(14) Stranger in the Mirror (Neznámá v zrcadle, Lynn Beachová)

Jaké tajem­ství skrý­vá sta­ro­dáv­né zrca­dlo?

Údaje o kni­ze

Nakladatelství Pocket Books, New York, 1992
Studio dob­ré nála­dy - nakla­da­tel­ství Kredit, Praha, 1993
123 stran
Český pře­klad: Ivana Rosenbaumová
z edi­ce Buldok, titu­lu Stopy hrů­zy
Číslo titu­lu: 014

Úvod

Zrcadlo, zrca­dlo pověz kdo je na svě­tě nej­krás­něj­ší? Tuhle větu zná­te asi všich­ni, ale tady se jí nedo­čká­te. Ovšem i zde hra­je zrca­dlo pod­stat­nou roli. Není tu jen pro­to, aby jste si u něj malo­va­ly rty, česa­li, nebo snad vymač­ká­va­li beďa­ry. Zrcadlo se klid­ně může stát i bra­nou do jiné­ho svě­ta či časo­prosto­ru. Je stej­ně záhad­né jako jed­no­va­ječ­ná dvoj­ča­ta. Ty doká­ží mnoh­dy vní­mat stej­né věci a dokon­ce vycí­tí, když je to dru­hé v ohro­že­ní. Tato kni­ha nám pood­ha­lí tajem­ství sta­ro­žit­né­ho zrca­dla a zma­pu­je jed­no život­ní dob­ro­druž­ství dvou sester, kte­ré budou muset bojo­vat o život.

Hlavní posta­vy

Stacy Jamesová, Tracy Jamesová, Philomena, Angela.

Děj

Sestry Stacy a Tracy jsou dvoj­ča­ta. Společně se svou tetou navští­ví malý krá­mek na Main Street a ona jim řek­ne ať si něco vybe­rou. Dívkám se zalí­bí sta­ro­žit­né zrca­dlo, kte­ré je už přes sto let sta­ré. Spokojené si jej done­sou na kolej do své­ho poko­je. Přestože jsou dvoj­ča­ta jsou obě sest­ry hod­ně roz­díl­né. Zatímco Stacy má vel­mi dob­ré znám­ky a věnu­je se růz­ným škol­ním akti­vi­tám, tak Tracy na uče­ní kaš­le a zají­má se jen o volej­bal a záško­lác­tví. Většinu důle­ži­tých píse­mek za ní píše Stacy, pro­to­že obě jsou k nero­ze­zná­ní a čas­to tím ple­tou neje­nom uči­te­lé, ale i své kama­rád­ky. Jednoho veče­ra se však v zrca­dle zje­ví ruso­vla­sá dív­ka, kte­rá vtáh­ne do své­ho svě­ta nebo­hou Stacy. Zatímco Stacy se pře­nes­la v čase o víc než sto let zpát­ky a musí nyní žít u podiv­né dív­ky Philomeny a její babič­ky, Tracy musí hrát dvoj­ro­li, aby nikdo ve ško­le nezjis­til, že její sest­ra zmi­ze­la. To zna­me­ná, okla­mat napros­to všech­ny, cho­dit na všech­ny hodi­ny své sest­ry a začít se učit, aby se jí nezhor­šil prů­měr. Jenže moc dlou­ho to neu­ta­jí a tak musí najít způ­sob jak svou sest­ru vrá­tit zpět. Ani jed­na z dívek však netu­ší, jak zrca­dlo uvést do pro­vo­zu a ani to, že Philomena je vel­mi nebez­peč­ná a Stacy nikdy nedo­vo­lí opus­tit její dům.

Hodnocení

Tak tenhle díl mě doce­la mile pře­kva­pil. Už od začát­ku doká­za­la autor­ka čte­ná­ře vtáh­nout do děje zají­ma­vým popi­sem a cha­rak­te­ris­ti­kou obou hlav­ních hrdi­nek. Sice to ze začát­ku troš­ku při­po­mí­ná škol­ní kome­dii, kdy se dvoj­ča­ta sem tam vymě­ní a pod­vá­dí své blíz­ké i uči­te­le. Ale tak při­znej­me si, kdo by toho nevy­u­žil kdy­by jeho dvoj­če mělo mno­hem lep­ší znám­ky a nám by hro­zi­lo pro­pad­nu­tí či snad vylou­če­ní ze ško­ly. Atmosféra se začne stup­ňo­vat akti­vo­vá­ním zrca­dla a vtáh­nu­tím Stacy do jiné doby. Tady se jed­not­li­vé kapi­to­ly roz­dě­lí. Na stří­dač­ku se v nich popi­su­je co děla­jí obě sest­ry v tu samou chví­li. Zatímco Stacy se nemů­že smí­řit se svým osu­dem a sna­ží se pocho­pit co se vůbec sta­lo a jak se dostat zpět do své­ho svě­ta, tak Tracy si mys­lí, že je to jen sen či pře­lud a ze začát­ku to nebe­re moc váž­ně. Jenže potom se musí začít vydá­vat i za svou sest­ru a zdvoj­ná­so­bit tak své úsi­lí v uče­ní i jiných akti­vi­tách. Navíc na to nesmí nikdo při­jít což je doce­la pro­blém, pro­to­že je zde napří­klad zvě­da­vá Angela, nebo ředi­tel­ka ško­ly, kte­ré je pode­zře­lé, že nevi­dí obě sest­ry pohro­ma­dě. V této době je děj doce­la zají­ma­vý, hlav­ně tedy co se Stacy týká. Ta zjiš­ťu­je, že s dív­kou Philomenou není vše v pořád­ku a začí­ná mít strach. Neznámá dív­ka je agre­siv­ní a neta­jí se tím, že Stacy nehod­lá pus­tit zpát­ky. Za vším sto­jí tajem­né zrca­dlo, kte­ré je klí­čem, ale je obklo­pe­no hádan­kou, kte­rá nejde jen tak roz­luš­tit. Závěr kni­hy už nabe­re plné obrát­ky a i když mě úpl­ný konec troš­ku zkla­mal, tak jsem byl ve výsled­né fázi spo­ko­je­ný. Najde se zde i něko­lik humor­ných chvi­lek, kte­ré jsou pří­jem­ným odre­a­go­vá­ním.

Verdikt

Tato kni­ha fun­gu­je jako celek dob­ře. Čtenář v ní sle­du­je osu­dy obou dívek sou­čast­ně a může si tak udě­lat přes­ný obrá­zek co se děje. Jenom mi tam chy­bě­lo tro­chu víc toho horo­ru. Ono mi totiž spíš při­šlo, že jsem četl něja­kou mys­te­ri­óz­ní fan­ta­sy než horo­ro­vou kníž­ku. Žádných mrt­vol se tu sko­ro nedo­čká­me a to jedi­né mi asi vadi­lo. Například si moh­la autor­ka tro­chu víc pohrát s tajem­nou Philomenou. Přišlo mi, že jí dost odby­la. Jinak jsem byl doce­la spo­ko­je­ný.

Hodnocení:
Jde o nad­prů­měr­ný díl, kte­rý urči­tě sto­jí za předčte­ní. 70%.

---