Autor: Vesper

Tohle se stává jen druhým / Ça n’arrive qu’aux autres

„O jed­nu bytost víc, o jed­nu bytost míň. A na duši padl čer­ný stín.“ Život man­že­lů Catherine a Marcella se zhrou­tí ve chví­li, kdy jim náh­le zemře deví­ti­mě­síč­ní dcer­ka Camille....

Celý článek Tohle se stává jen druhým / Ça n’arrive qu’aux autres

Le Havre

„Zázraky se dějí.“ Marcel Marx, sta­rý čis­tič bot, žije skrom­ně, ale spo­ko­je­ně s milo­va­nou man­žel­kou Arletty v chudé čtvr­ti na okra­ji Le Havru. Jednoho dne se setká s tři­nác­ti­le­tým Idrissou, uprch­lí­kem, kte­rý mís­to...

Celý článek Le Havre

Spálené stodoly / Les Granges brûlées

„Vy z měs­ta jste div­ní.“ V zasně­že­ných horách v blíz­kos­ti Pontarlier je jed­né zim­ní noci nale­ze­no tělo bru­tál­ně zavraž­dě­né ženy. Případ při­jíž­dí vyšet­řo­vat soud­ce Larcher, kte­rý od počát­ku upne svou pozor­nost i pode­zře­ní...

Celý článek Spálené stodoly / Les Granges brûlées

Po krk v extázi / Layer Cake

„Drogy změ­ni­ly všech­no. C’est la vie.“ Elegantní, vkus­ně oble­če­ný a zdvo­ři­lý hrdi­na beze jmé­na je doko­na­lý pro­fe­si­o­nál. Při svých obcho­dech s koka­i­nem a extá­zí vydě­lal nej­ví­ce na tom, že se...

Celý článek Po krk v extázi / Layer Cake

Sňatek bez domova / Noce blanche

„Někteří lidé jsou věz­ni vlast­ní­ho osu­du.“ Mathilde Tessier je sedm­nác­ti­le­tá stu­dent­ka střed­ní ško­ly. Nezávislá, pro­ble­ma­tic­ká dív­ka bez rodi­čů s cynic­kým pohle­dem na život i na svět. François Hainaut je jejím...

Celý článek Sňatek bez domova / Noce blanche

Lůno / Womb

„Kdo jsi, mami?“ Pláž. Vítr. Rozbouřené moře. Zima. Dřevěný domek, skří­pa­jí­cí pod nápo­ry vět­ru. Žena s dítě­tem pod srd­cem klid­ně sedí na tera­se, aniž by vní­ma­la hněv živlů. Střih. Je deš­ti­vý...

Celý článek Lůno / Womb

Král a já / The King and I

Král: „Ty jsi vel­mi kom­pli­ko­va­ná žena!“ Anna: „Asi ano, Vaše Veličenstvo.“ Angličanka Anna Leonowens, při­jíž­dí po smr­ti man­že­la do Siamu na pozvá­ní krá­le, aby vyu­čo­va­la jeho děti. Musí zde čelit...

Celý článek Král a já / The King and I

Sylvia / Sylvie

Co dělat, když se s tím, koho milu­je­te, nedá žít? Píše se rok 1956. Sylvia Plath stu­du­je na pres­tiž­ní ang­lic­ké uni­ver­zi­tě v Cambridgi a píše své prv­ní lite­rár­ní poku­sy. Potkává zde...

Celý článek Sylvia / Sylvie

Perfect Sense

Nejprve ochro­me­ni zármut­kem… a pak žád­ný čich. Michael a Susan se hle­da­li, až se našli. Zatímco pozná­va­jí jeden dru­hé­ho a jejich lás­ka ros­te, svě­tem se šíří podiv­ná epi­de­mie: lidé postup­ně...

Celý článek Perfect Sense

Můj anděl / Mon ange

„Myslíš, že když lidi spí ved­le sebe, je mož­né, aby se jim zdá­ly stej­né sny?“„Jo, ale muse­li by oba usnout ve stej­nou chví­li.“ Mladé pro­sti­tut­ce Colette zavo­lá Peggy, kole­gy­ně z...

Celý článek Můj anděl / Mon ange

Sladký život / La dolce vita

„Živím se řemes­lem, kte­ré se mi moc nelí­bí, ale čas­to mys­lím na to, co bude zít­ra.“ Život bul­vár­ní­ho repor­té­ra Marcella je hon­ba za sen­za­ce­mi. Přestože kdy­si snil o drá­ze spi­so­va­te­le,...

Celý článek Sladký život / La dolce vita

Dívka na mostě / La fille sur le pont

„Vypadáš jako někdo, kdo chce udě­lat vel­kou chy­bu.“ Mladá dív­ka Adèle trpí depre­sí a cho­dí na psy­cho­te­ra­pii. Ta neza­bí­rá a pro­to se Adèle roz­hod­ne sko­čit z jed­no­ho z paříž­ských mos­tů...

Celý článek Dívka na mostě / La fille sur le pont