V roce 1966 zamýšlel producent Wendlandt natočit Míšenku Apanači a potom druhý díl Old Surehanda. Třetí snímek měl být věnován hrdinovi Old Firehandovi, který se měl dokonce objevit již v Míšence Apanači. Jenže o Vánocích roku 1965 bylo již zřejmé, že právě promítaný první díl Old Surehanda bude propadák, a tak Wendlandt narychlo změnil své plány: druhý díl Old Surehanda zcela vyškrtnul a místo něho nasadil Old Firehanda.
Scénář k Míšence Apanači měl podle Wendlandtova rozhodnutí napsat Fred Denger. V jednom z prvních exposé se dočítáme: „Vysoko ve Skalistých horách stojí srub lovce kožešin Maca McLoweryho. Padesátiletý Ir zde žije šťastně a spokojeně se svou rodinou, Apačkou Mine-Yotou, a dcerou Pepiccou. Když se jim před pěti lety narodil ještě syn, ze samé radosti ho pojmenovali Happy.“ Toto exposé doznalo ještě v průběhu psaní scénáře četných změn. Hrdina filmu původně nebyl Old Shatterhand, nýbrž Old Firehand. Ale protože filmaři nenašli vhodného představitele, byla role přepsána na Old Shatterhanda. To bylo pro Lexe Barkera štěstí, jinak by se v roce 1966 v žádné mayovce neobjevil.
Otazník se vznášel nad volbou režiséra. Po neúspěchu filmu Old Surehand se s Alfredem Vohrerem nepočítalo, ten se měl do budoucna věnovat řemeslu, které ovládal nejlépe - wallaceovkám. Harald Reinl byl po celý rok zaměstnán natáčením Nibelungů, a tak Wendlandtovi nezbylo nic jiného, než poslat „na frontu“ někoho jiného. Vhodným režisérem se mu zdál být Paul May, kterého proslavily filmy 08/15 nebo Via Mala. Vlastně by to byl i dobrý obchodní tah: May zfilmuje Maye! Nakonec se ale všechno událo poněkud jinak.
Části seriálu: Vinnetou a míšenka Apanači
- Vinnetou a míšenka Apanači
- Vinnetou a míšenka Apanači - Blesková výměna režiséra
- Vinnetou a míšenka Apanači - Náčelník, který nechtěl být Indiánem
- Vinnetou a míšenka Apanači - Neobvyklá metoda hašení
- Vinnetou a míšenka Apanači - Premiéra filmu
- Vinnetou a míšenka Apanači - Přípravy na natáčení filmu
- Vinnetou a míšenka Apanači - Winnetou und das Halbblut Apanatschi (1966)