První říjen roku 1962 byl zároveň posledním dnem natáčení Pokladu na Stříbrném jezeře. Vinnetou a Old Shatterhand stáli ve skalách a byli připraveni k natáčení. Kamera se rozsvítila a zvolna zabírala klapku s datem 1.10. 1962 a názvem filmu Winnetou. „Ne! Stop! Haralde, ta klapka je špatně!“ zvolal Pierre Brice a režisér vybuchl smíchy: „Pierre, při prvním dni natáčení Pokladu na Stříbrném jezeře jsi pěkně zmatkoval. Teď s tím zase začínáš při natáčení Vinnetoua. To je tvůj zvyk, nebo co?“ První klapka filmu Vinnetou během natáčení Pokladu na Stříbrném jezeře. Pierre Brice si radostí zavýskl. Barker ho s úsměvem poplácal po rameni a on pochopil, že o tajemství věděli všichni kromě něj.
Takto vzpomínal na poslední natáčecí den Pierre Brice v autobiografii Vinnetou a já. Ve skutečnosti se však nejednalo ani o první klapku k filmu Vinnetou, ani o záběr pro reklamu, která měla být v kinech uváděna před začátkem promítání Pokladu na Stříbrném jezeře. Za vším stál jeden odstavec smlouvy uzavřené dne 20. ledna 1962 mezi společnostmi Rialto, Constantin a Karl-May-Verlag. V něm stálo, že jakmile producent natočí první záběr filmu Vinnetou, práva na zfilmování slavné románové trilogie připadnou právě společnosti Rialto. Wendlandt během natáčení Pokladu na Stříbrném jezeřepochopitelně nemohl vědět, zda bude film úspěšný a jestli se následně pustí i do zfilmování románu Vinnetou. Učinil však jedno z nejmoudřejších rozhodnutí ve své kariéře: tím, že natočil onen záběr, si dopředu pojistil práva. Kdyby se tak nestalo, mohli mu je po úspěšné premiéře Pokladu na Stříbrném jezeře vyfouknout jiní producenti.
Zbývající scény byly dotočeny v ateliérech záhřebského Jadran filmu. Poté štáb odletěl do Hamburgu, kde si materiál převzal střihač Hermann Haller. Dne 5. listopadu 1962 zhlédlo snímek vedení společnosti Constantin. Film byl promítán bez hudby a v původní, tedy nedabované verzi, ale už v této fázi bylo expertům jasné, že se dílo podařilo. Dabováním filmu, které probíhalo ve dnech 14.-20. listopadu 1962 pod vedením Alfreda Vohrera, byla pověřena firma Ultrasynchron. Ve dnech 21.-23. listopadu 1962 byla nahrána i hudba a film byl konečně připraven na svou velkou premiéru.
Části seriálu: Poklad na Stříbrném jezeře
- Poklad na Stříbrném jezeře - Der Schatz im Silbersee (1962)
- Poklad na Stříbrném jezeře - Režie, scénář, kostýmy
- Poklad na Stříbrném jezeře - Hlavní hrdinové
- Poklad na Stříbrném jezeře - Natáčení u Plitvických jezer
- Poklad na Stříbrném jezeře - Grobničko polje a boj o Butlerovu farmu
- Poklad na Stříbrném jezeře - Lišák Slavko Andres
- Poklad na Stříbrném jezeře - Westernové město Tulsa a kostelík v El Doru
- Poklad na Stříbrném jezeře - Záhadná scéna
- Poklad na Stříbrném jezeře - Melodie Old Shatterhanda
- Poklad na Stříbrném jezeře - Světová premiéra v kině Universum
- Poklad na Stříbrném jezeře - Obsah filmu
- Poklad na Stříbrném jezeře
- Poklad na Stříbrném jezeře: Legenda mezi dobrodružnými filmy
Nejnovější komentáře