How the Grinch Stole Christmas - příběh o proměně srdce

(zatím nehodnoceno)

Loading...

Kdo by neznal malé­ho zele­né­ho skřít­ka jmé­nem Grinch? Nejen v Americe se stal neotře­si­tel­ným kul­tem! Neodmyslitelně pat­ří ke kolo­ri­tu nejen ame­ric­kých Vánoc, ale i těch mých, čes­kých. Předlohou pro dvě ani­mo­va­né a jed­nu hra­nou podo­bu je prá­vě tato kni­ha, How the Grinch Stole Christmas, od spi­so­va­te­le, kari­ka­tu­ris­ty, pro­du­cen­ta a scé­náris­ty jmé­nem Theodor Seuss Geisel ali­as Dr. Seuss.

Co pra­ví ano­ta­ce?

„Nadčasová vánoč­ní kla­si­ka Dr. Seusse! Tento oblí­be­ný pří­běh plný rados­ti, lás­ky a pocho­pe­ní si může­te pře­číst kdy­ko­liv a kde­ko­liv. Grinch je ta nej­hor­ší potvo­ra, jakou jste kdy vidě­li. Má srd­ce tvr­dé jako kámen, nesná­ší Vánoce a celý advent. Když ale vymys­lí ohav­ný plán ukrást Vánoce, čeká ho vel­ké pře­kva­pe­ní! Tento kla­sic­ký vánoč­ní pří­běh s vtip­ný­mi ver­ši, nád­her­ný­mi ilu­stra­ce­mi a tím pra­vým posel­stvím Vánoc se nestal popu­lár­ním jen tak pro nic za nic!“

Jaké jsou kla­dy a zápo­ry kni­hy?

Chtěli jsme si pře­číst pří­běh oblí­be­né­ho skřít­ka v ori­gi­ná­le, pro­to jsme sáh­li po ver­zi v ang­lič­ti­ně, abychom se tro­chu jazy­ko­vě zdo­ko­na­li­li. Jedná se o útlou kní­žeč­ku o 33 stra­nách, kte­rou jsme pře­louska­li do hodi­ny. Na jed­not­li­vých strán­kách není pří­liš tex­tu, vždy pou­ze něko­lik ver­šů dopl­ně­ných krás­ný­mi černobílo-červenými kari­ka­tu­ra­mi. Příběh je mno­hem struč­něj­ší opro­ti něko­li­ka poz­děj­ším fil­mo­vým podo­bám. Lze říci, že obsa­hu­je pou­ze holou kost­ru děje, kte­rý pojed­ná­vá o stí­nu anti­hr­di­ny, a kterak se sám napra­vil. Knížka se mi veli­ce líbí, úpl­ně jsem si ji oblí­bi­la, nejen pro pří­jem­né ver­še, ale také pro roz­to­mi­lé ilu­stra­ce. Hlavní před­nos­tí se tedy jeví být útlý for­mát, ilu­stra­ce i pří­jem­ný jazyk.

O čem kníž­ka vyprá­ví?

SPOILER: Následující text pro­zra­zu­je klí­čo­vé čás­ti děje!

Hlavním hrdi­nou kni­hy Dr. Seusse je zele­ný skří­tek Grinch. O tom, jak při­šel na svět, se zde nemlu­ví. Bydlil ve špi­na­vé a smradla­vé jes­ky­ni vyso­ko v horách nad měs­tem, kde se pro­mě­nil v samo­tář­ské­ho pomstych­ti­vé­ho zlou­na. Stal se noč­ní můrou pro všech­ny Kdovíky a Kdovinky. V Kdosicích mezi­tím vrcho­li­ly pří­pra­vy na jubi­lej­ní osla­vu Kdoslavy. Jako pomstu se Grinch roz­ho­dl ukrást Kdovíkům cukr­kan­dlo­vé Vánoce. Teprve ve chví­li, když pocho­pil, že Vánoce nelze ukrást ani kou­pit, pro­to­že nejsou zalo­že­né na hmot­ných věcech, jeho srd­ce narost­lo do běž­né kdo­ví­čí veli­kos­ti.

Závěr:

Knihu dopo­ru­ču­ji dětem nebo dospě­lým, kte­ří chtě­jí znát ori­gi­nál­ní před­lo­hu pohá­dek o Grinchovi. Hlavními před­nost­mi je nejen hlu­bo­ké morál­ní posel­ství, že Vánoce nejsou pou­ze o hmot­ných stat­cích, ale i pří­běh anti­hr­di­ny, kte­rý se sta­ne nefal­šo­va­ným hrdi­nou, když pře­ko­ná svůj stín. Navíc je kni­ha struč­ná, krás­ně ilu­stro­va­ná a ver­šo­va­ná.

Ještě pár slov o auto­ro­vi:

Theodor Seuss Geisel, zná­mý jako Dr. Seuss, byl ame­ric­ký spi­so­va­tel a ilu­strá­tor dět­ských knih. Narodil se ve Springfieldu v Massachusetts, kde jeho otec vedl pivo­var, jenž byl poz­dě­ji kvů­li pro­hi­bi­ci uza­vřen. Pseudonym „Seuss“ začal pou­ží­vat během stu­dií na Dartmouth College, kde se kvů­li poru­še­ní pro­hi­bič­ních záko­nů musel vzdát škol­ních akti­vit. Pokračoval ve stu­diu na Oxfordu, kde ho jeho budou­cí man­žel­ka pře­svěd­či­la, aby se věno­val kres­le­ní mís­to aka­de­mic­ké kari­é­ry. Pracoval jako ilu­strá­tor v rekla­mě, což mu umož­ni­lo ces­to­vat a roz­ví­jet kre­a­ti­vi­tu. První úspěch zazna­me­nal kni­hou And to Think That I Saw It on Mulberry Street (1937), při­čemž jeho kni­hy byly zpr­vu odmí­tá­ny vyda­va­te­li. Během dru­hé svě­to­vé vál­ky tvo­řil poli­tic­ké kari­ka­tu­ry pro­ti Hitlerovi a Mussolinimu a pra­co­val pro armád­ní fil­mo­vou jed­not­ku. Po vál­ce se pro­sla­vil kni­ha­mi jako The Cat in the Hat, How the Grinch Stole Christmas!, kte­rá zís­ka­la něko­lik fil­mo­vých zpra­co­vá­ní, a Horton Hears a Who!. Zemřel v roce 1991 na rako­vi­nu a jeho odkaz byl oce­něn mno­ha pocta­mi, včet­ně Pulitzerovy ceny, Emmy a hvězdy na Hollywoodském chod­ní­ku slá­vy.

Odebírat

Přihlášení

Upozornit na

nové navazující komentáře nové odpovědi ne mé komentáře

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

0 Komentáře

Nejstarší

Nejnovější Nejlépe hodnocené

Inline Feedbacks

Zobrazit všechny komentáře