RECENZE – Zima bez tebe

Autorka: Beth Goodová

Překlad: Jaroslava Baconová

Nakladatelství: Fortuna Libri

Rok vydá­ní v ČR: 2019

Počet stran: 384

ISBN: 978-80-7546-263-3

Hlavní posta­vou této zim­ní roman­ce je Hannah, kte­rá po své babič­ce zdě­dí Kernowskou used­lost. Po babič­ce, kte­rou v živo­tě nevi­dě­la, pro­to­že její mat­ka jí vždy tvr­di­la, že babič­ka dáv­no zemře­la. Když za tra­gic­kých okol­nos­tí při­jde Hannah o své­ho pří­te­le, sba­lí se a z Řecka, kde dosud žila, odje­de do Cornwallu do babič­či­na, nyní už její­ho domu. Dům je zane­dba­ný, babič­ka nemě­la finan­ce na něja­kou údrž­bu asi spous­tu let a pod­le toho vypa­dá. Přesto se Hannah roz­hod­ne, že na used­los­ti zůsta­ne a vytvo­ří si z ní nový domov. Jedinou třís­kou v jejích plá­nech je sou­sed Raphael Tregar, kte­rý si z jis­té­ho důvo­du dělá na used­lost nárok. Raphael je pohled­ný muž, ovšem aro­gant­ní a s pověs­tí suk­nič­ká­ře. Hannah se jím ale nedá zastra­šit a věnu­je se prá­ci na domě. Během té doby se dozví­dá lec­cos z babič­či­ny minu­los­ti, kte­rá se, bohu­žel, nějak pro­plé­tá s oso­bou pro­tiv­né­ho sou­se­da.

Zima bez tebe je tako­vá ta správ­ná odde­chov­ka, kte­rou člo­věk hle­dá, když potře­bu­je vypnout, nad ničím nepře­mýš­let, jen v pokli­du číst a uží­vat si pro­stře­dí zim­ní­ho Cornwallu. Mám ráda pří­běhy z ang­lic­ké­ho ven­ko­va a jeli­kož u nás se sně­hu nedo­čká­me, uží­va­la jsem si ho ale­spoň pro­střed­nic­tvím pří­bě­hu. Místy byla kni­ha i napí­na­vá, ale víc vám nepro­zra­dím.

Jde oprav­du o roman­tic­ké klišé, ale mně to vůbec neva­di­lo. Občas jsem něco Hannah v cho­vá­ní nevě­ři­la, při­šlo mi, že na to, jak moc milo­va­la své­ho pří­te­le, se potom jak máv­nu­tím prout­ku z jeho smr­ti okle­pa­la. To mi při­šlo tako­vé neu­vě­ři­tel­né malin­ko. Také na svůj věk byla cel­kem naiv­ní. Ale mně to váž­ně vůbec neva­di­lo. Já si čte­ní uži­la, mě to bavi­lo a úpl­ně jsem si v duchu Kernowskou used­lost bar­vi­tě před­sta­vo­va­la.

Takže pokud chce­te nená­roč­ný, roman­tic­ký, zim­ní pří­běh z ang­lic­ké­ho Cornwallu, urči­tě sáh­ně­te po Zimě bez tebe. 

Beth Goodová se naro­di­la v ang­lic­kém Essexu, píše a vydá­vá belet­rii od roku 1998. Využívá něko­lik pseu­do­ny­mů dle žánrů svých knih. Jako Beth Good píše roman­tic­ké pří­běhy ze sou­čas­nos­ti. Zároveň se věnu­je i psy­cho­lo­gic­kým thrille­rům (pod jmé­nem Jane Holland) či his­to­ric­ké belet­rii (jako Victoria Lamb).

Za poskyt­nu­tí recenz­ní­ho výtis­ku vel­mi děku­ji nakla­da­tel­ství Fortuna Libri. Knihu může­te kou­pit zde.