RECENZE – ŠIFRA

Autorka: Isabella Maldonado

Překlad: Tomáš Bíla

Nakladatelství: Metafora

Rok vydá­ní v ČR: 2021

Vazba: pevná/vázaná

Počet stran: 376

ISBN: 978-80-7625-162-5

Ninu Guerrerovou si při běhá­ní vyčíh­nou dva ostří hoši a napad­nou ji. Jaké pře­kva­pe­ní však nasta­ne, když Nina násil­ní­ka s pře­hle­dem zpra­cu­je a vyštěk­ne na něj, že je od FBI. Bohužel v době, kdy se více než v reál­ném živo­tě žije na soci­ál­ních sítích, se na inter­ne­tu obje­ví i nahráv­ka s pře­pa­de­ním Niny. Nina se rázem stá­vá popu­lár­ní posta­vou. Ovšem netu­ší, kdo video také shlé­dl.

Několik hodin po inci­den­tu je v  kon­tej­ne­ru nale­ze­na mrt­vo­la šest­nác­ti­le­té dív­ky, kte­rá utek­la od svých pěs­tou­nů. V jejích ústech poli­cie našla vzkaz nepří­mo adre­so­va­ný zvlášt­ní agent­ce Nině Guerrerové. Nina si na svých bed­rech nese veli­ce těž­kou minu­lost. Matka ji po poro­du poho­di­la do popel­ni­ce. Před dese­ti lety ve svých šest­nác­ti letech na útě­ku z dět­ské­ho domo­va padla do spá­rů séri­o­vé­ho vra­ha. Podařilo se jí uprch­nout. Nyní je vrah zpět a za své obě­ti si vybí­rá dív­ky s podob­ným osu­dem, tedy vět­ši­nou žijí­cí na útě­ku na uli­ci. Napodobuje svůj únos Niny a mstí se za to, že mu uprch­la. Nině adre­su­je zašif­ro­va­né vzka­zy, kte­ré roz­hod­ně není jed­no­du­ché roz­luš­tit a čas běží.

Vrah vystu­pu­je rov­něž na soci­ál­ních sítích, kde dokon­ce vzni­ka­jí sku­pi­ny lidí, kte­ří se pokou­ší jeho šif­ry roz­luš­tit. Co je však nej­hor­ší. Vrah zve­řej­ní na sítích video, na kte­rém je zachy­ce­no muče­ní a týrá­ní Niny Guerrerové z doby, kdy ji věz­nil. Nina zaží­vá nej­vět­ší poní­že­ní ve svém živo­tě, ale rov­něž ji situ­a­ce nakop­ne k tomu, vra­ha co nej­rych­le­ji dopad­nout. Protože pokud se to nepo­ve­de, budou umí­rat dal­ší a dal­ší mla­dé dív­ky. 

Stále si sto­jím za tím, že úpl­ně nevy­hle­dá­vám pří­běhy ode­hrá­va­jí­cí se v pro­stře­dí FBI, pro­to­že mi vždy při­pa­da­jí tak tro­chu zdlou­ha­vé. Paradoxně jsem jich ale za posled­ní dobu pře­čet­la doce­la dost a asi změ­ním názor.

Šifra mi upřím­ně zpo­čát­ku při­šla taky tro­chu roz­vláč­ná, ale zau­ja­la mě svým námě­tem. Zaujala mě také hlav­ní hrdin­ka Nina. Mladá žena, kte­rá má za sebou straš­né věci a něja­kým způ­so­bem s tím doká­že žít, i když je to někdy nad její síly. Musím říct, že při čte­ní pasá­ží, kdy se na inter­net dosta­lo video s muče­ním Niny, jsem sko­ro bre­če­la. Autorka posta­vu Niny bra­vur­ně vykres­li­la a čte­ná­ři se dosta­ne lehce pod kůži a doká­že se vžít do jejích poci­tů. Sympatie si u mě zís­ka­li tak­též kole­go­vé hlav­ní hrdin­ky.

Přestože jde o detek­tiv­ku s prv­ky thrille­ru, spi­so­va­tel­ka se zamě­ři­la hod­ně i na psy­cho­lo­gic­kou strán­ku věci a z toho­to hle­dis­ka je pří­běh také skvě­le zpra­co­va­ný. Luštění zašif­ro­va­ných vzka­zů je rov­něž vel­mi zají­ma­vé.

Jsem moc ráda, že jde o sérii, pro­to­že Nina mě oprav­du bavi­la a ráda se s ní příští rok opět setkám. Vyjde totiž dal­ší díl série s názvem Jiný úsvit.

Než se oce­ňo­va­ná spi­so­va­tel­ka Isabella Maldonado pus­ti­la do psa­ní kri­mi romá­nů, v reál­ném živo­tě sama nosi­la pis­to­li a odznak. Absolvovala Národní aka­de­mii FBI v Quanticu a sta­la se ve svém oddě­le­ní prv­ní Hispánkou, kte­rá zís­ka­la hod­nost kapi­tá­na. Sloužila jako hlíd­ko­vá poli­cist­ka, vyjed­na­vač­ka, tis­ko­vá mluv­čí, nábo­ro­vá instruk­tor­ka, řídí­cí důstoj­ni­ce terén­ních ope­ra­cí, koor­di­ná­tor­ka jed­not­ky pro boj s orga­ni­zo­va­ným zlo­či­nem a veli­tel­ka okres­ní sta­ni­ce. Jejím posled­ním úko­lem bylo vede­ní útva­ru zvlášt­ní­ho vyšet­řo­vá­ní a forenz­ních metod; potom od poli­cie po šest­a­dva­ce­ti letech ode­šla.

Autorka série knih o agent­ce Guerrerové žije s rodi­nou ve Phoenixu.

Za poskyt­nu­tí recenz­ní­ho výtis­ku ješ­tě před samot­ným vydá­ním děku­ji nakla­da­tel­ství Metafora a Grada. Zde kni­hu může­te zakou­pit, vyšla 1. 10. 2021.