Shrek první, jak mu rád říkám byl svěžím větrem, který zbořil kina a poté i VHS či DVD přehrávače, kde se donekonečna otáčel dokola. Jeho genialita nespočívala pouze ve skvělém příběhu, který si dělal legraci z pohádkových příběhu a nastavoval jim zrcadlo moderní doby, ale i novou grafikou.
To co se povedlo Dream works bylo na svou dobu něčím originálním a skvělým, ovšem pro českého diváka zvyklého na český dabing, nasadili úplnou třešničku na dort naši dabéři a všichni, kteří se na dabingu podíleli. Oldřich Vízner byl jako oslík fenomenální a dle mého názoru je nepřekonatelný. Další známka geniality a smyslu pro cit byla předvedena překladateli, kteří se nebáli nahradit původní dialogy odkazy na naše pohádky.
Oslík letí a komentuje sám sebe „Jsem jako létající Čestmír“ perníčkovo přiznání se při výslechu „Každé ráno přilétá až k nám“ a Fargvad „včelká Mája?“ či Shrekovo odhalení se princezně se slovy „Jo ty jsi čekala krále Miroslava“ namísto Krasoně, podtrhuje tuto pohádku naruby, při které se vždy musím za břicho popadat.
Miluji každičkou sekundu tohoto filmu.
⭐⭐⭐⭐⭐
Části seriálu: Shrek
- Návrat Shreka (Shrek Třetí): Když zlobři dospívají a král se stává otcem
- Pokračování Shreka: Když ošklivě žijí až do kruté smrti! Recenze druhého dílu plného humoru, pohádkových postav a vylepšené počítačové technologie
- Shrek
- Shrek
- Shrek - Je tomu už 20 let, co vznikl „Obr s tykadly“.
- Shrek 2 - A byla svatba a pak spolu Shrek s Fionou žili šťastně až do smrti…
- Shrek 2 - Po úspěšném filmu se do přípravy dílu druhého pustí leckdo.
Nejnovější komentáře