Herečka Sara Sandeva se přiznává, že měla moc ráda princezny. „Ale ne takové ty typické, ale takové jako Popelka nebo Eliška z pohádky Princezna ze mlejna…“ říká Sara. Dominick Benedikt sice hraje v Čertovinách čerta, ale… „Já jsem vyrostl na Hurvínkovi, na gramofonových deskách s ním, párkrát jsem byl na něm i v divadle a pak jsem sám dostal loutkové divadlo, začal jsem si s ním hrát, a to byl začátek mé cesty k herectví,“ vzpomíná Dominick Benedikt. „Moje oblíbená pohádka je S čerty nejsou žerty, ale mám tam také O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princeznu ze mlejna…“ vypočítává David Gránský. Také představitel zlého statkáře, Oldřich Navrátil má o svém pohádkovém hrdinovi jasno: „Já jsem měl nejradši českého Honzu, protože český Honza vždycky nade všemi vyzrál.“
V hlavních rolích čertů se v pohádce Čertoviny představí Jakub Prachař a Dominick Benedikt. Pekelné osazenstvo doplnil ve filmu Karel Dobrý v roli Lucipera. Haničku hraje Sara Sandeva, jejího milého Jana mladý herec Richard Jaroslav Müller, sedláka Oldřich Navrátil, statkáře Kopyta Jaromír Nosek, selku Andrea Hoffmannová. V dalších rolích uvidíme Davida Gránského, Janu Bernáškovou, Radka Holuba.
Zdroj : Fénix film, Vojta Resler, CinemArt