VÍTĚZNÉ FILMY ROKU 2012

Ceny udě­lo­va­né sta­tu­tár­ní­mi porotami/ Prizes awar­ded by the sta­tu­to­ry juries

Mezinárodní mlá­dež­nic­ká poro­ta pro hra­ný film pro mládež/ International

Children’s Jury for Feature Films for Youth

• · Hlavní cena mlá­dež­nic­ké poro­ty – za nej­lep­ší hra­ný film pro mládež/ Main Prize of the

Children’s Jury – for Best Feature Film for Youth

SMRT SUPERHRDINY / DEATH OF A SUPERHERO (Německo, Irsko/Germany, Ireland)

Režie/ Directed by: Ian FitzGibbon

Mezinárodní dět­ská poro­ta pro hra­ný film pro děti/ International Children’s Jury

for Feature Films for Children

• · Hlavní cena dět­ské poro­ty – za nej­lep­ší hra­ný film pro děti/ Main Prize of the

Children’s Jury – for Best Feature Film for Children

TOM KULIČKA / CHUBBY DRUMS (Nizozemsko/Netherlands)

Režie/ Directed by: Arne Toonen

Mezinárodní odbor­ná poro­ta pro hra­ný film/ International Expert Jury for

Feature Films

• · Zlatý stře­ví­ček – za nej­lep­ší hra­ný film pro děti/ Golden Slipper – for Best Feature

Film for Children

SLAVNÁ PĚTKA / FAMOUS FIVE (Německo/Germany)

Režie/ Directed by: Mike Marzuk

• · Zlatý stře­ví­ček – za nej­lep­ší hra­ný film pro mládež/ Golden Slipper – for Best Feature

Film for Youth

SMRT SUPERHRDINY / DEATH OF A SUPERHERO (Německo, Irsko/Germany, Ireland)

Režie/ Directed by: Ian FitzGibbon

• · Cena měs­ta Zlína – zvlášt­ní uzná­ní hra­né­mu fil­mu pro děti/ The Town of Zlín Award –

Special Recognition for a Feature Film for Children

MODRÝ TYGR / THE BLUE TIGER (Česká republika/Czech Republic)

Režie/ Directed by: Petr Oukropec

• · Cena Miloše Macourka – zvlášt­ní uzná­ní hra­né­mu fil­mu pro mládež/ The Miloš

Macourek Award – Special Recognition for a Feature Film for Youth

TÉMĚŘ NEVINNÉ LŽI / OFF WHITE LIES (Izrael/Israel)

Režie/ Directed by: Maya Kenig

Společná mezi­ná­rod­ní poro­ta dětí a dospě­lých pro ani­mo­va­ný film/Joint

International Jury of Children and Adults for Animated Films

• · Zlatý stře­ví­ček – za nej­lep­ší ani­mo­va­ný film/ Golden Slipper – for Best Animated Film

POVÍDKA Z PŘÍSTAVU / HARBOR TALE (Japonsko/Japan)

Režie/ Directed by: Yuichi Ito

• · Cena Hermíny Týrlové – cena pro mla­dé­ho tvůr­ce do 35 let/ The Hermína Týrlová

Award – Award for Young Artists aged under 35

BLECHA / THE ITCH (Nizozemsko/Netherlands)

Režie/ Directed by: Patrick Schoenmaker

Mezinárodní odbor­ná poro­ta pro sou­těž Evropských debutů/ International

Expert Jury for European First Films

• · Cena Evropa – cena minis­t­ra kul­tu­ry ČR/ The Europe Award – The Czech Minister of

Culture Prize

DIVOKÝ BILL / WILD BILL (Velká Británie/U.K.)

Režie/ Directed by: Dexter Fletcher

• · Zvláštní cena poroty/ Special Jury Award

ANARCHIE V ZIRMUNAI / ANARCHY IN ZIRMUNAI (Litva/Lithuania)

Režie/ Directed by: Saulius Drunga

Ceny udě­lo­va­né nesta­tu­tár­ní­mi porotami/ Prizes awar­ded by non-statutory

juries

Mezinárodní poro­ta ECFA/ ECFA Jury

• · Cena ECFA/ECFA Award

SMRT SUPERHRDINY / DEATH OF A SUPERHERO (Německo, Irsko/Germany, Ireland)

Režie/ Directed by: Ian FitzGibbon

Mezinárodní Ekumenická porota/ International Ecumenical Jury

• · Cena eku­me­nic­ké poroty/ Ecumenical Jury Award

NATVRDO / PUNCH (Jižní Korea/South Korea)

Režie/ Directed by: Han Lee

Divácké ceny/ Audience Awards

• · Zlaté jabl­ko – nej­ú­spěš­něj­ší­mu hra­né­mu filmu/ Golden Apple – for Best Feature Film

SMRT SUPERHRDINY / DEATH OF A SUPERHERO (Německo, Irsko/Germany, Ireland)

Režie/ Directed by: Ian FitzGibbon

• · Zlaté jabl­ko – nej­ú­spěš­něj­ší­mu ani­mo­va­né­mu filmu/ Golden Apple – for Best

Animated Film

POVÍDKA Z PŘÍSTAVU / HARBOR TALE (Japonsko/Japan)

Režie/ Directed by: Yuichi Ito

Cena udě­lo­va­né spo­leč­nos­tí Filmfest/ Prizes awar­ded by the Filmfest com­pa­ny

• · Uznání za tvůr­čí pří­nos ve fil­mo­vé tvor­bě pro děti a mládež/ Recognition of Creati­ve

Contribution in Filmmaking for Children and Youth

Jiří Lábus

---