How the Grinch Stole Christmas - příběh o proměně srdce

(zatím nehodnoceno)

Loading...

Kdo by neznal malé­ho zele­né­ho skřít­ka jmé­nem Grinch? Nejen v Americe se stal neotře­si­tel­ným kul­tem! Neodmyslitelně pat­ří ke kolo­ri­tu nejen ame­ric­kých Vánoc, ale i těch mých, čes­kých. Předlohou pro dvě ani­mo­va­né a jed­nu hra­nou podo­bu je prá­vě tato kni­ha, How the Grinch Stole Christmas, od spi­so­va­te­le, kari­ka­tu­ris­ty, pro­du­cen­ta a scé­náris­ty jmé­nem Theodor Seuss Geisel ali­as Dr. Seuss.

Co pra­ví ano­ta­ce?

„Nadčasová vánoč­ní kla­si­ka Dr. Seusse! Tento oblí­be­ný pří­běh plný rados­ti, lás­ky a pocho­pe­ní si může­te pře­číst kdy­ko­liv a kde­ko­liv. Grinch je ta nej­hor­ší potvo­ra, jakou jste kdy vidě­li. Má srd­ce tvr­dé jako kámen, nesná­ší Vánoce a celý advent. Když ale vymys­lí ohav­ný plán ukrást Vánoce, čeká ho vel­ké pře­kva­pe­ní! Tento kla­sic­ký vánoč­ní pří­běh s vtip­ný­mi ver­ši, nád­her­ný­mi ilu­stra­ce­mi a tím pra­vým posel­stvím Vánoc se nestal popu­lár­ním jen tak pro nic za nic!“

Jaké jsou kla­dy a zápo­ry kni­hy?

Chtěli jsme si pře­číst pří­běh oblí­be­né­ho skřít­ka v ori­gi­ná­le, pro­to jsme sáh­li po ver­zi v ang­lič­ti­ně, abychom se tro­chu jazy­ko­vě zdo­ko­na­li­li. Jedná se o útlou kní­žeč­ku o 33 stra­nách, kte­rou jsme pře­louska­li do hodi­ny. Na jed­not­li­vých strán­kách není pří­liš tex­tu, vždy pou­ze něko­lik ver­šů dopl­ně­ných krás­ný­mi černobílo-červenými kari­ka­tu­ra­mi. Příběh je mno­hem struč­něj­ší opro­ti něko­li­ka poz­děj­ším fil­mo­vým podo­bám. Lze říci, že obsa­hu­je pou­ze holou kost­ru děje, kte­rý pojed­ná­vá o stí­nu anti­hr­di­ny, a kterak se sám napra­vil. Knížka se mi veli­ce líbí, úpl­ně jsem si ji oblí­bi­la, nejen pro pří­jem­né ver­še, ale také pro roz­to­mi­lé ilu­stra­ce. Hlavní před­nos­tí se tedy jeví být útlý for­mát, ilu­stra­ce i pří­jem­ný jazyk.

O čem kníž­ka vyprá­ví?

SPOILER: Následující text pro­zra­zu­je klí­čo­vé čás­ti děje!

Hlavním hrdi­nou kni­hy Dr. Seusse je zele­ný skří­tek Grinch. O tom, jak při­šel na svět, se zde nemlu­ví. Bydlil ve špi­na­vé a smradla­vé jes­ky­ni vyso­ko v horách nad měs­tem, kde se pro­mě­nil v samo­tář­ské­ho pomstych­ti­vé­ho zlou­na. Stal se noč­ní můrou pro všech­ny Kdovíky a Kdovinky. V Kdosicích mezi­tím vrcho­li­ly pří­pra­vy na jubi­lej­ní osla­vu Kdoslavy. Jako pomstu se Grinch roz­ho­dl ukrást Kdovíkům cukr­kan­dlo­vé Vánoce. Teprve ve chví­li, když pocho­pil, že Vánoce nelze ukrást ani kou­pit, pro­to­že nejsou zalo­že­né na hmot­ných věcech, jeho srd­ce narost­lo do běž­né kdo­ví­čí veli­kos­ti.

Závěr:

Knihu dopo­ru­ču­ji dětem nebo dospě­lým, kte­ří chtě­jí znát ori­gi­nál­ní před­lo­hu pohá­dek o Grinchovi. Hlavními před­nost­mi je nejen hlu­bo­ké morál­ní posel­ství, že Vánoce nejsou pou­ze o hmot­ných stat­cích, ale i pří­běh anti­hr­di­ny, kte­rý se sta­ne nefal­šo­va­ným hrdi­nou, když pře­ko­ná svůj stín. Navíc je kni­ha struč­ná, krás­ně ilu­stro­va­ná a ver­šo­va­ná.

Ještě pár slov o auto­ro­vi:

Theodor Seuss Geisel, zná­mý jako Dr. Seuss, byl ame­ric­ký spi­so­va­tel a ilu­strá­tor dět­ských knih. Narodil se ve Springfieldu v Massachusetts, kde jeho otec vedl pivo­var, jenž byl poz­dě­ji kvů­li pro­hi­bi­ci uza­vřen. Pseudonym „Seuss“ začal pou­ží­vat během stu­dií na Dartmouth College, kde se kvů­li poru­še­ní pro­hi­bič­ních záko­nů musel vzdát škol­ních akti­vit. Pokračoval ve stu­diu na Oxfordu, kde ho jeho budou­cí man­žel­ka pře­svěd­či­la, aby se věno­val kres­le­ní mís­to aka­de­mic­ké kari­é­ry. Pracoval jako ilu­strá­tor v rekla­mě, což mu umož­ni­lo ces­to­vat a roz­ví­jet kre­a­ti­vi­tu. První úspěch zazna­me­nal kni­hou And to Think That I Saw It on Mulberry Street (1937), při­čemž jeho kni­hy byly zpr­vu odmí­tá­ny vyda­va­te­li. Během dru­hé svě­to­vé vál­ky tvo­řil poli­tic­ké kari­ka­tu­ry pro­ti Hitlerovi a Mussolinimu a pra­co­val pro armád­ní fil­mo­vou jed­not­ku. Po vál­ce se pro­sla­vil kni­ha­mi jako The Cat in the Hat, How the Grinch Stole Christmas!, kte­rá zís­ka­la něko­lik fil­mo­vých zpra­co­vá­ní, a Horton Hears a Who!. Zemřel v roce 1991 na rako­vi­nu a jeho odkaz byl oce­něn mno­ha pocta­mi, včet­ně Pulitzerovy ceny, Emmy a hvězdy na Hollywoodském chod­ní­ku slá­vy.

Odebírat

Přihlášení

Upozornit na

nové navazující komentáře nové odpovědi ne mé komentáře

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

0 Komentáře

Nejstarší

Nejnovější Nejlépe hodnocené

Inline Feedbacks

Zobrazit všechny komentáře

28. srpna 2025Za vůní levanduleV knize "Za vůní levandule" od autorky Radky Lacinové se můžete těšit na velmi silný příběh ženy, jež část svého života strávila po boku muže závislého na alkoholu, a hlavně její nezdolné vůli bojovat s jeho…Vydáno v rubrice: Recenze knih

27. srpna 2025Alpské příběhy aneb Duchové z CampodolcinaPokud milujete tajemné příběhy na motivy starodávných legend prosycené magií spolu se stařičkým odkazem našich dávných předků, a to vše zasazené do prostředí úchvatných vysokohorských vesniček italských Alp, určitě sáhněte po knize "Alpské příběhy aneb Duchové…Vydáno v rubrice: Recenze knih

25. srpna 2025Co z nás zbylo?O tom, že žádný vztah není černobílý a každý má právo na druhou šanci, a ne vždycky lze poručit svému srdci a řídit se jen zdravým rozumem, tak o tom je kniha "Co z nás zbylo?"…Vydáno v rubrice: Recenze knih

24. srpna 2025Péťa na vesnici-7.díl Péťových příhodPracujete s dětmi s odlišným mateřských jazykem, či opožděným vývojem řeči? Hledáte pro své děti knihu, která je krásně rozmluví? Věřte, že tato publikace bude rozhodně ta pravá. Jedná se o již sedmý díl ze série…Vydáno v rubrice: Recenze knih

23. srpna 2025Odhalená intimita – na co jsme se báli zeptatDoc. MUDr. Luděk Fiala, Ph.D., MBA je autorem více než pětasedmdesáti českých i zahraničních odborných publikací zabývajících se traumaty, stresem i sexuálními poruchami. V této poutavé knize, vydané v roce 2025, mapuje nejzajímavější jevy ohledně své…Vydáno v rubrice: Recenze knih

20. srpna 2025VRAŽDA V PŘEDSTIHUMáte-li zálusk na příjemnou oddechovou detektivku se skvěle promyšlenou zápletkou, jež v klidu plyne k vyústění děje, určitě sáhněte po knize "Vražda v předstihu" od autora Václava Bešťáka. Samotný příběh začíná v okamžiku vloupání se do…Vydáno v rubrice: Recenze knih

17. srpna 2025Teta„Vaše teta zemřela.“ „Moje teta?“ „Colette Semptembrová. Jsem tady s hasiči. Právě jsme našli v ulici des Frendins číslo devatenáct tělo. Vypadá to, že zemřela ve spánku. Převezeme ostatky do institutu soudního lékařství, aby to potvrdili.“…Vydáno v rubrice: Recenze knih

17. srpna 2025Italský sen-dojímavý příběh o přátelství, odvaze začít znovuStella Shawová vyhraje v loterii nemalé peníze. Má kamarádku Fern Chambersovou. Obě dvě jsou to kamarádky, jak se říká na život a na smrt. Stella ji pozve na dovolenou na ostrov Capri do Itálie. Obě stojí tak…Vydáno v rubrice: Recenze knih

17. srpna 2025Sekretářka v utajeníVelice jsem si oblíbila příběhy z druhé světové války, a když jsem uviděla knihu od Ellie Midwoodové s názvem "Sekretářka v utajení", volba byla jasná. Je to totiž kniha popisující skutečný příběh ženy, která pracovala pro…Vydáno v rubrice: Recenze knih

16. srpna 2025Osm očí bez obočíVěděli jste, že skákavky mají ze všech pavouků nejdokonalejší zrak? Víte, že Maloočka smaragdová přes den sedí hlavou dolů a číhá? Pokud ne, tak právě vám je určena kniha s názvem Osm očí bez obočí, jejíž…Vydáno v rubrice: Recenze knih

16. srpna 2025Jméno neznamená životKniha od autorky Marcely Kopáčkové s titulem "Jméno neznamená život" nabízí velmi silný příběh, který ve svém čtenáři zanechá nejen velmi rozporuplné emoce, ale hlavně i naťukává velké množství stěžejních a vážných témat, jež stojí k…Vydáno v rubrice: Recenze knih

14. srpna 2025Láska pod italským sluncemHledáte zajímavý román pro vaše letní dny? Nevíte, jakou knihu si zabalit na dovolenou? Román Láska pod italským sluncem bude rozhodně tím pravým ořechovým.  Lou je čerstvě rozvedená, cítí se velmi vyčerpaně a rozhodně potřebuje změnu.…Vydáno v rubrice: Recenze knih

10. srpna 2025Lechtal lachtan lachtanaVětšina rodičů a dětiček se určitě neobejde bez básniček a slovních říkanek, neboť jsou nejen skvělým a jednoduchým nástrojem k posilování paměti, ale hlavně i k rozvíjení dětské představivosti a hravosti. A pokud hledáte hravé, ale…Vydáno v rubrice: Recenze knih

7. srpna 2025Magie lásky – příručka esoterických klišéPodařilo se mi někde z hloubi internetu vyhrabat „poklad“ – příručku naší srdečné a usměvavé Andrejky Bátovské. Jmenuje se to výmluvným názvem – Magie lásky. Tato útloučká publikace, tak trochu esoterická brožura, stylizovaná jako „pomůcka pro…Vydáno v rubrice: Recenze knih

6. srpna 2025... a člověk stvořil BohaJsem sice nevěřící, ale o to víc mě zaujal dosti nevšední nápad knihy od Vladimíra Němce s názvem "... a člověk stvořil Boha", coby zapracování tématu týkajícího se jakéhosi "zosobnění Boha" v kratičkých sci-fi povídkách. Ano,…Vydáno v rubrice: Recenze knih

6. srpna 2025Atlas bylin – průvodce českou přírodouZ novinek nakladatelství Albatrosmedia jsem si vybrala ATLAS BYLIN – průvodce českou přírodou. Je to útlá knížečka formátu brožurky, která se dobře drží v ruce. Lehce se poničí, neboť vazba je brožovaná. Nicméně vyobrazené byliny na…Vydáno v rubrice: Recenze knih