Jak vycvičit draka (2025): hraný remake zachycuje kouzlo filmu

Photo © Universal PicturesPhoto © Universal Pictures
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Mladý Viking zjis­tí, že klí­čem k ukon­če­ní sta­le­té­ho kon­flik­tu s dra­ky je spřá­te­lit se s nimi – ve fil­mu Jak vycvi­čit draka, novém hra­ném rema­ku ani­mo­va­né­ho sním­ku z roku 2010, kte­rý má pre­mi­é­ru ten­to víkend v Praze i kinech po celém svě­tě.

Ve srov­ná­ní s posled­ní­mi hra­ný­mi ver­ze­mi ani­mo­va­ných kla­sik od Disneyho se ten­to film blí­ží ori­gi­ná­lu jak pří­bě­hem, tak výpra­vou – a doko­na­le zachy­cu­je jeho kouz­lo. Výsledkem je tak lep­ší aktu­a­li­za­ce, než coko­li, co myší dům při­ne­sl od Knihy džun­glí z roku 2016.

Není to žád­né pře­kva­pe­ní, pro­to­že reži­sér a spo­lusce­náris­ta Dean DeBlois, kte­rý nato­čil původ­ní film i jeho dvě pokra­čo­vá­ní, se k tomu­to pří­bě­hu vrá­til. Jeho nový Jak vycvi­čit draka tolik při­po­mí­ná před­cho­zí sním­ky, že se může zdát zby­teč­ný, ale díky nád­her­ným širo­ko­úh­lým zábě­rům z Islandu, Faerských ost­ro­vů a lesů Severního Irska, vyni­ka­jí­cím herec­kým výko­nům a suges­tiv­ní hud­bě skla­da­te­le Johna Powella, jenž nava­zu­je na své před­cho­zí dílo, film svou exis­ten­ci živě obha­ju­je.

Jeden důle­ži­tý roz­díl však spo­čí­vá v tónu – pře­ve­de­ní pří­bě­hu z ani­mo­va­né­ho svě­ta do hra­né­ho zna­me­ná tem­něj­ší poje­tí. Kreslené pře­hna­né kos­týmy a výpra­va pomá­ha­jí udr­žet leh­kost ani­má­ku, ale scé­ny s ohni­vý­mi dra­ky úto­čí­cí­mi na živé her­ce při­po­mí­na­jí spí­še Hru o trů­ny než ani­mo­va­ný film. Vyvrcholení se navíc mění v mon­ster film ve sty­lu Godzilly, což může být pro nejmen­ší divá­ky děsi­vé.

Toto poje­tí je tem­né i po vizu­ál­ní strán­ce – čas­to je obtíž­né sle­do­vat, co se na plát­ně děje. Interiérové scé­ny při­po­mí­na­jí styl fil­mu Barry Lyndon, kdy kame­ra­man Bill Pope sví­til jen svíč­ka­mi; exte­ri­é­ry, zejmé­na akč­ní scé­ny, se ode­hrá­va­jí upro­střed dra­čí­ho dechu, mlhy, kou­ře nebo v noci. Temný vzhled sice pomá­há spo­jit hra­né zábě­ry s CGI dra­ky, ale výsled­kem je někdy neváb­ný a i tro­chu tís­ni­vý vizu­ál.

To pla­tí hlav­ně o úvod­ní scé­ně – noč­ním úto­ku dra­ků na vikingskou ves­ni­ci na ost­ro­vě Berk. Mladý Škyťák (Mason Thames) vyprá­ví, jak jsou Vikingové a dra­ci od nepa­mě­ti nepřá­te­li, a během posled­ní­ho stře­tu málem zajme obá­va­né­ho draka Nočního běsa – i když mu musí­me věřit jen na slo­vo, pro­to­že na plát­ně je vidět málo.

Po tom­to úvo­du, inspi­ro­va­ném Hrou o trů­ny, vizu­ál naštěs­tí oživ­ne. Škyťák je synem drs­né­ho vikingské­ho vůd­ce Kliďase (Gerard Butler), kte­rý je z jeho neši­kov­nos­ti zasko­čen, ale přes­to ho při­hlá­sí na výcvik boje s dra­ky pod vede­ním Tlamouna (Nick Frost). Tlamoun se vydá­vá na svou posled­ní výpra­vu, aby našel dra­čí hnízdo a zba­vil ves­ni­ci jejich neu­stá­lé hroz­by.

Škyťák však sku­teč­ně málem chy­til Nočního běsa a brzy zjis­tí, že drak uví­zl v síti hlu­bo­ko v lese. Osvobodí ho a taj­ně si s ním vytvo­ří pou­to – s tvo­rem, kte­ré­mu dá jmé­no Bezzubka. Cestou se nau­čí spous­tu věcí o dra­cích, kte­ré pak vyu­ží­vá během výcvi­ku v míru­mi­lov­ném zkro­ce­ní bes­tií, k neli­bos­ti svých spo­lu­žá­ků Astrid (Nico Parker), Smrkáče (Gabriel Howell), Rybí nohy (Julian Dennison), Ruffnuta (Bronwyn James) a Tuffnuta (Harry Trevaldwyn).

Film Jak vycvi­čit draka pře­dá­vá nád­her­né posel­ství, pře­vza­té z knih Cressidy Cowellové, o tom, že mís­to síly a agre­se je tře­ba v bitvách pou­ží­vat zna­los­ti a empa­tii – a při­tom pora­zit sku­teč­né­ho nepří­te­le uvnitř sebe samé­ho. To při­po­mí­ná Sun Tzua („Poznej své­ho nepří­te­le i sebe sama“) i Nelsona Mandelu („Tvůj nepří­tel není náš nepří­tel“) a dnes rezo­nu­je stej­ně sil­ně jako dřív.

Rok 2025 s hra­ným Jak vycvi­čit draka toto posel­ství tlu­mo­čí stej­ně dob­ře jako ori­gi­nál. Film si zaslou­ží pochva­lu, že jádro pří­bě­hu nepo­ka­zil. Kromě toho nabí­zí spous­tu dal­ších kva­lit, zejmé­na pak skvě­lý cha­rak­te­ro­vý růst Škyťáka – jeho ces­ta od ubo­hé­ho out­si­de­ra k milo­va­né­mu vůd­ci půso­bí oprav­do­vě a zaslou­že­ně. Mason Thames (zná­mý z Černého tele­fo­nu) v roli, kte­rá by pro něj moh­la být prů­lo­mo­vá, zazá­ří sku­teč­ným fil­mo­vým šar­mem.

Skvělou pod­po­ru mu posky­tu­je dob­ře obsa­ze­ný Gerard Butler jako sto­ic­ký vikingský náčel­ník, kte­rý si postup­ně začí­ná vážit své­ho syna. I Peter Serafinowicz jako otec Snotlouta pár věta­mi hez­ky shr­nu­je tuto pro­mě­nu. Škyťákovi vrs­tev­ní­ci, včet­ně Parkerové v roli Astrid, jsou také půvab­ně ztvár­ně­ni, ač Fishlegs (Dennison) nedo­sta­ne úpl­né vykou­pe­ní, jaké by si zaslou­žil.

Navzdory tem­něj­ší­mu tónu a vizu­á­lu se film Jak vycvi­čit draka 2025 drží díky pro­cí­tě­né­mu vyprá­vě­ní, sil­ným herec­kým výko­nům a pev­né­mu emo­ci­o­nál­ní­mu jádru, kte­ré ctí to, co udě­la­lo ori­gi­nál tak oblí­be­ným. Je to vzác­ný hra­ný rema­ke, kte­rý nejen respek­tu­je zdro­jo­vý mate­ri­ál, ale také ho sty­lo­vě a upřím­ně roz­ví­jí. Výsledek je stej­ně okouz­lu­jí­cí jako ani­mo­va­ný film – důkaz, že i staré­ho draka lze nau­čit novým kous­kům.


Podívejte se na hod­no­ce­ní Jak vycvi­čit draka na Kinoboxu.
Autor: Jason Pirodsky
Tron: Ares: Nine Inch Nails s Jaredem Letem elektrizují oslnivé pokračování Disneyho filmu „Tron“
7. října 2025Tron: Ares: Nine Inch Nails s Jaredem Letem elektrizují oslnivé pokračování Disneyho filmu „Tron“Programy umělé inteligence se dostanou z digitálního světa do naší reality - a jsou okouzleny tím, co najdou - ve filmu Tron: Ares, který má tento víkend premiéru v Praze a kinech po celém světě. Stejně…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Franz: Kafkův životopisný film s chutí Agnieszky Hollandové vykresluje nezapomenutelný obraz
4. října 2025Franz: Kafkův životopisný film s chutí Agnieszky Hollandové vykresluje nezapomenutelný obrazŽivot a odkaz nejslavnějšího pražského obyvatele zkoumá film Franz, který po premiéře na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách vstupuje tento víkend do českých kin. Tento pozoruhodný životopisný film režisérky Agnieszky Hollandové se pohybuje na hranici mezi…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Sorry, Baby: Vtipná komedie Evy Victorové, o sexuálním napadení, je vynikajícím debutem
11. srpna 2025Sorry, Baby: Vtipná komedie Evy Victorové, o sexuálním napadení, je vynikajícím debutemMladá vysokoškolská profesorka zpracovává traumatickou událost, jak nejlépe umí, po několik let ve filmu Sorry, Baby, který debutoval na festivalu Sundance, byl uveden na letošním Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech a tento víkend vstupuje do…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Pan Nikdo proti Putinovi: Putinův film: Otevření očí: dokument o militarizaci ruského školství
18. listopadu 2025Pan Nikdo proti Putinovi: Putinův film: Otevření očí: dokument o militarizaci ruského školstvíUčitel na ruském venkově dokumentuje státem vynucenou militarizaci vzdělávacího programu svých žáků po invazi na Ukrajinu v roce 2022 ve filmu Pan Nikdo proti Putinovi, který měl premiéru na letošním festivalu Sundance a tento víkend vstupuje…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Mlátička: Dwayne Johnson je Mark Kerr ve skutečném příběhu MMA
18. listopadu 2025Mlátička: Dwayne Johnson je Mark Kerr ve skutečném příběhu MMACo kdyby Zuřící býk, ale Jake LaMotta byl mírný, skutečně milý chlapík? To je podstata filmu Mlátička, který po premiéře na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách tento víkend vstupuje do pražských kin a minulý měsíc měl…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Dracula: Příběh lásky: Luc Besson z klasiky Brama Stokera vysává hrůzu
1. listopadu 2025Dracula: Příběh lásky: Luc Besson z klasiky Brama Stokera vysává hrůzuNezaslouží si snad Kníže temnoty věčnou lásku? To je otázka, která je jádrem Drákuly: Příběh lásky, který se po letním uvedení ve Francii a dalších zemích (americká premiéra je plánována na únor příštího roku) objeví tento…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Exit 8: Liminální horor, který diváky provede labyrintem jejich vlastního podvědomí
15. října 2025Exit 8: Liminální horor, který diváky provede labyrintem jejich vlastního podvědomíPrázdná chodba stanice metra se ve filmu Exit 8, který měl letos premiéru na festivalu v Cannes a nyní se díky festivalu Be2Can hraje v pražských kinech, mění v klaustrofobické bludiště MC Eschera. Tento roztodivný snímek…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Špinavá hra: Mark Wahlberg je Parker v energickém návratu Shanea Blacka do formy
4. října 2025Špinavá hra: Mark Wahlberg je Parker v energickém návratu Shanea Blacka do formyMistr zločinu si vyřizuje staré účty a zároveň si získává nové nepřátele ve filmu Špinavá hra, nejnovější adaptaci Parkerovy série Donalda E. Westlakea, která se nyní vysílá celosvětově na Prime Video. Toto nové zpracování v čele…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Pod parou: Český remake je mlhavou vzpomínkou na dánského oscarového vítěze
16. srpna 2025Pod parou: Český remake je mlhavou vzpomínkou na dánského oscarového vítězeČtveřice znuděných učitelů na Moravě se rozhodne oživit si život experimentem s alkoholem ve filmu Pod parou  českém remaku oscarového dramatu Thomase Vinterberga z roku 2020, který právě běží v pražských kinech. Toto druhé kolo vyměňuje…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Letní škola, 2001: láskyplný portrét vietnamské komunity v Česku
28. července 2025Letní škola, 2001: láskyplný portrét vietnamské komunity v ČeskuVietnamská rodina bojuje o přežití v nechvalně proslulé chebské tržnici Dragoun na počátku roku 2000 ve filmu Letní škola, 2001, který měl premiéru na letošním Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary a nyní se hraje v pražských…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře