Existuje jen málo filmů, které si udržují dlouhodobou popularitu přes generace a skutečně se stanou součástí kulturního dědictví. Pyšná princezna Bořivoje Zemana z roku 1952 však nepochybně patří mezi klenoty české kinematografie a nyní můžeme očekávat nové, moderní animované zpracování tohoto příběhu ve 3D. Nový film Pyšná princezna vzniká ve spolupráci mezi LUMINAR Film a PFX, navazuje na původní filmovou i literární inspiraci a zároveň pokračuje v bohaté tradici české animace.
Remake je vytvářen v česko-polské koprodukci pod režijním vedením Davida Lisého a Radka Berana, který je také autorem scénáře. Beran při psaní čerpal z původní literární předlohy Boženy Němcové a ikonických okamžiků padesátých let. „Chtěl jsem se vrátit k původní literární inspiraci pohádky Potrestaná pýcha a zdůraznit motiv čisté lásky, která má moc změnit charakter. Současně jsem s radostí začlenil ikonické momenty původního filmu, jako je akční scéna ze mlýna, šermovací tanec v trámoví, poskakující výběrčí daní v pytlích, zpívající švec na hranici království a „našli moji rádcové…“,“ vysvětluje Radek Beran.
Video s názory režisérů a hlavního výtvarníka filmu lze nalézt na YouTube.
Volba animované formy vyprávění umožňuje prezentaci obou verzí vedle sebe a hlavním cílem tvůrců je vytvořit skutečně velký animovaný příběh, který má potenciál oslovit publikum i na mezinárodní úrovni.
Díky technologii 3D mají tvůrci téměř neomezené možnosti stylizace, vyprávění a plnou svobodu v tvorbě obrazu. Postavy a prostředí jsou vytvářeny týmem výtvarníků pod vedením Jana Koníčka v pražském studiu PFX. Postavy procházely postupným vývojem od původních ručně kreslených návrhů k 3D modelům. V animovaném filmu jsou zvířata, která sice nemluví, ale aktivně zasahují do děje a spolupracují s lidskými postavami.
Film vzniká ve spolupráci studia PFX s polským koproducentem Human, přičemž animační tým je veden Rafałem Schubertem. Klíčovým prvkem filmu je hudební a zvuková stránka, kterou zajišťují zkušení hudebníci Ondřej Brzobohatý a Ondřej Brousek.
Produkci filmu Pyšná princezna zajišťují společnosti Luminar film a PFX, koproducenty jsou Česká televize, polské studio Human a CinemArt. Finanční podporu filmu poskytl Státní fond kinematografie. V českých kinech bude film uveden 7. listopadu 2024.
15. září 2023 Krysáci - Pohádkový svět skrytý na moravské skládce Málokterý televizní seriál dokázal takovým způsobem přivést děti i dospělé do svého světa plného pohádkového kouzla a dobrodružství, jako to dokázali Cyril Podolský a Milan Šebesta se svým […] Posted in Dětské seriály
2. února 2022 HLUBOKÝ HROB. DÍTĚ ÚTESŮ od Camilly & Vivegy STEN Hluboký hrob - dítě útesů od autorek Camilly a Vivegy Stenových je prvním dílem hororové trilogie určené převážně pro děti a dospívající mládež, ale i dospělý čtenář bude ohromen samotným […] Posted in Recenze knih
30. listopadu 2021 Oslík a vánoční andělíček - krásný vánoční příběh Hledáte krásný a laskavý adventní příběh pro vaše děti či vnoučata? Máte rádi pohádky Otfrieda Preußlera? Tak právě vám je určena novinka nakladatelství Portál, kterou pro vás přeložila […] Posted in Recenze knih
1. listopadu 2021 Příhody včeličky Emičky - nádherný příběh o včelách Máte rádi pohádky o včelách? Hledáte pohádkovou knížku pro začínající čtenáře? Chcete se dozvědět mnoho zajímavostí z jejich života? Tak právě vám je určena novinka Lenky Jakešové s názvem […] Posted in Recenze knih
Nejnovější komentáře