Které dítě by nemělo rádo bohatě ilustrované knihy plné pohádkových příběhů? A kdy jindy si je číst nebo nechat číst než za dlouhých listopadových večerů a chladných nocí. Čtyři tradiční pohádky najdete v knize Klasické pohádky trochu netradičně z pera ruské autorky a ilustrátorky Julie Shchetinkina.
Ač je kniha pojmenovaná Klasické pohádky jedná se o poměrně útlou publikaci, která obsahuje jen čtyři příběhy a to: O Popelce, Malá mořská víla, O Červené Karkulce a Sněhová královna. Těžko říct, proč právě tento výběr je považován za pohádkovou klasiku, když se jedná o směs lidových pohádek a Andersenových příběhů. Stejně jako většina dětských knih i tato staví především na ilustracích a text zde hraje druhé housle. Pro menší děti, které se čtením teprve začínají, je uzpůsobena velikost písmen a délka textu, tak aby se jim dobře četlo a neodrazovala je kvanta vět. Příběhy jsou psány jednoduše a srozumitelně.
Na knize je bohužel patrné, že se jedná o překlad a najdeme zde drobné odlišnosti, které se liší národ od národu. U nás nesla Karkulka babičce bábovku. Zde jde navštívit seniorku s kusem dortu a sklenicí másla. Stejně tak u nás babičku a Karkulku zachrání myslivec, ale zde najdeme lovce rovnou tři. A podobných rozdílů bychom našli několik, což sice není na škodu, ale vysvětlujte dítěti, že jednou je to tak a podruhé jinak.
Ilustrace v knize jsou klasicky krásné a bohaté téměř jakoby pocházely z pera jednoho nejmenovaného studia, které tvoří filmy pro děti. Což možná představuje návod pro rodiče dětí, které sami nečtou. Ukazujte jen ilustrace a pohádky vyprávějte tak, jak jsme zvyklí u nás. Bohužel po mnoho večerů si s ní však nevystačíte. Klasických pohádek bychom určitě našli více než čtyři.
15. listopadu 2011 Candyman Pokud vyslovíte jeho jméno před zrcadlem pětkrát po sobě, splní si své přání. Pozor na to! Vám se to rozhodně líbit nebude. Když ještě žil jmenoval se Daniel Robitaille. Nenarodil se […] Posted in Horory
8. září 2015 Phantom of the Opera, The (1962) Hammer Film Productions a jejich poněkud „odlišnější“ filmové zpracování známého příběhu. Premiéra představení Johanky z Arku v Londýnské opeře dopadne katastrofálně. […] Posted in Horory
4. května 2018 Tiché místo - DOMOV Důvody, díky kterým byli Abbottovi schopni přežít nebezpečí, které rychle zdevastovalo většinu zeměkoule, jsou celkem rychle zřejmé: jejich láska jednoho k druhému, jejich schopnost zůstat […] Posted in Speciály
26. prosince 2018 Jack staví dům (2018) Lars Von Trier je kontrovérzní režisér podobně jako Lynch a jeho dosavadní tvorba mě zatím míjela, takže jsem mile překvapen s jeho novým filmem, který sice opět není pro běžné publikum, […] Posted in Krátké recenze
1. dubna 2016 Uzemnění - zdraví prospěšný objev všech dob Clinton Ober se mnoho let zabýval kabelovými a počítačovými systémy v USA. Po vážném onemocnění objevil uzemnění jako léčebnou metodu. Zaměřuje se na propagaci vědeckého výzkumu i na […] Posted in Recenze knih
25. února 2017 Flash – zhrnutie epizódy – S03E13 (93%) Flash išiel na Earth-2 zachrániť Harryho Wellsa do mesta goríl. Tam sa stretol so starým známym Groddom. Nemám rada opice a gorily, preto som sa na túto epizódu netešila. Úplne pokojne […] Posted in Spoilery
15. prosince 2016 Frogs (1972) Kuňkání žab je jen předzvěstí něčeho mnohem horšího… Fotograf Pickett Smith fotografuje faunu a flóru žijící na malém ostrově a v okolních bažinách. Zde má svůj luxusní […] Posted in Horory
4. prosince 2002 Moje tlustá řecká svatba Také na každé tramvaji a každém rohu vidíte poutače na novou romantickou komedii tohoto jména? Tak neváhejte a jděte se na ni podívat, protože lepší, už to nebude. Toula […] Posted in Filmové recenze
11. července 2019 Uzly a pomeranče Třídílný záznam z novinářské konference, která proběhla ve středu 26. června 2019 od 14:00. https://youtu.be/GMQ3OfNnPhM https://youtu.be/VimkNqRBFZQ https://youtu.be/e5gNrO82-cA Posted in Videa
Nejnovější komentáře