![]() |
Zdroj fotek: cinemart.cz |
Knižní předloha, kterou mimochodem její autorka E. L. James začínala psát jako fanouškovský blog inspirovaný sérií Twilight, se mi vůbec nelíbila. Přišla mi jako laciný škvár a zbytečně velký rozruch budící literární brak psaný velice primitivním jazykem a trpící neustálými repeticemi (dokolečka se opakující ta samá slova, ty samé věty a ty samé situace). Její děj připomínal vakuum a hlavní hrdinové byli nerealistickými karikaturami figurek z červené knihovny s povrchní psychologií. Přívlastek „knižního porna“ si kniha vysloužila neprávem, protože erotické scény v ní obsažené vyvolávaly méně vzrušení než amatérské erotické povídky na internetu.
Příjemné je to, že film zredukoval v zájmu úspor skoro všechny vedlejší postavy (protože v opačném případě by to nebyla jen nuda, ale nebetyčná nuda) a omezil jejich výskyt na epizodní camea. Škoda je, že v tom nepokračoval a nevyházel je z děje úplně. Například pasáž s návštěvou hrdinčiny matky je zhola zbytečná (že se při ní z Christiana vyklube posedlý stalker, se ve filmu neprobírá). Nepříliš využitou postavou je i Anastasiin kamarád José, jenž ji na začátku pozve na svou výstavu fotografií, o čemž ale nadále nepadne už ani slovo.
Závěr je samozřejmě useknutý v tom nejzajímavějším, v době, kdy mezi hrdiny poprvé dojde k vyhrocenějšímu konfliktu. Překvapení a znejistění divákova očekávání se ale nekoná – že se nakonec Anastasia s Christianem usmíří a vrátí k sobě, je na tuty jasné, protože o čem dalším by jinak byly ty další dvě knihy.