotce. Než ale stihne říct její jméno, do místnosti vejde Sasha se zprávou pro velitelku Hanji. Erenovi, Mikase a Arminovi ale dojde, že páter mluvil o Christě Lenz. Rozhodnou se, že ji ihned musí najít.
Vojáci nocující v ruině hradu jsou Nanabou svoláni do věže, odkud vidí, že ruina je obklopena titány. Diví se, jak to, že se titáni hýbou, když nesvítí slunce. Potom Connie ukáže na obrovského osrstěného titána, který se prochází nedaleko hradu. Všimne si, že míří ke zdi. Normální titáni začnou napadat zdi ruiny.
Levi vydává rozkazy. Armin a Hanji mají přemýšlet o řešení situace. Mikasa má ochraňovat Erena. Eren se má naučit bránit sám a nepodléhat zuřivosti.
Starší členové průzkumné jednotky se pouští do zabíjení titánů. Nováčci mají zůstat vzadu. Bestie zatím šplhá na zeď.
Hanji a její jednotka jede tmou. Velitelka informuje o zřícenině hradu Untgerd, odkud můžou zkontrolovat zeď.
Dosud známá fakta ze 3. dílu
Průzkumná jednotka má speciální pochodně, které nezhasnou při pádu na zem. Materiál na jejich výrobu je základním vybavením každého průzkumníka.
Nejnovější komentáře