Baletní kouzlo v ringu: Jak John Avildsen přivedl Rockyho k životu a přeměnil bojový tým ve taneční duo

Když byl John Avildsen jme­no­ván reži­sé­rem fil­mu Rocky (1976), nikdy nevi­děl boxer­ský zápas naži­vo - stej­ně jako skla­da­tel Bill Conti, autor slav­né sklad­by „Gonna Fly Now (Theme from Rocky)“. Avildsen tedy při­stu­po­val ke scé­ně jako k něče­mu, co znal o něco lépe: k bale­tu.

Avildsen nato­čil nácvik boxer­ských zápa­sů mezi Sylvesterem Stallonem a Carlem Weathersem a nako­nec Stallonovi navr­hl, aby si zápas napsal, aby nevy­pa­dal faleš­ně, když hoši tré­no­va­li. Stallone ode­vzdal „32 stran leva­ček a pra­va­ček“ a sku­pi­na se pus­ti­la do tvor­by cho­re­o­gra­fie. Avildsen posky­tl svou vlast­ní for­mu povzbu­ze­ní. „Řekl jsem: „Nevypadá to tak dob­ře, klu­ci. Budou se dívat na vás, ne na mě. A kdy­bys­te zhub­li pár kilo, neu­blí­ži­lo by to.“ A tak jsem se na ně podí­val. “

Stallone na svou stra­nu sou­hla­sil. „Carl a já jsme se sta­li něco jako taneč­ní tým,“ říká Stallone. „Přiblížili jsme se na chlup přes­ně k tomu, abychom se navzá­jem sra­zi­li k zemi - a někdy jsme se i praš­ti­li.“

Když se Rocky v původ­ním Rockym při­pra­vu­je na vel­ký zápas s Apollem Creedem, všich­ni z jeho bojo­vé­ho týmu - včet­ně Mickeyho Burgesse Mereditha - mají na sobě růžo­vé sve­t­ry s čer­ve­ným nápi­sem „Rocky“ vyšitým na zádech. Ukázalo se, že růžo­vé byly náho­dou. Svetry byly původ­ně bílé, ale před natá­če­ním je kosty­mér­na vypra­la a barva z nápi­sů vytek­la. Výsledkem bylo, že drs­ný a tvr­dý štáb Rockyho skon­čil v růžo­vém. „Nemohli jsme to udě­lat zno­vu,“ řekl Avildsen o této chy­bě. „Proto jsou růžo­vé. Nikdo se neze­ptal: „Proč by měl mít růžo­vý sve­tr?“.

Zdroj: Philly.com

Všechno nej­lep­ší k naro­ze­ni­nám, Johne Avildsene!

---

Zdroj článku: Cinema Shorthand Society