Rádi byste se zdokonalovali v cizím jazyce, jak v poslechu, tak v porozumění textu, ale zároveň se vám nechce do „nudného“ čtení či poslechu učebnicových textů a různých cvičení? Pak je právě pro vás ideální tato dvojjazyčná knížka se zrcadlovým překladem, kde si můžete ihned ověřit zdali rozumíte správně čtenému textu. A kdo by neznal slavný příběh Bílého tesáka od Jacka Londona?
Čtivý zrcadlový příběh je psán formou příběhu, doplněn hezkými ilustracemi. Na začátku se dozvíte ve stručnosti společně s obrazovým vyobrazením stručnou charakteristiku jednotlivých „postav“, se kterými se v průběhu čtení příběhu budete seznamovat. Závěr knížky prověří vaše porozumění přečteného textu a pochopení jednotlivých kontextů, kde si vyzkoušíte odpovědět na zadané otázky, správně nebo chybně, v dalším cvičení pospojujete jednotlivé části dohromady, aby vytvořily obsahově správnou větu, která odpovídá přečtenému příběhu. Z dalších cvičení si můžete doplnit prázdná políčka ve větách či opravit ve větě něco, co je napsáno špatně, nebo doplnit chybějící písmena ve slově. Vaše odpovědi a úspěšnost si tak ověříte v úplném závěru knížky, která obsahuje nezbytný klíč k zadaným cvičením.
Osobně si nejsem jistá, jestli je takto napsaný příběh vhodný zrovna pro začátečníky, volila bych spíše pro mírně pokročilé. Je tam plno slovíček, kterým mnohdy nebude rozumět ani mírně pokročilý, natož začátečník. Na druhou stranu vždycky máte možnost podívat se do českého textu. Jinak formát knížky je sympaticky „kapesní“, můžete si ho vzít kamkoliv s sebou a příběh čtivý, takže můžete hravou formou procvičovat porozumění anglickému textu.
Ke knížce je samozřejmě i zvuková nahrávka, takže si kromě porozumění čteného textu můžete tříbit i vaše poslechové dovednosti. Nebo si ke čtení pustit současně i nahrávku, abyste zároveň četli a slyšeli zadaný příběh. I když musím říct, že začátečník bude mít asi hodně velký problém nahrávce rozumět a stíhat její tempo. Ale i tak považuji tento způsob procvičování anglického jazyka za dobrý.
Autor: Jack London, Dana Olšovská
Žánr: dvojjazyčné knihy, anglický jazyk
Nakladatelství: Edika
Počet stran: 80
Hodnocení: 92 %
Nejnovější komentáře