(zatím nehodnoceno)
Loading...National Lampoon’s Christmas Vacation (Vánoční prázdniny) je americká vánoční komedie z roku 1989 a třetí díl filmové série National Lampoon Vacation. Vánoční prázdniny režíroval Jeremiah S. Chechik, scénář napsal a spoluprodukoval John Hughes, v hlavních rolích se představili Chevy Chase, Beverly D’Angelo a Randy Quaid a ve vedlejších rolích Miriam Flynn, William Hickey, Mae Questel, Diane Ladd, John Randolph, E.G. Marshallem, Doris Robertsovou, Juliette Lewisovou a Johnnym Galeckim a ve zvláštních rolích se objeví Julia Louis-Dreyfusová, Nicholas Guest, Ellen Hamilton Latzenová, Brian Doyle-Murray a Natalia Nogulichová.
Film je založen na Hughesově povídce „Vánoce „59“, která vyšla v časopise National Lampoon, a vypráví o rodině Griswoldových, která tráví vánoční prázdniny doma s příbuznými, a o následném chaosu.
Film si vedl dobře v pokladnách kin - vydělal 73,3 milionu dolarů, ale od kritiků se dočkal smíšených hodnocení. Dnes je považován za klasický vánoční film.
Děj
Obyvatel oblasti Chicaga Clark Griswold plánuje prožít skvělé Vánoce s celou svou rodinou. Odveze svou ženu Ellen, dceru Audrey a syna Rustyho na venkov, aby našli stromek. Po několika hodinách chůze sněhem Clark vybere ten největší strom, který najde. Když si příliš pozdě uvědomí, že si s sebou nevzali žádné nářadí, aby stromek uřízli, jsou nuceni ho místo toho vyrvat z kořenů, načež odjedou domů se stromkem přivázaným na střeše auta.
Brzy poté přijedou na Vánoce Clarkovi i Ellenini rodiče, ale jejich hašteření začne rodinu rychle rozčilovat. Clark si však zachovává pozitivní přístup a je odhodlán prožít „zábavné staromódní rodinné Vánoce“. Pokryje celý exteriér domu 25 000 blikajícími světýlky, která zpočátku nefungují, protože je omylem zapojil přes vypínač světel v garáži. Když se konečně rozsvítí, způsobí dočasně výpadek proudu v celém městě a způsobí chaos u Clarkových jupí sousedů Todda a Margo Chesterových. Když Clark stojí na trávníku před domem a obdivuje světla, je šokován, když spatří Elleninu venkovskou sestřenici Catherine a jejího manžela Eddieho, kteří neohlášeně přijeli se svými dětmi Rockym a Ruby Sue a domácím mazlíčkem rotvajlerem Snotsem. Eddie později přizná, že bydlí v karavanu, ve kterém přijeli, protože je na mizině a byl nucen prodat svůj dům a pozemky. Jeho starší děti jsou navíc příliš zaneprázdněné na to, aby se k Eddiemu připojily na návštěvě. Clark se nabídne, že Eddieho dětem nakoupí dárky, aby si ještě mohly užít Vánoce. Krátce nato přijíždí i Clarkova senilní teta Bethany a nevrlý strýc Lewis.
Clark se začíná zajímat, proč mu jeho šéf Frank Shirley nedal roční prémii, kterou nutně potřebuje, aby nahradil zálohu na instalaci bazénu na nadcházející léto. Po katastrofální štědrovečerní večeři, kdy Bethanyinu kočku zasáhne elektrický proud a strýc Lewis při zapalování doutníku omylem zapálí vánoční stromek, konečně dostane obálku od firemního posla, který ji den předtím nedoručil. Místo předpokládané prémie obálka obsahuje roční členství zdarma v „Klubu želé měsíce“. To Clarka přiměje k tomu, aby se rozčílil a spustil tirádu o Frankovi a ze vzteku požádal, aby mu byl doručen domů zabalený v mašli, aby ho Clark mohl urazit do očí.
Vezme-li Clarkův požadavek doslova, Eddie jede do Frankova sídla a unese ho. Frank se přizná, že zrušil vánoční prémie, a Clark ho za to pokárá. Mezitím Frankova žena Helen zavolá policii a do domu Griswoldových vtrhne zásahová jednotka a všechny drží pod zámkem. Frank se rozhodne nevznášet obvinění a vysvětlí situaci své ženě a veliteli zásahové jednotky, kteří mu oba vynadají za jeho rozhodnutí zrušit prémie. Frank se nakonec rozhodne prémie obnovit a dá Clarkovi částku, kterou dostal v předchozím roce, plus 20 % navíc.
Rodina se vydá ven, když se Rocky a Ruby Sue domnívají, že v dálce vidí Santa Clause. Clark jim řekne, že je to ve skutečnosti Vánoční hvězda a že si konečně uvědomil, co pro něj svátky znamenají. Strýc Lewis říká, že světlo vychází z čističky odpadních vod, a připomíná Clarkovi, že Eddie vypouštěl splašky z karavanu do nedaleké dešťové kanalizace. Než ho Clark stihne zastavit, strýc Lewis hodí do kanalizace sirku, kterou si zapaloval doutník, a vyvolá explozi, při níž do nebe vyletí ozdoba Santových saní. Teta Bethany začne zpívat „The Star-Spangled Banner“ a všichni se přidají, zatímco hořící ozdoba letí do dálky.
Celá rodina, Frank a Helen a členové zásahové jednotky pak slaví uvnitř domu, zatímco Clark a Ellen se šťastně líbají na Vánoce a Clark stojí venku spokojený, že své rodině zajistil skvělé Vánoce. Když běží titulky, podaří se mu dát Snotsovi pohlazení, které si přál.
Obsazení
- Chevy Chase jako Clark W. „Sparky“ Griswold Jr, patriarcha rodiny Griswoldů. Věčně optimistický a někdy popírající, přesto zapálený a odhodlaný uspořádat dokonalou rodinnou dovolenou.
- Beverly D’Angelo jako Ellen Griswoldová, Clarkova manželka. Nesdílí manželův pohled na věc, ale přesto ho v jeho vánočním úsilí podporuje.
- Juliette Lewisová jako Audrey Griswoldová, dcera Clarka a Ellen. Audrey celou myšlenku velkých rodinných Vánoc nesnáší, zvláště když to ovlivňuje její společenský život. Dříve ji v posledních dvou filmech ztvárnily Dana Barron a Dana Hill a později Marisol Nichols ve filmu Prázdniny ve Vegas.
- Johnny Galecki jako Russ Griswold, syn Clarka a Ellen. Russ svého otce podporuje, ale jeho příbuzní ho velmi rozčilují. Russe ztvárnil Anthony Michael Hall v prvním filmu National Lampoon’s Vacation, Jason Lively v European Vacation a později Ethan Embry ve Vegas Vacation. Pozoruhodné je, že se jedná o jediný film, kde je Russ mladší než Audrey.
- John Randolph jako Clark Griswold Sr., Clarkův otec.
- Diane Ladd jako Nora Griswoldová, Clarkova matka.
- E. Embry jako Clark Griswold Sr., Clarkův otec. G. Marshall jako Art Smith, Ellenin otec.
- Doris Robertsová jako Frances Smithová, Ellenina matka.
- Miriam Flynnová jako Catherine Johnsonová, Ellenina sestřenice.
- Randy Quaid jako Eddie Johnson, Catherinin manžel, který přivede svou rodinu do Chicaga bez ohlášení a bez pozvání.
- Cody Burger jako Rocky Johnson, syn Eddieho a Catherine, který má zatím neidentifikovanou plíseň rtů a který až do konce filmu většinou mlčí.
- Ellen Hamilton Latzenová jako Ruby Sue Johnsonová, dcera Eddieho a Catherine, která po pádu do studny přišla o zrak, ale později se po nakopnutí mulou uzdravila.
- William Hickey jako Lewis Griswold, Clarkův nevrlý strýc a manžel Bethany, který nosí příčesek a kouří doutníky.
- Mae Questel jako Bethany Griswold, Clarkova osmdesátiletá senilní teta a Lewisova manželka.
- Sam McMurray jako Bill, Clarkův spolupracovník a nejlepší přítel v práci.
- Julia Louis-Dreyfus jako Margo Chesterová, yuppie sousedka Griswoldových, která Clarkem pohrdá a odnáší to od Griswoldových.
- Nicholas Guest jako Todd Chester, manžel Margo, který Clarkem také pohrdá.
- Brian Doyle-Murray jako Frank Shirley, Clarkův šéf, který si nepamatuje Clarkovo křestní jméno a až do závěrečné scény filmu mu říká různými jmény.
- Natalia Nogulich jako Helen Shirley, Frankova manželka.
- Nicolette Scorsese jako Mary, prodavačka u pultu se spodním prádlem.
- Alexander Folk jako vedoucí důstojník zásahové jednotky
- Doug Llewelyn jako hlas hlasatele průvodu
Produkce
Vývoj a psaní
National Lampoon’s Christmas Vacation vznikl na základě povídky spisovatele Johna Hughese s názvem „Christmas „59“, která vyšla v prosincovém čísle časopisu National Lampoon v roce 1980. „Studio za mnou přišlo a prosilo mě o další díl a já souhlasil jen proto, že jsem měl dobrou povídku, na které jsem mohl stavět,“ řekl Hughes. „Ale z těch filmů se stala jen pouhá vozidla Chevyho Chase.“ Film měl původně režírovat Chris Columbus, ale kvůli osobnostním rozporům mezi ním a Chasem Columbus od filmu odešel a nahradil ho Chechik. Hughes nakonec Columbusovi předal scénář k filmu Sám doma.
Natáčení
Prvotní natáčení začalo 27. března 1989 v Summit County v Coloradu, záběry se natáčely v Silverthorne, Breckenridge a Friscu. Odtud se produkce přesunula do studia Warner Bros. Ranch Facilities v Burbanku v Kalifornii, kde se nachází kulisy domu a ulice rodiny Griswoldových.
Hudba
Hudbu k filmu National Lampoon’s Christmas Vacation složil Angelo Badalamenti. Jedná se o jediný díl filmové série Vacation, který neobsahuje skladbu „Holiday Road“ od Lindseyho Buckinghama. Místo ní je zde píseň s názvem „Christmas Vacation“ s hudbou Barryho Manna, textem Cynthie Weil a v podání Mavis Staples ze slavné skupiny The Staple Singers. Píseň v roce 2007 převzala hvězda High School Musical Monique Colemanová pro vánoční album Disney Channel Holiday z roku 2007. Mezi oblíbené vánoční písně, které ve filmu zazněly, patří například píseň Binga Crosbyho & The Andrews Sisters s havajskou tématikou „Mele Kalikimaka“ a během vyvrcholení filmu píseň Gene Autryho „Here Comes Santa Claus“. Pro druhou jmenovanou píseň je použita Autryho znovu nahraná verze z roku 1957 od společnosti Challenge Records.
Přestože se ve filmu objevilo několik populárních písní, nebylo vydáno žádné oficiální soundtrackové album. V roce 1999 se na internetových aukčních stránkách začala objevovat bootlegová kopie obsahující hudbu, která zazněla ve filmu, spolu s vybranými úryvky dialogů, označovaná jako „10th Anniversary Limited Edition“ s tvrzením, že společnosti Warner Bros. a RedDotNet nechaly vylisovat 20 000 CD pro zaměstnance Six Flags Magic Mountain, aby je prodávali zákazníkům vstupujícím do parku, ale že se jich prodalo pouze 7 000 a zbytek se nyní dává k dispozici veřejnosti. Fóra na stránkách s filmovou hudbou, jako je SoundtrackCollector, však později prohlásila, že disk je kvůli nepřesnostem bootleg. Například vystřižená skladba „Christmas Vacation Medley“ (tvrdící, že je dílem skladatele Angela Badalamentiho) je ve skutečnosti skladba „Christmas at Carnegie Hall“ z filmu Sám doma 2:
Vydání
Domácí nosiče
Film byl několikrát vydán na domácích nosičích: VHS a Laserdisc na začátku roku 1990, DVD s holými kostmi v roce 1997 a DVD „Special Edition“ v roce 2003. V roce 2006 byly vydány edice na HD DVD i Blu-ray. V roce 2009 byl vydán druhý disk Blu-ray s filmem jako „Ultimate Collector’s Edition“. V roce 2015 byl vydán steelbook Blu-ray s remasterovanou kvalitou obrazu a v roce 2019 byl vydán druhý steelbook. Dne 1. listopadu 2022 byl film poprvé vydán v rozlišení 4K Ultra HD.
Recepce
Box office
Film debutoval na 2. místě v pokladnách kin, když během úvodního víkendu vydělal 11 750 203 dolarů, hned za filmem Návrat do budoucnosti - část II. Film nakonec obsadil první místo v žebříčku box-office ve třetím týdnu uvedení a na prvním místě zůstal i následující víkend. Během promítání v kinech vydělal ve Spojených státech celkem 71 319 546 dolarů. Až do uvedení filmu Prázdniny v roce 2015 se jednalo o nejvýdělečnější film série.
Kritické ohlasy
V době uvedení do kin měl film smíšené až pozitivní recenze, nicméně postupem času jej mnozí označili za vánoční klasiku. Agregátor recenzí Rotten Tomatoes uvádí, že 71 % z 51 filmových kritiků udělilo filmu pozitivní hodnocení s průměrnou známkou 6,4/10. Shoda na webu zní: „Vánoční prázdniny sice nejsou tou nejdisciplinovanější komedií, ale je v nich dost smíchu a dobré nálady na to, aby se jednalo o solidní sezónní lahůdku.“ Další web pro shromažďování recenzí, Metacritic, přiřadil filmu na základě 18 recenzí hodnocení 49 ze 100, což znamená „smíšené nebo průměrné hodnocení“. Diváci dotazovaní na CinemaScore udělili filmu průměrnou známku „B “ na stupnici od A do F.
Zábavní časopis Variety reagoval na film pozitivně, když uvedl: „Solidní rodinná zábava se spoustou fórků, National Lampoon’s Christmas Vacation je Chevy Chase a brood dělají to, co umí nejlépe. Navzdory názvu, který jej spojuje s předchozími snímky z rozvláčné série Vacation, je tento třetí díl pevně zakořeněn na usedlosti rodiny Griswoldových, kde se Clark Griswold (Chase) věnuje typickému přehnanému pokusu dopřát své rodině dokonalé staromódní Vánoce.“ Rita Kempleyová z deníku The Washington Post ohodnotila film kladně s vysvětlením, že „fanouškům originálu z roku 1983 a evropského pokračování Prázdnin se bude zdát patero známých. Jen je o něco rozmarnější.“
Roger Ebert z Chicago Sun-Times udělil filmu dvě hvězdičky ze čtyř a řekl: „Film je zvláštní tím, jak blízko se blíží k naplnění své látky“.
Zdroj: Anglická Wikipedie
Nejnovější komentáře