Pověsti BRATŘÍ GRIMMŮ

gRIMMgRIMM
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Někdy není vůbec k zaho­ze­ní sáh­nout po něja­ké té kla­si­ce jako je napří­klad kni­ha „Pověsti BRATŘÍ GRIMMŮ“, a to v coby repre­zen­ta­tiv­ním výbo­ru těch nej­lep­ších pověs­tí, jež vybra­la, uspo­řá­da­la a pře­lo­ži­la Ruth. J. Weiniger.

Všichni správ­ní kni­ho­mo­lo­vé jis­tě zna­jí pro­slu­lé a vel­mi zná­mé pohád­ky brat­ří Grimmů, ale co tako­vé pověs­ti a legen­dy?

I když se to moc neví, tak brat­ři Jacob a Wilhelm Grimmové rov­něž peč­li­vě sbí­ra­li lido­vých pohá­dek i ony pověs­ti a legen­dy, kte­ré uspo­řá­da­li do roz­sáh­lé­ho sou­bo­ru, v němž může­me nalez­nout spous­tu nej­růz­něj­ších bytos­tí jako jsou napří­klad skřít­ci, trpas­lí­ci, ducho­vé, vlád­co­vé, svět­ci, ale i chra­b­ří rytí­ře nebo krás­né les­ní či vod­ní pan­ny.

Ruth J. Weiniger pro kni­hu „Pověsti BRATŘÍ GRIMMŮ“ vybra­la jen ty nej­lep­ší a pro čte­ná­ře nej­za­jí­ma­věj­ší pověs­ti a legen­dy, kte­rá násled­ně seřa­di­la do kni­hy číta­jí­cí pat­náct tema­tic­kých kapi­tol, kte­rý­mi jsou:

„Příběhy z úze­mí Čech“, „Trpaslíci, kobol­di a per­mo­ní­ci“, Příběhy o vodě a vod­ních bytos­tech“, „Zima, zim­ní bytos­ti a zvy­ky“, „O pokla­dech“, „Čáry a kouz­la vše­ho dru­hu“, „Strašidla, ducho­vé a podiv­né bytos­ti“, „O svět­cích a pous­tev­ní­cích“, „Mocní vlád­co­vé, sta­teč­ní rytí­ři a dal­ší hrdi­no­vé“, „Cesty mimo mapu“, „Podivná setká­ní, tajem­né věšt­by“, „Proklatci a zavr­žen­ci“, „O labu­tích, prin­cích, Lohengrinovi a Rýnu“, „O obrech, dra­cích a čer­tech“ a „Předpovědi o návra­tu skry­té­ho vlád­ce a o kon­ci svě­ta“.

Každá z kapi­tol obsa­hu­je hned něko­lik vel­mi čti­vých pověs­tí, za mě spí­še „ponurých“ a ve vět­ši­ně pří­pa­dech kon­čí­cích tra­gic­ky, ale to nic nemě­ní na tom, že jsou všech­ny skvě­le a mis­trov­sky napsa­né.

Některé pověs­ti jsou kra­tič­ké, jiné del­ší, někdy nao­pak v roz­sa­hu do 10ti řád­ků, ale nijak to neu­bí­rá na jejich kva­li­tě. Právě nao­pak!

Čtenáře by však mohl malin­ko odra­dit jazyk, jakým jsou jed­not­li­vé pří­běhy pře­lo­že­ny a napsá­ny, tedy spí­še do podo­by star­ší­ho čes­ké­ho jazy­ka, ale mě osob­ně to neva­di­lo, brzy jsem si na ten­to způ­sob vyja­d­řo­vá­ní zvyk­la, a o to víc mě to pro­po­ji­lo s teh­dej­ší tak tro­chu ponu­rou atmo­sfé­ru a pro­stře­dím té doby....

Každopádně všech­ny pověs­ti a legen­dy pěk­ně sviž­ně ply­nou a auto­ři se nijak zby­teč­ně nero­ze­pi­su­jí do podrob­nos­tí. Děj tak rych­le eska­lu­je do závě­reč­né poin­ty, jež vám lec­kdy vyra­zí dech. Velkou výho­dou je, že může­te kni­hou jen tak lis­to­vat a začít číst prak­tic­ky kde­ko­liv nebo co vás kon­krét­ně zají­má.

V samot­ném závě­ru kni­hy samo­zřej­mě nechy­bí ani kla­sic­ký doslov, a zde navíc (to jsem asi nej­ví­ce uví­ta­la já) i roz­sáh­lé vysvět­liv­ky k jed­not­li­vým legen­dám a pověs­tem.

Pověsti brat­ří Grimmů je vel­mi zají­ma­vé dílo, jež by roz­hod­ně nemě­lo chy­bět v kaž­dé kni­hov­nič­ce. Krásně napsa­né, pouč­né a navíc dopl­ně­né o „melan­cho­lic­ké“ ilu­stra­ce, jež dokres­lí ten správ­ný a neza­po­me­nu­tel­ný záži­tek ze čte­ní.

 

POVĚSTI BRATŘÍ GRIMMŮ

Vybrala, uspo­řá­da­la a pře­lo­ži­la: Ruth J. Weiniger

Tato kni­ha vychá­zí s pod­po­rou Ministerstva kul­tu­ry ČR

Ilustrace: Sabina Chalupová

Vydalo nakla­da­tel­ství Vyšehrad v Praze roku 2024 ve spo­leč­nos­ti Albatros Media a.s.

Počet stran: 392

ISBN: 978-80-267-3050-7

Rozfoukaná-kniha o hledání vlastní identity a vnitřní rovnováhy
19. října 2025Rozfoukaná-kniha o hledání vlastní identity a vnitřní rovnováhyRomán plný rozporu, dobrodružství, velké odvahy, obav, ale i rozpolcenosti pro vás připravila Soňa Císařová, se kterou se jakou autorkou setkávám poprvé a ráda bych se s vámi podělila o můj čtenářský zážitek.  Hned na začátku…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Pohádkové hrátky-poslouchej, vyprávěj, nakresli
19. října 2025Pohádkové hrátky-poslouchej, vyprávěj, nakresliPracujete s dětmi, hledáte zajímavé inspirace pro svou práci? Máte doma předškoláka a chcete podpořit jeho rozvoj? Tak právě vám je určena publikace s názvem Pohádkové hrátky-poslouchej, vyprávěj, nakresli, jehož autorkou je Marcela Kotová.  Tato publikace…Vydáno v rubrice: Recenze knih
www.BezBot.cz – příběh jednoho sportovce
15. října 2025www.BezBot.cz – příběh jednoho sportovceZaujala mě neobvyklá kniha s netradičním názvem Www.bez-bot.cz od méně známé české autorky Ivony Březinové. Tato tak trochu novela pojednává o problematice života lidí s tělesným handicapem. Publikaci vydalo nakladatelství Cattacan ve spolupráci s Nadačním fondem…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Senzorické hraní-jak sledovat pokroky dítěte při provádění aktivit
12. října 2025Senzorické hraní-jak sledovat pokroky dítěte při provádění aktivitPracujete s dětmi? Hledáte inspirace v rámci senzorického hraní? Chcete dozvědět, jaké aktivity pro ně připravit? Veronika Hořeňovská je autorkou publikace s názvem Senzorické hraní, jež vydalo Nakladatelství Pasparta. Pojďte se společně se mnou na tuto…Vydáno v rubrice: Recenze knih
KOZA V PLAVKÁCH a dalších 97 básniček pro děti
6. října 2025KOZA V PLAVKÁCH a dalších 97 básniček pro dětiAť už malí nebo velcí, ostatně na věku zas až tolik nezáleží, všichni chtě nechtě milujeme vtipné básničky, jež dokáží od srdce rozesmát každého, co si potrpí na hravá slovíčka a chytlavé rýmy. A právě toto…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Čakra mandala – tantrická jóga jako cesta
6. října 2025Čakra mandala – tantrická jóga jako cestaTato obsáhlá publikace Barbory Hu nás provede dosud záhadnými končinami tantrické jógy. Autorka se kromě psaní věnuje výuce jógy a na této publikaci je znát, že je pro ni tato nauka srdeční záležitostí. Vystudovala indologii i…Vydáno v rubrice: Recenze knih
MALÍČEK
5. října 2025MALÍČEKPokud si libujete v napínavých a skvěle napsaných detektivek českých autorů, tak si určitě nenechte ujít knihu "Malíček" od Václava Křivance. "Slibuji na svůj malíček, že nic nás nikdy nerozdělí. Spolu budeme v dobrém i zlém,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
MALOVANÝ ROK
4. října 2025MALOVANÝ ROKRomantické a možná i trošičku umělecko-kreativní duše, ať už malé nebo velké, by si určitě neměli nechat ujít nádhernou knihu "Malovaný rok" od Magdaleny Konečné a Jany Sedláčkové, jež vydalo nakladatelství Albatros Media a.s. "Jaro, léto,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Tajemství platanového knoflíku
3. října 2025Tajemství platanového knoflíkuVelmi působivý román nejen o rodinných tajemstvích, nejrůznějších formách lásky, ať už partnerské, sourozenecké nebo mateřské, ale i o konání dobra ve jménu lásky, tak o tom všem je příběh odehrávající se v legendami opředeném jižanském…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Potterovský průvodce, Hermiona Grangerová
29. září 2025Potterovský průvodce, Hermiona GrangerováPůvabná knížka pro všechny milovníky světa Harryho Pottera, tak by se dala stručně charakterizovat útlá publikace ze série Potterovský průvodce. Jedná se o třetí díl v pořadí, první dva jsou věnovány Harrymu Potterovi a Ronovi Weasleymu.…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře